Gelecek Zagor Maceraları (Tanıtım)

[oktay_izm]

Senaryolar çığırından çıktı. Zagor'un fantastik maceraları farklı boyutlara, değişik paralel evrenlere açılmaya başladı. Keşke Türkçe'sini okuyarak biz de o diyarlara dahil olsak.

 

[husmanX]

Ben bu Origins 'i çok beğendim. Çizgiler çok değişti ama eser bu yeni çizgilerle kendisini zamana iyi uydurdu. Bunu Teks de iyi yapıyor. Yeni maceralar için hem eski hem de yeni çizginin birlikte yürütülmesi bence doğru yöntem.

 

[garfield67]

Maxi Zagor (N° 37) - Periyot: 3 aylık

Maxi Zagor (N° 37) Darkwood'un masalları - Orman Davulları (I tamburi della foresta)

"Tales of Darkwood" serisinin kısa öyküleri geri döndü!
Basım:
09/20/2019
Kapak: Alessandro Piccinelli

Orman Davulları (I tamburi della foresta)
Konu ve Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Stefano Voltolini

1- Kurt ve Ay (Il lupo e la luna)
Konu ve Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Val Romeo

2- Eden's Falls (Eden’s Falls)
Konu ve Senaryo: Giovanni Eccher
Çizimler: Max Bertolini

3- Siyah Kanatlar (Le ali nere)
Konu ve Senaryo: Francesco Testi
Çizimler: Marco Torricelli

4- Yıldızlı Adam (L’uomo con la stella)
Konu ve Senaryo: Mirko Perniola
Çizimler: Sal Velluto

5- Dört katil (I quattro assassini)
Konu ve Senaryo: Roberto Altariva
Çizimler: Luca Pozza, Luca Corda

orj Hikaye: "Questa volta è lo Spirito con la Scure in persona a narrare cinque episodi del proprio passato, a beneficio di un ascoltatore d’eccezione: James Fenimore Cooper, lo scrittore de “L’ultimo dei Mohicani”! Zagor e Fenimore Cooper si trovano infatti a dover trascorrere una notte insonne a bordo di un treno bloccato nella neve, sul ciglio di un ponte crollato, mentre attorno ai vagoni si muovono le ombre minacciose di chi ha cercato di far precipitare il convoglio, senza riuscirci visto che l’eroe dalla casacca rossa è riuscito a fermarlo. Mentre le storie raccontate dallo Spirito con la Scure si succedono, si susseguono anche gli attacchi dei misteriosi assalitori e si dipanano le indagini con cui Zagor cerca di scoprire chi siano e perché abbiano agito."
google çeviri:"Bu sefer, istisnai bir dinleyicinin yararına, geçmişinin beş bölümünü anlatmak için şahsen Baltalı İlah: “Haşerilerin Sonu” yazan James Fenimore Cooper! Zagor ve Fenimore Cooper, karda kalmış bir trende uykusuz bir gece geçirmek zorunda kalırken, yıkılmış bir köprünün kenarında, konvoyu çökertmeye çalışanların tehditkar gölgeleri vagonların etrafında dolaşırken, başarılı olmadan kendilerini buluyorlar. kırmızı ceketi olan kahraman onu durdurmayı başardığından beri. Ruhun Balta ile anlattığı hikayeler birbirini izlese de, gizemli saldırganların saldırıları birbirini izler ve Zagor'un kim olduklarını ve neden ortaya çıktıklarını öğrenmeye çalıştığı soruşturmalar birbirini takip eder."

 

[mustibey]

Çizgiler çok keyifli ve çok dinamik! Hepsini sabırsızlıkla bekliyorum. Emek verenlerin ellerine sağlık.

 

[garfield67]

Mini Seri - Zagor Kökenleri (N° 5/6)

Zagor Kökenleri (Le Origini ) (N° 5) Kutsal Mağara (La grotta sacra)

"Eski bir sihir, anlamını ortaya çıkarmak üzere olan bir kehanet ...
Basım: 28/09/2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Giovanni Freghieri
Kapak: Michele Rubini
Renk: Luca Saponti

orj Hikaye: "Rimasto solo a vagabondare nella foresta, e indeciso sul senso da dare alla propria vita dopo gli ultimi, drammatici avvenimenti, il giovane Pat Wilding scopre finalmente il senso della profezia fattagli da uno stregone Huron quando era ancora un bambino, e qual è il significato del monile con una pietra spezzata che gli venne consegnato in quell’occasione. Il futuro Za-Gor-Te-Nay si imbatte infatti nel lato magico della realtà, quello con cui più volte in futuro si dovrà confrontare. A fargli da guida su questo nuovo terreno è una sciamana, depositaria di antiche conoscenze risalenti alla civiltà di Atlantide: la bellissima e misteriosa Shyer!"
google çeviri:"Ormanda dolaşmak için tek başına bırakılan ve son dramatik olaylardan sonra hayatına vereceğin anlamı konusunda kararsız kalan genç Pat Wilding, nihayet bir çocukken bir büyücü Huron tarafından yapılan kehanetin anlamını ve hala çocukken ne anlama geldiğini keşfetti. Bu vesileyle kendisine verilen kırık taşlı kolye. Aslında, gelecek Za-Gor-Te-Nay, gelecekte birkaç kez yüzleşmek zorunda kalacağı gerçekliğin büyülü tarafında karşımıza çıkar. Onu bu yeni arazide yönlendirmek, Atlantis'in medeniyetine dayanan kadim bilginin koruyucusu olan şamandır: güzel ve gizemli Shyer!"

 

[garfield67]

n. 651/652/653 – Kundakçı (L'incendiario) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 651) Kundakçı (L'incendiario)

Baltalı İlah, kurbanlarını yakarak hareket eden çılgın bir uygulayıcıyı durdurmalı...
Basım: 02.10.2019
Konu: Vittorio Sossi
Senaryo: Mirko Perniola
Çizen: Alessandro Chiarolla
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "Cinque anni prima, la miniera di carbone di Keating era stata sconquassata da un terribile disastro che provocò decine di vittime. A distanza di tempo, però, qualcuno si è convinto che la tragedia non fosse stata provocata da cause naturali, ma dalla mano dell’uomo. Di sicuro c’è soltanto che i fantasmi dei minatori sembrano infestare il luogo della strage, e siano in grado di vendicarsi. Infatti, una serie di misteriosi omicidi semina la morte fra coloro i quali avevano incarichi di responsabilità nella direzione della miniera. Chi è il serial killer? E perché colpisce? Zagor si incarica di indagare..."
google çeviri:"Beş yıl önce Keating'in kömür madeni onlarca kurbanın yol açtığı korkunç bir felaket tarafından parçalanmıştı. Bununla birlikte, bir süre sonra, trajediye doğal nedenlerden değil, insan elinden geldiğine birileri ikna edildi. Elbette, yalnızca madencilerin hayaletlerinin katliamın yerini rahatsız ettiği ve intikam alabildiği görülüyor. Aslında, bir dizi gizemli cinayet mayın yönünde sorumluluk sahibi olanlar arasında ölüm ekiyor. Seri katil kim? Ve neden grev yapıyor? Zagor soruşturmayı yürütüyor ..."

