Outlaws - [Tamamlandı]

[rasel]

Serinin ilk kitabini paylasiyorum:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[altay1944]

Mükemmel olmuş bu çeviri ve balonlama muhteşem olmuş.fontlar bile bana farklı gibi geldi .

 

[rasel]

Mükemmel olmuş bu çeviri ve balonlama muhteşem olmuş.fontlar bile bana farklı gibi geldi .

Fontum ayni, fontumu degistirmem, uzerinde cok calistigim bir font olmustu Kendi ozel projelerimde kullaniyorum.

Orjinal esere gore fontun renderi farklilik gosterebiliyor.

 

[zeynelabi]

Teşekkürler dostum

 

[drgavsever]

Serinin ilk kitabini paylasiyorum:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Teşekkürler Rasel, albümü şimdi okudum.HARİKA olduğunu söyliyebilirim.Devamınıda sabırsızlıkla bekliyor olacağım...Sağolasınız ,iyiki forumumuza dahil oldunuz.Sizi daha uzun yıllar bu forumda paylaşımlarınızla görebilmek ümidiyle....

 

[kelkirpi]

çok teşekkr ederiz.

 

[aziz balıkçı]

Güzel paylaşım emek ve bilgi birikim ile ortaya çıkarılan bu güzellikler için teşekkürler üstadım. Yüreğine sağlık Sevgi ve saygılar.

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın rasel.

 

[certem]

Serinin ilk kitabini paylasiyorum:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sn Rasel kitabı dün gece bitirdim.
Çeviri fevkaladenin fevkinde olmuş.
Her kitabın çevirisi bir öncekinden çok daha iyi.
Serinin devamını heyecanla bekliyoruz.
Emeklerinize sağlık.

Küçük bir not; Diyarın Fransızca BD bölümüne Leo’nun bazı BD’lerini yükledim.
https://www.cizgidiyari.com/forum/f/fransa-belcika-cizgi-romani-frankofon.380/
Scotland,
Dexter London,
La Porte de Brazenac,
Terres Lointanies
Vaktiniz olursa onları da çevirip yüklerseniz harika olur.
Şimdiden çok teşekkür ediyorum.

 

[rasel]

Sn Rasel kitabı dün gece bitirdim.
Çeviri fevkaladenin fevkinde olmuş.
Her kitabın çevirisi bir öncekinden çok daha iyi.
Serinin devamını heyecanla bekliyoruz.
Emeklerinize sağlık.

Küçük bir not; Diyarın Fransızca BD bölümüne Leo’nun bazı BD’lerini yükledim.
https://www.cizgidiyari.com/forum/find-threads/started
Scotland,
Dexter London,
La Porte de Brazenac,
Terres Lointanies
Vaktiniz olursa onları da çevirip yüklerseniz harika olur.
Şimdiden çok teşekkür ediyorum.

Verdiginiz link tiklayani kendi paylasimlarinin oldugu sayfaya goturuyor. Ben yazardan ziyade, bilimkurgu cevirmeye calisiyorum. Bu eserlere bakayim, iclerinde bilimkurgu varsa ceviri listeme eklerim. Bu cevirilere olumlu tepkiler geldikce, baska arkadaslarinda bu ise girecegi kesin. Onlara da eser birakmak lazim

 

[certem]

Verdiginiz link tiklayani kendi paylasimlarinin oldugu sayfaya goturuyor. Ben yazardan ziyade, bilimkurgu cevirmeye calisiyorum. Bu eserlere bakayim, iclerinde bilimkurgu varsa ceviri listeme eklerim. Bu cevirilere olumlu tepkiler geldikce, baska arkadaslarinda bu ise girecegi kesin. Onlara da eser birakmak lazim

Linki düzelttim, sekmelerde yanlış sekmeyi kopyalamışım tablette
Eser çok, siz hiç merak etmeyin

 

[Worldman]

Bu güzel paylaşımınız için çok teşekkürler.

 

[rasel]

Linki düzelttim, sekmelerde yanlış sekmeyi kopyalamışım tablette
Eser çok, siz hiç merak etmeyin

Distant Worlds'un ilk sayisini paylastim. Bu eseri cok onceden cinebook'dan siparisle okumustum. Baktikca hatirladim.

 

[thorgal]

Distant Worlds'un ilk sayisini paylastim. Bu eseri cok onceden cinebook'dan siparisle okumustum. Baktikca hatirladim.

Son çeviriler ve balonlamalar ilklere göre daha iyiye gidiyor sanki... Arada balondan taşmalar var ama Betelguise ya da Amazonia serisi kadar hiç değil; emeğinize sağlık @rasel
Not: Avatarınız da güzel olmuş

 

[rasel]

Devam:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[zeynelabi]

Teşekkürler dostum

 

[rasel]

Final:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[zeynelabi]

Elinize sağlık

 

[KAPTAN ORTAKAPI]

Elinize sağlık, çok teşekkürler.