'"Les voyages d'Ibn Battûta" çevirisi

pam · Bugün 16:56

Arkadaşlar,

Les voyages d'Ibn Battûta eserini çevirmek üzere gündeme aldım.

Ben göremedim fakat kitap diyarımızda veya başka sitelerde zaten çevrildiyse, Türkçesi varsa, denk geldiyseniz v.b. yazın lütfen... Başka kitaplara yöneleyim.

yeryüzü · Bugün 17:58

Heyecan verici görünüyor. Konusu geçmişti daha önce ama çevrilmedi diye biliyorum.
Şimdiden teşekkürler

Beymelikli18 · Bugün 18:18

Emek ve paylaşım için teşekkür ederim. Beklemedeyiz bu kitap diyarda yok.

direnc11 · Bugün 18:21

Sevgili @pam,

Bu eser Flaneur'un yayım programında gözüküyor. Ana sayfasında "YAKINDA" başlığı altında listelenen kitaplardan bir tanesi:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

altay1944 · Bugün 18:33

Yıllardır yakında diyorlar bi türlü yayınlamadılar.

100bullets · Bugün 18:35

direnc11' Alıntı:
Sevgili @pam,

Bu eser Flaneur'un yayım programında gözüküyor. Ana sayfasında "YAKINDA" başlığı altında listelenen kitaplardan bir tanesi:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Hocam ben de bunu gördüm. Fakat kayıp rıhtım forumlarında

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

var. Orada da ileride olabilir denmiş. Galiba çok uzun zamandır yazan bir ifade sitelerindeki.

direnc11 · Bugün 19:03

Yayınevi tarafında eserin çevirisinin de önemli düzeyde hazır olduğunu zannediyorum. Ama nedense henüz yayımlanmadı. Aslını sorarsanız kendi dilimizde okumayı çok isterdim.

Öte yandan Flaneur daha çok yeni, birkaç gün önce, forumda bulunan eserlerinin kaldırılmasını talep eden bir e-mail gönderdi. Birkaç kitap vardı, kaldırdık.

Bu eserin yayinevi tarafındaki sürecini öğreninceye kadar bu projeyi bekletmek yerinde olacaktır.

pam · Bugün 19:10

Tamamdır.
Bu projeyi erteleyelim.
Başka kitaplara yönelelim....

kayıntı · Bugün 19:13

Harika bir seçim Pam hocam.
İbn Batuta hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler şu eğlenceli videoyu izleyebilir. Sayın Pam'in çevirisine de bir hazırlık olur.
Sevgiler Saygılar

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.