 

[garfield67]

Mini Seri - Zagor Kökenleri (N° 6/6)

Zagor Kökenleri (Le Origini ) (N° 6) Darkwood'un Kahramanı (L'eroe di Darkwood)

"Pat Wilding'in Baltalı İlah efsanesini başlatmasının zamanı geldi!
Basım: 30/10/2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Oskar
Kapak: Michele Rubini

orj Hikaye: "Dopo aver affrontato un lungo percorso di crescita fatto di prove, esperienze, dolori e lotte, ma costellato anche di errori, Pat Wilding torna sul Clear Water davanti alle tombe dei suoi genitori. Si rende conto di dover dare un senso alla propria vita e si sceglie una missione. L’incontro con il girovago Tobia Sullivan (un illisionista che aveva già conosciuto in passato) e con i suoi due figli Romeo e Orazio (attori e saltimbanchi) gli consente di diventare Za-Gor-Te-Nay, lo Spirito con la Scure!"
google çeviri:"Denemelerden, deneyimlerden, acılardan ve mücadelelerden oluşan uzun bir büyüme yolu ile karşı karşıya kaldıktan sonra, aynı zamanda hatalarla dolu Pat Wilding, ebeveynlerinin mezarlarının önünde Clear Water'a geri döner. Hayatı için anlam vermesi ve bir görev seçmesi gerektiğinin farkında. Gezici Tobia Sullivan'la (geçmişte zaten bildiği bir illüzyonist) ve iki oğlu Romeo ve Orazio (aktörler ve akrobatlar) ile karşı karşıya gelmesi, Baltalı İlah olan Za-Gor-Te-Nay olmasını sağladı!"

 

[Lobador]

Zagora bu pastel renkler ne kadar da yakışmış. Keşke hemen Türkçesi çıksa da okusak

 

[garfield67]

n. 651/652/653 – Kundakçı (L'incendiario) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 652) Ölümün Formülü (La formula della morte)

Basım: 02/11/2019
Konu: Vittorio Sossi
Senaryo: Mirko Perniola
Çizen: Alessandro Chiarolla
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "L’ingegnere Joss Beaumont, creduto morto in un disastro minerario che ha provocato la morte di decine di operai nella miniera di Keating, in realtà è sopravvissuto. Beaumont ha scoperto che le vittime sono in gran parte da addebitarsi al proprietario dell’impianto di estrazione, il bieco Milton Miller, il quale ha sigillato le aperture degli scavi per impedire all’incendio di bruciare il carbone fonte della sua ricchezza. Da qui, il suo desiderio di vendetta che si concretizza in una serie di attentati esplosivi e incendiari ai danni di collaboratori della compagnia mineraria e di alcune strutture logistiche. Esperto di sostanze chimiche qual è, Beaumont ha progettato la formula della “beaumontite”, un micidiale esplosivo. Lo sceriffo Baker, marshall di Coalbridge, la cittadina che ospita la sede della compagnia di Miller dopo l’abbandono di Keating, divenuta una città fantasma, ha chiesto l’aiuto di Zagor per catturare l’attentatore, di cui ignora l’identità, anche perché si copre il volto con una inquietante maschera. Milton Miller non collabora con le indagini, preoccupato che qualcuno scopra i suoi tanti loschi affari e anche le sue responsabilità nella catastrofe di Keating. Spencer, suo fratello, invece fornisce allo Spirito con la Scure tutte le informazioni di cui dispone, nella speranza che l’attentatore venga catturato prima che fra le vittime finiscano lui stesso e Mary, figlia di Milton. Mister Miller, intanto, dà ordine ai suoi uomini di eliminare Baker e Zagor prima che scoprano qualcosa. In effetti Zagor scopre che Beaumont vuol far saltare una diga che fa funzionare, con la pressione dell’acqua, una segheria utile a Miller per le sue attività. Il braccio destro di Miller, O’ Connor, intanto trama per derubare il suo stesso capo, sottraendo le paghe destinate ai minatori."
google çeviri:"Keating madeninde onlarca işçiyi öldüren bir madencilik felaketinde öldüğüne inanılan mühendis Joss Beaumont gerçekten hayatta kaldı. Beaumont, mağdurların, madencilik tesisinin sahibi olan, yangının kömürü yakmasını engellemek için kazı açıklıklarını kapatan kasvetli Milton Miller'ın suçundan büyük oranda suçlanacaklarını buldu. Bu nedenle, maden şirketi çalışanlarına ve bazı lojistik yapılara bir dizi patlayıcı ve kışkırtıcı saldırı şeklinde intikam alma arzusu. Kimyasal maddeler konusunda uzman olan Beaumont, "beaumontite" formülünü, ölümcül bir patlayıcı olarak tasarladı. Şerif Baker, Coalbridge Marshall, Keating'in bir hayalet kasaba haline gelmesinden sonra terkedilmesinden sonra Miller'ın şirket merkezinin bulunduğu kasaba, Zagor'un kimliğini görmezden gelen bombacısını yakalamak için yardımını istedi; rahatsız edici maske Milton Miller soruşturmada işbirliği yapmıyor, birinin birçok gölgeli anlaşmasını ve hatta Keating'in felaketindeki sorumluluklarını keşfedeceğinden endişeleniyor. Erkek kardeşi Spencer, bunun yerine Ruhu, balta ile kurbanlar ve Milton’ın kızı Mary’nin arasına girmeden önce yakalanacağını ümit ederek, elindeki tüm bilgileri Ruh’a verir. Bu arada Bay Miller, adamlarına bir şey keşfetmeden Baker ve Zagor'u elemelerini emretti. Aslında Zagor, Beaumont'un çalışmasını sağlayan bir barajı patlatmak istediğini keşfetti. su basıncıyla, faaliyetleri için Miller'e faydalı bir kereste fabrikası. Bu arada, Miller'in sağ kolu O'Connor, madencilerin ücretlerini düşüren kendi patronunu soymaya çalışıyor."

 

[garfield67]

n. 651/652/653 – Kundakçı (L'incendiario) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 653) Sonsuz İntikam (Vendetta senza fine)

Basım: 03/12/2019
Konu: Vittorio Sossi
Senaryo: Mirko Perniola
Çizen: Alessandro Chiarolla
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "È giunto il momento della resa dei conti tra tutti i protagonisti della vicenda causata dal disastro della miniera di Milton Miller…
La vendetta senza fine di Joss Beaumont continua a consumarsi come il fuoco che da cinque anni (da quando cioè si verificò il disastro minerario costato la vita a tanti operai) brucia dall’interno la montagna sopra Keating. Proprio il lento consumarsi del carbone ha scavato enormi cavità sotterranee che l’ingegner Beaumont, reso folle dalla tragedia a cui a stento è sfuggito, vuol far crollare con il micidiale esplosivo di sua fabbricazione, la “beaumontite”. Per colpire nei suoi affetti più cari Milton Miller, il proprietario della compagnia mineraria che lui considera responsabile della catastrofe di Keating, Joss rapisce Mary, sua figlia, attirando tutti i protagonisti della vicenda (Miller, Zagor, O’Connor e i suoi uomini) nella città fantasma, dove si consuma l’ultimo atto della tragedia…"
google çeviri:"Milton Miller maden felaketinin yol açtığı olayın tüm kahramanları arasında sayılma zamanı geldi ...
Joss Beaumont'un sonsuz intikamı ateş gibi tüketilmeye devam ediyor (madencilik felaketi birçok işçinin hayatını aldığından beri), Keating'in üstündeki dağı yakar. Sadece yavaş kömür tüketimi, zorlukla kaçtığı trajedi tarafından kızılan mühendis Beaumont'un "ölümcül patlaması" beaumontite "ile çökmek istediği dev yer altı oyuklarını kazdı. En yakın ilişkilerinde grev yapmak için, Keating felaketinden sorumlu olduğunu düşündüğü madencilik şirketinin sahibi Milton Miller, Joss, kızı Mary'yi, hikayedeki tüm kahramanları (Miller, Zagor, O'Connor ve adamları) çekerek kaçırıyor. Trajedinin son hareketinin gerçekleştiği hayalet kasaba ..."

 

[garfield67]

Color Zagor n° : 10 (Yarım Yıllık)

Witiko! (Witiko!)

Baltalı İlah'ın yolu canavarca ve efsanevi bir iblisinkinden geçiyor ...

Basım: 30/11/2019
Konu: Moreno Burattini, Roberto Ravera
Senaryo: Moreno Burattini, Roberto Ravera
Çizen: Emanule Barison
Kapak: Alessandro Piccinelli
Renk: GFB Comics
Zagor, Çiko ve tuzakçı arkadaşları Doc Lester, bir kar fırtınası sırasında dağlarda kaybedilen bir asker ekibinin kaderini araştırıyor. Üç arkadaş, kısmen kurtlar tarafından yenmiş askerlerin cesetlerini keşfederler, ancak Baltalı İlah, bölgede, diğer trajik ölümlerden sorumlu, canavarca bir varlığı hissederek görür. Zagor ve arkadaşlarının kaldığı yakındaki bir köyün Kızılderilileri, efsanelerinde gizemli bir iblise verdikleri bir isim olan "Witiko" ile tanışacaklar...

Not:Bunu paylaşmayı unutmuşum. Özür

 

[abolardis]

Adamlar olayı aşmışlar.
Film izler gibi okuyoruz artık.
Kapak çizimleri muhteşem.
Zagor eski bir dost.

 

[garfield67]

n. 654/655 – Kiowa Kanı (Sangue Kiowa) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 654) Kiowa Kanı (Sangue Kiowa)

Basım: 02/01/2020 - 96 sayfa
Konu: Jacopo Rauch
Senaryo: Jacopo Rauch
Çizen: Joevito Nuccio
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "Una pericolosa rivolta e un amico in cerca di vendetta…
Snake cerca di uccidere il senatore Jebediah Blake, mentre questi è in visita a Darkwood per conto del Dipartimento degli Affari Indiani, e viene imprigionato a fort Summer. Zagor deve muoversi per impedire una rivolta dei Kiowa e per salvare l’amico, quando questi si libera e fugge con l’intento di inseguire il senatore fino a Washington, se necessario, pur di portare a compimento una personale e misteriosa vendetta…"
google çeviri:"Tehlikeli bir ayaklanma ve intikam arayan bir arkadaş ...
Kış Yılanı, Yerli İşleri Bakanlığı adına Darkwood'u ziyaret ederken Senatör Jebediah Blake'i öldürmeye çalışıyor ve Fort Summer'da hapsedildi. Zagor, Kiowa'nın isyanını önlemek ve kendisini serbest bırakıp arkadaşını kurtarmak için harekete geçmeli ve gerektiğinde kişisel ve gizemli bir intikam almak için senatörü Washington'a götürmek niyetiyle kaçmak zorunda kalmalı ..."

 

[garfield67]

Zagor Koyu Kolye (1-6 Şerit Serisi) Yalnızlık Dağları (I monti della solitudine)

Yalnızlık Dağları (I monti della solitudine)

Basım:
1-07/11/2019
2-21/11/2019
3-05/12/2019
4-21/12/2019
5-09/01/2020
6-23/01/2020
Konu: Jacopo Rauch
Senaryo: Jacopo Rauch
Çizen: Raffaele Della Monica
Kapak: Raffaele Della Monica

​

google çeviri:"
1.Yalnızlık dağları
Yalnızlık Zirvesi yakınında, Kızılderililerin kötü ruhlar tarafından perili kalmayı düşündüğü bir alanda, Zagor ve Çiko, bazılarının gizemli kaybını araştırıyor. Orada, askerlerinin hapishaneye kadar eşlik ettiği suç ortaklarından birini serbest bırakmaya kararlı bir grup haydut tarafından saldırıya uğradıklarında askeri bir kadroya katılırlar. Ancak kısa süre sonra herkes, herkesin üzerinde bir tehdit olduğunu anlıyor ... karanlıkta parıldayan uğursuz ışıkların duyduğu rahatsız edici durumların!
2. Kaybolan karavan
Zagor ve haydut Lowell'i hapishaneye kadar eşlik eden askerler, yolcuları ince havada kaybolmuş görünen bir karavan arabasının kalıntılarına rastlarlar. Bununla birlikte, çok da uzak olmayan bir kadının kötü bir partiye indirgenmesine yardım ediyor: kafası karışmış öyküsünden biri yalnızca insan olmayan birinin ya da bir şeyin arkadaşlarına saldırdığını anlıyor.
3. Kan gecesi
Zagor'un oluşturduğu gruba, Çiko, eşkıya Lowell ve Sara Rowland'a eşlik eden askerler, bazı kabilelerinin avcılarının ortadan kaybolmasını araştırmak için bölgede bulunan genç bir Oneida savaşçısı (Sessiz Gölge), katılır. Ama burada, gizemli ve ışıldayan yaratıklar hiçbir şeyden değil ... madencilerin kulübesinde kalan ve aynı zamanda kaybolan işgalcilerin biri tarafından bırakılan defter gibi.
4. Küçük insanlar (+Çizimler: Stefano Di Vitto)
Bizimki, emekli olmadan önce Sara'yı kaçıran tehditkar yaratıkları kovmayı başardı! Zagor ve arkadaşları izlerini takip ederek, içinde bulunan taştan bir dizi canavar totem kalıntısı nedeniyle, Kızılderililer tarafından “totemlerin mağarası” olarak bilinen bir mağaraya gelirler. uzak geçmişte. Mağaranın dibinde, dağın göbeğinde kaybolan derin bir çatlak genişler ...
5. Fedakarlık arenası (+Çizimler: Stefano Di Vitto)
Zagor ve grubunun adamları totem mağarasını keşfederken, onlar, Sarah Rowland'ı ele geçiren insansıların inini ararken indikleri bir çatlak dibinden gelen bir davul yankısı duyuyorlar. Gizemli yaratıkların kızı dağ tanrılarına feda etmeyi ve onu derin bir uçuruma atmaya niyetli olduğu büyük bir mağaraya varırlar!
6. Uçurumdan Kaçış (+Çizimler: Stefano Di Vitto)
Sarah'ı serbest bırakmak yetmez ... Zagor ve müttefikleri de onu tekrar yüzeye çıkarabilmelidir! Karanlıktaki yaratıklar tarafından avlanan dağ tünellerinde cüretkar kaçışları, tırmanması imkansız bir kaya duvarı önünde durur. Her şey kaybolmuş gibi görünüyor ...
çeviri anca böle oluyor... "

 

[ostrakismos]

ysüper maceralar ve çizimler

 

[garfield67]

n. 654/655 – Kiowa Kanı (Sangue Kiowa) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 655) Yüz Yüze (Faccia a faccia)

Basım: 01/02/2020 - 96 sayfa
Konu: Jacopo Rauch, Moreno Burattini
Senaryo: Jacopo Rauch, Moreno Burattini
Çizen: Joevito Nuccio, Esposito Bros.
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "È l'ora della resa dei conti tra Winter Snake e il senatore Blake...
A Columbus, la pista di Zagor, Winter Snake e del senatore Blake, si incrociano per la resa dei conti. C'è un passato di sangue che lega il vecchio senatore e il fiero capo dei Kiowa..."
google çeviri:"Kış Yılanı ve Senatör Blake arasındaki hesaplaşma zamanı...
Columbus'ta, Zagor'un yolu, Kış Yılanı ve Senatör Blake ile hesaplaşma yolları kesişir. Eski senatörü ve gururlu Kiowa şefini bağlayan bir kan geçmişi var..."

 

[garfield67]

Maxi Zagor (N° 38) Üç Ayda Bir

Maxi Zagor (N° 38) Kenton Kalesi'nin Kaçakları (I disertori di Fort Kenton)

Gereksiz kan dökülmesini önlemek için Zagor karmaşık bir durumu çözmelidir...
Basım: 22/01/2020 - 288 sf
Konu: Mirko Perniola
Senaryo: Mirko Perniola
Çizimler: Raffaele Della Monica
Kapak: Alessandro Piccinelli

orj Hikaye: "Innamoratasi del capitano McKinley, la giovane blackfoot Ayta gli regala una pietra di metallo giallo trovata insieme a molte altre, sul greto del torrente che scorre vicino al villaggio non lontano da Fort Kenton. Deciso a impossessarsene, con un gruppo di fidati, McKinley ha disertato sterminando il villaggio e fuggendo con l'oro rubato o, perlomeno, questa è la versione ufficiale sostenuta del colonnello Pircher, e tutte le prove sembrano dargli ragione...

Questo è ciò che sostengono anche il capo Kewak e i pochi guerrieri blackfoot sopravvissuti alla strage del villaggio, che ormai non hanno altro scopo se non la vendetta contro tutti i bianchi di Fort Kenton!

I disertori sono in fuga, Pircher li insegue, Kewak è deciso a sterminare tutti morendo nell'impresa. Ma la verità è un'altra, completamente diversa. E Zagor intende scoprirla."
google çeviri:"Yüzbaşı McKinley'in aşık olduğu genç Karaayak Ayta, Fort Kenton'dan çok uzak olmayan köyüne yakın akan dere yatağında, bulduğu sarı taşlardan verir. Sahip olduğu bir grup güvenilir olan McKinley, köyü yok etmeyi ve çalınan altınla kaçmayı bıraktı ya da en azından bu Albay Pircher'in resmi desteklenen versiyonudur ve tüm kanıtlar ona sebep veriyor gibi görünüyor ...

Şef Kewak ve köydeki katliamdan kurtulan, şimdi Fort Kenton'un tüm beyazlarına karşı intikam almaktan başka bir amacı olmayan birkaç kara ayaklı savaşçı da bunu iddia ediyor!

Kaçaklar kaçıyor, Pircher onları kovalıyor, Kewak ise katliam yapanları yok etmeye kararlı. Ama gerçek farklı, tamamen farklı. Ve Zagor onu ortaya çıkarmayı planlıyor."

 

[gandor08]

Son maceralarda çizimler bana daha mı güzel geldi ne.

Çok sağolasın üstadım.

 

[garfield67]

n. 655/656/657 – Mutantın Kızı (La figlia del mutante) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 656) Mutantın kızı (La figlia del mutante)

Basım: 03/03/2020 - 96 sayfa
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Esposito Bros.
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "Lo Spirito con la Scure deve fermare una giovane e affascinante ragazza dai poteri letali, è la terribile figlia di “Skull”!
Sophie Randall, la figlia di “Skull”, il mutante, è fuggita dal manicomio di Rochester, risvegliata dalla “voce” telepatica del padre, la cui testa dai due cervelli, staccata dal corpo dopo la sua morte, era stata affidata a degli scienziati, conservata in una teca di alcol, per essere studiata. Decisa a ritrovare quella teca, Sophie cerca di rintracciare Zagor, convinta che il nostro eroe sappia dove si trovi. Perciò, giunge a Darkwood seminando la morte al suo passaggio perché, essendo impazzita, ha scoperto che uccidere le dà un immenso piacere. Lo Spirito con la Scure, insieme al professor Barryman, lo psichiatra che aveva in cura la donna, cercano di fermarla!"
google çeviri:"Baltalı İlah ölümcül güçlere sahip genç ve çekici bir kızı durdurmalıdır, o çift beyinli Mutant'ın korkunç kızı!
Mutant Colin Randall'ın kızı Sophie Randall, Rochester'daki sığınma evinden kaçtı, babasının ölümünden sonra vücuttan ayrılan iki beyinli kafası bilim adamlarına emanet edilip alkol içinde saklanıp, incelenecekti. Bu davayı bulmaya kararlı olan Sophie, kahramanımızın nerede olduğunu bildiğine ikna oldu Zagor'u bulmaya çalışıyor. Bu nedenle, geçerken Darkwood'a ölümü getiriyor, çünkü delirmiş durumda, öldürmenin ona büyük zevk verdiğini keşfetti. Baltalı İlah, kadını tedavi eden psikiyatrist Profesör Barryman ile birlikte onu durdurmaya çalışacak!"

 

[garfield67]

SPECIALE ZAGOR N° : 32

ZAGOR SPECIAL (N° 32) Cennet Vadisi (La valle dell'eden)

Basım: 28/03/2020 - 160 sayfa (yıllık)
Konu: Riccardo Secchi
Senaryo: Riccardo Secchi
Çizen: Marcello Mangiantini
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "La vita bucolica di una pacifica comunità potrebbe nascondere qualcosa di losco…
Inseguendo Dempsey, un bandito che è fuggito dopo un tentativo di rapina facendosi scudo con una donna tenuta in ostaggio, Zagor raggiunte un villaggio abitato da immigrati scandinavi, che lo curano essendo egli rimasto gravemente ferito. Il potere quasi miracoloso di un filtro che lenisce immediatamente le sue ferite convince lo Spirito con la Scure che la comunità, apparentemente pacifica e disarmata, nasconda un qualche segreto magico… ma scoprire la verità si rivela un pericolo mortale!"
google çeviri:"Huzurlu bir topluluğun pastoral hayatı gölgeli bir şeyi gizleyebilir...
Rehine tutulan bir kadınla kendini koruyarak soygun girişiminden sonra kaçan bir haydut olan Dempsey'i kovalayan Zagor, İskandinav göçmenlerin yaşadığı bir köye ciddi şekilde yaralandığı için muamele etti. Hemen yaralarını yatıştıran bir filtrenin neredeyse mucizevi gücü, Baltalı İlah'ı ikna ediyor, görünüşe göre barışçıl ve silahsız, topluluğun bazı sihirli sırları sakladığını... ancak gerçeği keşfetmek ölümcül bir tehlike olduğunu kanıtlıyor!"

 

[garfield67]

n. 655/656/657 – Mutantın Kızı (La figlia del mutante) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 657) Katil Zihin (La mente assasina)

Basım: 01/04/2020 - 96 sayfa
Konu: Moreno Burattini, Roberto Altariva
Senaryo: Moreno Burattini, Roberto Altariva
Çizen: Esposito Bros., Fabrizio Russo
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "È il momento della resa dei conti tra Sophie Randall e Lo Spirito con la Scure!
La figlia del mutante, Sophie Randall, giunge a Darkwood in cerca di Zagor. Lungo la sua strada ha ucciso decine di vittime in un modo orribile: costringendole al suicidio con il suo terribile potere telepatico. Adesso trova sulla pista il villaggio di Tonka, dove lo Spirito con la Scure tenta il tutto per tutto per impedirle di fare ancora del male! Nella seconda parte dell’albo, comincia una nuova avventura con al centro una comunità di ex-schiavi fuggiti dalle piantagioni del Sud, che si scontra con gli abitanti di un paese vicino."
google çeviri:"Sophie Randall ile Baltalı İlah arasındaki hesaplaşma zamanı!
Mutantın kızı Sophie Randall, Zagor'u aramak için Darkwood'a gelir. Yol boyunca onlarca kurbanı korkunç bir şekilde öldürdü: korkunç telepatik gücü ile intihar etmeye zorladı. Baltalı İlah, Tonka'nın köyü üzerindekilere onun daha fazla zarar vermesini önlemek için her şeyi dener!
Sonraki macerada ise, merkezde komşu bir ülkenin sakinleriyle çatışan güney plantasyonlarından kaçan eski bir köle topluluğu ile yeni bir macera başlıyor."

 

[garfield67]

n. 657/658/659/660 – Abonoz ve Fildişi (L'ebano e l'avorio) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 658) Abonoz ve Fildişi (L'ebano e l'avorio)

Basım: 02/05/2020 - 96 sayfa
Konu: Roberto Altariva
Senaryo: Roberto Altariva
Çizen: Fabrizio Russo
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "Nella comunità di Nova Spes persone di colore e bianchi convivono pacificamente. Qualcuno, però, vorrebbe distruggere tutto questo.

Il bieco Trevor, per conto di Virgil Boyd, ricco proprietario di un ranch, paga i pistoleros di colore della banda del fuorilegge Murray per far montare l’odio razziale contro la comunità di Nova Spes dove vivono e lavorano in pace, in una sorta di esperimento sociale voluto dal filantropo mister Waters, uomini bianchi e uomini neri. Zagor e Cico si recano al ranch di Boyd mentre la figlia sedicenne del ranchero, Evelyn, vive però una storia d’amore clandestina con Jerome, un ragazzo di colore della Comunità. Gli uomini agli ordini di Trevor se ne accorgono e..."
google çeviri:"Nova Spes topluluğunda, siyah ve beyaz insanlar barış içinde birlikte yaşıyorlar. Ancak birileri bütün bunları yok etmek istiyor.

Uğursuz Trevor, bir çiftliğin zengin sahibi Virgil Boyd adına, yasadışı Murray çetesinin siyah tabancalarını, yaşadıkları ve barış içinde yaşadıkları Nova Spes topluluğuna karşı ırksal nefret takmaları için öder hayırsever Bay Waters, beyaz adamlar ve siyah adamlar tarafından aranan sosyal deney. Zagor ve Çiko, Boyd'un çiftliğine giderken, ranchero'nun on altı yaşındaki kızı Evelyn, topluluktan siyah bir çocuk olan Jerome ile gizli bir aşk ilişkisi yaşar. Trevor'ın emri altındaki adamlar bunu fark eder ve..."

 

[garfield67]

Maxi Zagor (N° 39) Üç Ayda Bir

Maxi Zagor (N° 39) Darkwood Masalları - Nehir Boyunca (I racconti di Darkwood - Lungo il fiume)

İşte, her biri yaklaşık kırk sayfalık hikayeleri barındıran ve haklı gösteren bir anlatım çerçevesiyle karakterize edilen "Darkwood'un Masalları" dizisindeki "serideki" yeni Maxi.
Basım: 20/05/2020 - 288 sf
Kapak: Alessandro Piccinelli
Toplanan kısa öyküler, bu kez, altı tane: hepsi Pleasant Point'in ticaret karakoluna yerleştirilmiş bir "çerçeve" içine yerleştirildi ve bu nedenle onu sıklayan birçok özellik tarafından canlandırıldı. Önerilen hikayeler, "kapalı bir odada" meydana gelen imkansız bir suç, gizemli bir şekilde sezon dışında bir kar yağışı, Darkwood'da bir rahibe, bir kadın topluluğu, donmuş bir nehirde bir insan avı ve cesur bir şeyden bahsedecek. nehir teknesinde kaçmak ...

0. Pleasant Point Masalları (I racconti di Pleasant Point)
Konu: Moreno Burattini
Çizimler: Stefano Voltolini

1. Son Kar (Ultima neve)
Konu: Luca Barbieri
Çizimler: Emanuele Barison

2. Gizli İçerik (L'ingrediente segreto)
Konu: Bruno Enna
Çizimler: Oscar

3. Saguenay River Express (Saguenay River Express)
Konu: Moreno Burattini
Çizimler: Alessandro Chiarolla

4. White River Express (White River Express)
Konu: Antonio Zamberletti
Çizimler: Cristiano Spadavecchia

5. Ceneri (Ceneri)
Konu: Stefano Fantelli
Çizimler: Luigi Coppolar

6. Kapalı Odanın Gizemi (Il mistero della camera chiusa)
Konu: Moreno Burattini
Çizimler: Walter Venturi

​

 

[garfield67]

Zagor Darkwood Novels 1/6 Mini seri

ZAGOR (N° 1) Kaderin Gözleri (Gli occhi del destino)

Kapak Henüz Hazırlanıyor!

Basım: 28/05/2020 - Aylık 64 sayfa
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Giovanni Freghieri
Kapak: Michele Rubini

​

orj Hikaye: "Una nuova, appassionante, immersione nel regno dell’Avventura, alla ricerca del lato umano del protettore di Darkwood!
Chi è il misterioso personaggio che, in una casa di Philadelphia, racconta al giornalista Roger Hodgson alcuni episodi della vita di Patrick Wilding, eroe leggendario della frontiera, noto con il nome di Zagor, di cui da anni si sono perse le tracce? Su Zagor, che gli indiani hanno soprannominato lo Spirito con la Scure, Hodgson intende scrivere un libro: dopo aver raccolto numerose testimonianze sulle sue straordinarie imprese, al giornalista interessa il suo lato umano. “Cerco qualcosa che lo descriva come uomo, vorrei scavare nel suo intimo, al di la del suo eroismo. E forse voi siete la persona giusta”, dice lo scrittore a chi gli siede di fronte. E si prepara, con un taccuino e una matita in mano, ad ascoltare."
google çeviri:"Darkwood'un koruyucusunun insan tarafını anlamak için yeni bir macera alanına, heyecan verici bir daldırma!
Philadelphia'daki bir evde, gazeteci Roger Hodgson'a, yıllarca izleri kaybeden Zagor adıyla bilinen sınırın efsanevi kahramanı Patrick Wilding'in hayatının bazı bölümlerini söyleyen gizemli karakter kimdir? Kızılderililerin Baltalı İlah! olarak lakapladığı Zagor'da, bir kitap yazmayı planlıyor: olağanüstü başarıları hakkında sayısız ifadeler topladıktan sonra gazeteci insan tarafıyla ilgileniyor. “Onu erkek olarak tanımlayan bir şey arıyorum, kahramanlığının ötesinde, derinlerine kazmak istiyorum. Ve belki de doğru kişisiniz, "diyor yazar onun karşısında oturanlara. Ve kendini, elinde bir defter ve bir kalemle dinlemeye hazırlar."

 

[garfield67]

n. 657/658/659/660 – Abonoz ve Fildişi (L'ebano e l'avorio) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 659) Umut Şehri (La città della speranza)

Basım: 03/06/2020 - 96 sayfa
Konu: Roberto Altariva
Senaryo: Roberto Altariva
Çizen: Fabrizio Russo
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "Un uomo ingiustamente accusato, una città da proteggere, ma più di tutto l’idea di eguaglianza e convivenza tra uomini di pelle nera e di pelle bianca da salvaguardare. Gravose responsabilità per l’eroico Spirito con la Scure!
Il giovane Jerome aspetta in cella il compiersi del suo destino, accusato di un delitto che non ha commesso… mentre gli uomini agli ordini di Virgil Boyd fomentano la rabbia degli abitanti di Green Corner e guidano l’attacco per dare alle fiamme Nova Spes! Zagor affronta Murray e gli altri pistoleros di colore assoldati da Boyd per incolpare i neri di Nova Spes, e giunge in soccorso della città della Speranza fondata da mister Waters."
google çeviri:"Haksız yere itham edilen bir adam, korunacak bir şehir, ama en önemlisi, siyah ve beyaz tenli erkekler arasında eşitlik ve bir arada bulunma fikri korunacak. Baltalı İlahımız'ın kahramanlık Ruhu için ağır bir
sorumluluk!
Genç Jerome, Virgil Boyd'un emirleri altındaki adamlar Green Korner sakinlerinin öfkesini yakıp Nova Spes'i ateşe vermek için saldırıyı yönetirken, kaderinin yerine getirilmesini, işlemediği bir suçla suçlanmasını bekliyor... Zagor, Murray ve Nova Spes'in siyahlarını suçlamak için Boyd tarafından tutulan diğer renkli tabancalarla yüzleşir ve Bay Waters tarafından kurulan Umut kentinin kurtarılmasına gelir."

 

[gandor08]

Zagor İtalyancalarda hangi sayıdan itibaren yükleme yapayım.

Zagor 630, Maxi 30 dan sonrası speciallerden hangisi, color hepsini yükleyeceğim.

Ülkemizde yayımlanmayanlar ve tercüme edilmeyenler hangisi?

 

[garfield67]

Zagor Klasik Seri siyah beyaz olarak hepsi mevcut... Yeni seri ise en son Altan Bey 193. Sayı olan Taş Orman'ı verdi... Bu orijinal 581. sayıya tekabül ediyor... 582 ve sonrası 659'a kadar sitemizde yok.. fakat yapılan kişisel balonlama olan 642-647 arası çeviriler mevcut...
Bende renkli olarak başka bir siteden indirdiğim renkli koleksiyon serisinden cilde çevirme 565'in yarısına kadar ciltler mevcut gerisi zaten İtalyanlar bile renkli paylaşmadı...

Diğer seriler:
1: Special serisi en son 16. sayı Çin tarikatı var... 17-32 arası yok...
2: Almanak serisi mevcut
3: Maxi Serisi en son 12. cilt var...13-39 arası yok...
4: Dev albüm 3 sayısı da mevcut...
5: Zagor renkli Seri bende hiç yok... 1 - 10 arası... Ama 10 - Witiko balonlandı..
6: 6 sayılık Kökenleri mini serisi telif hakkı var..
7: Çiko serisi renkli olarak 27 sayısı yaşlıkurt tarafından paylaşıldı.. sitede siyah beyaz olanlari da mevcut...
8: Çiko'nun 6 sayılık mini serisi sanırım Türkçeleştirilmedi...
9: Zagor'un 6 sayılık novel serisi daha 1 sayı orijinali basıldı

 

[Pertev]

Zagor Klasik Seri siyah beyaz olarak hepsi mevcut... Yeni seri ise en son Altan Bey 193. Sayı olan Taş Orman'ı verdi... Bu orijinal 581. sayıya tekabül ediyor... 582 ve sonrası 659'a kadar sitemizde yok.. fakat yapılan kişisel balonlama olan 642-647 arası çeviriler mevcut...
Bende renkli olarak başka bir siteden indirdiğim renkli koleksiyon serisinden cilde çevirme 565'in yarısına kadar ciltler mevcut gerisi zaten İtalyanlar bile renkli paylaşmadı...

Diğer seriler:
1: Special serisi en son 16. sayı Çin tarikatı var... 17-32 arası yok...
2: Almanak serisi mevcut
3: Maxi Serisi en son 12. cilt var...13-39 arası yok...
4: Dev albüm 3 sayısı da mevcut...
5: Zagor renkli Seri bende hiç yok... 1 - 10 arası... Ama 10 - Witiko balonlandı..
6: 6 sayılık Kökenleri mini serisi telif hakkı var..
7: Çiko serisi renkli olarak 27 sayısı yaşlıkurt tarafından paylaşıldı.. sitede siyah beyaz olanlari da mevcut...
8: Çiko'nun 6 sayılık mini serisi sanırım Türkçeleştirilmedi...
9: Zagor'un 6 sayılık novel serisi daha 1 sayı orijinali basıldı

Ek not:
Zagor aylık 648 çevirisini yapıyorum ve o şekilde devam ettireceğim.
Renkli Çiko serisi 27 değil 28 sayı... 28'in çevirisini yapıyorum.
Zagor renkli serinin 9. sayısının çevirisini yapıyorum.
Çiko mini serinin ( Zamanda Yolculuk) 1. sayısının çevirisi yapılıp yayınlandı... 2. sayısının çevirisini yapıyorum.
Zagor 6 sayılık novel serisini ilk defa duydum... Nasıl bir şey acaba...?

 

[gandor08]

Ek not:
Zagor aylık 648 çevirisini yapıyorum ve o şekilde devam ettireceğim.
Renkli Çiko serisi 27 değil 28 sayı... 28'in çevirisini yapıyorum.
Zagor renkli serinin 9. sayısının çevirisini yapıyorum.
Çiko mini serinin ( Zamanda Yolculuk) 1. sayısının çevirisi yapılıp yayınlandı... 2. sayısının çevirisini yapıyorum.
Zagor 6 sayılık novel serisini ilk defa duydum... Nasıl bir şey acaba...?

Çok güzel bir haber. 658-649 arasını indirdim titalyanca olarak. Kitapları tekrar düzenleyip yüklemesini yapacağım.

Maxleri renklileri indirmedim henüz onlarıda indirip italyancalarını paylaşırım forumumuzda.

 

[garfield67]

Ek not:
Zagor aylık 648 çevirisini yapıyorum ve o şekilde devam ettireceğim.
Renkli Çiko serisi 27 değil 28 sayı... 28'in çevirisini yapıyorum.
Zagor renkli serinin 9. sayısının çevirisini yapıyorum.
Çiko mini serinin ( Zamanda Yolculuk) 1. sayısının çevirisi yapılıp yayınlandı... 2. sayısının çevirisini yapıyorum.
Zagor 6 sayılık novel serisini ilk defa duydum... Nasıl bir şey acaba...?

Çiko Special
Nr. Başlık Basım
1 Çiko’nun Hikayesi (Cico Story) haziran 1979
2 Amerikalı Çiko (American Cico) haziran 1980
3 Çiko Kızılderili (Un pellerossa chiamato Cico) haziran 1981
4 Çiko Şerif (Cico sceriffo) temmuz 1982
5 Çiko Uzayda (Fanta Cico) ekim 1983
6 Çiko'nun Kabusu (Horror Cico) mayıs 1990
7 Çiko Avcı (Cico trapper) mayıs 1991
8 Çiko Yeni Dünyada (Cico conquistador) mayıs 1992
9 Çiko Mağara Adamı (Cico cavernicolo) mayıs 1993
10 Çiko Altın Arayıcısı (Cico cercatore d'oro) haziran 1994
11 Çiko Dedektif (Cico detective) haziran 1995
12 Çiko Define Adasında (Cico sull'isola del tesoro) aralık 1995
13 Çiko Haydut (Cico bandito) haziran 1996
14 Çiko Mahkum (Cico galeotto) aralık 1996
15 Çiko Kayıkçı (River Cico) haziran 1997
16 Çiko Arkeolog (Cico archeologo) aralık 1997
17 Çiko Asker (Cico soldato) haziran 1998
18 Çiko Şövalye (Cico paladino) aralık 1998
19 Çiko Gazeteci (Cico giornalista) haziran 1999
20 Çiko Gizli Ajan (Cico agente segreto) mayıs 2000
21 Çiko Mirasyedi (Un'eredità per Cico) haziran 2001
22 Çiko Gezgin (Cico esploratore) mayıs 2002
23 Çiko Silahşör (Cico moschettiere) mayıs 2003
24 Çiko Kovboy (Cico cowboy) mayıs 2004
25 Çiko Öncü (Cico pioniere) mayıs 2005
26 Çiko İhtilalci (Cico rivoluzionario) haziran 2006
27 Çiko ve Grubu (Cico & Company) nisan 2007

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

28. hangisi adini duymadım...

 

[Pertev]

http://www.cizgidiyari.com/forum/pertev/148835-zagor-sunar-ciko-sayi-28-aralik-2017-ocak-2018-arkadasim-ciko.html​

 

[garfield67]

Bunu korsan basmışlar galiba... Sergio Bonelli'nin sitesinde bile mevcut değil...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Benim tam macera listesi delik deşik oldu... Şimdi araya nasıl sokacağım onu düşünüyorum...

Not: başka bir sitede buldum... Meğer dört tane special ekini birleştirmişler...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

"Moreno Burattini tarafından yazılmış ve Gallieno Ferri tarafından tasarlanan, her biri 32 sayfalık 4 albetti'nin yeniden baskısını içeren sayı. Dost eğlenceli Meksika arkadaşlar oynadığı dört eğlenceli maceralar. Başlangıçta Zagor Special dergisine bağlı olan önerilen oyunlar Diggin Bill, Bat Batterton, Icaro la Plume ve Trampy'ye adanmıştır."

 

[Pertev]

Bunu korsan basmışlar galiba... Sergio Bonelli'nin sitesinde bile mevcut değil...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Benim tam macera listesi delik deşik oldu... Şimdi araya nasıl sokacağım onu düşünüyorum...

Not: başka bir sitede buldum... Meğer dört tane special ekini birleştirmişler...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

"Moreno Burattini tarafından yazılmış ve Gallieno Ferri tarafından tasarlanan, her biri 32 sayfalık 4 albetti'nin yeniden baskısını içeren sayı. Dost eğlenceli Meksika arkadaşlar oynadığı dört eğlenceli maceralar. Başlangıçta Zagor Special dergisine bağlı olan önerilen oyunlar Diggin Bill, Bat Batterton, Icaro la Plume ve Trampy'ye adanmıştır."

Bu da ayrı kalsın o zaman...

 

[garfield67]

Zagor Darkwood Novels 1/6 Mini seri

ZAGOR (N° 1) Kaderin Gözleri (Gli occhi del destino)

Kapak Hazır!

Basım: 28/05/2020 - Aylık 64 sayfa
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Giovanni Freghieri
Kapak: Michele Rubini

​

orj Hikaye: "Una nuova, appassionante, immersione nel regno dell’Avventura, alla ricerca del lato umano del protettore di Darkwood!
Chi è il misterioso personaggio che, in una casa di Philadelphia, racconta al giornalista Roger Hodgson alcuni episodi della vita di Patrick Wilding, eroe leggendario della frontiera, noto con il nome di Zagor, di cui da anni si sono perse le tracce? Su Zagor, che gli indiani hanno soprannominato lo Spirito con la Scure, Hodgson intende scrivere un libro: dopo aver raccolto numerose testimonianze sulle sue straordinarie imprese, al giornalista interessa il suo lato umano. “Cerco qualcosa che lo descriva come uomo, vorrei scavare nel suo intimo, al di la del suo eroismo. E forse voi siete la persona giusta”, dice lo scrittore a chi gli siede di fronte. E si prepara, con un taccuino e una matita in mano, ad ascoltare."
google çeviri:"Darkwood'un koruyucusunun insan tarafını anlamak için yeni bir macera alanına, heyecan verici bir daldırma!
Philadelphia'daki bir evde, gazeteci Roger Hodgson'a, yıllarca izleri kaybeden Zagor adıyla bilinen sınırın efsanevi kahramanı Patrick Wilding'in hayatının bazı bölümlerini söyleyen gizemli karakter kimdir? Kızılderililerin Baltalı İlah! olarak lakapladığı Zagor'da, bir kitap yazmayı planlıyor: olağanüstü başarıları hakkında sayısız ifadeler topladıktan sonra gazeteci insan tarafıyla ilgileniyor. “Onu erkek olarak tanımlayan bir şey arıyorum, kahramanlığının ötesinde, derinlerine kazmak istiyorum. Ve belki de doğru kişisiniz, "diyor yazar onun karşısında oturanlara. Ve kendini, elinde bir defter ve bir kalemle dinlemeye hazırlar."

 

[gandor08]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bunun çevirisi yapıldımı.

Çevirisi yapılmayan, ülkemizde yayınlanmayanlar hangi sayılar. Forumumuzda hangileri var veya yok. Yabancı.

Hiç yoktan çeviri yapacaklara baloları temizlenmiş olarak yükleyelim.

 

[garfield67]

Renkli Zagor
Nr. Başlık Basım
1 Kaptan Fishleg Hayaletleri (I fantasmi del capitano Fishleg) ağustos 2013
2 Guthrum Dönüşü (Il ritorno di Guthrum) ağustos 2014
3 Gitar Jim’in Geçmişi (Il passato di "Guitar" Jim) ağustos 2015
4 Albayın Gizemi (Il segreto del Colonnello Perry) ağustos 2016
5 Antik Lanet (L’antica maledizione) ağustos 2017
6 Kazma Kürek Bill'in Seyir Defteri (Spettri per "Digging" Bill) aralık 2017
7 "Wandering" Fitzy'nin Adaleti (La giustizia di "Wandering"Fitzy) ağustos 2018
8 Morb Tehdidi (La minaccia dei morb) aralık 2018
9 Gambit'in İntikamı (La vendetta di Gambit) ağustos 2019
10 Witiko! (Witiko!) aralık 2019

Renkli Zagor'un Türkiyede en son 4. Sayısı yayınlandı... 5 - 10 arası basılacak... Fakat dijital olarak hiçbiri yayınlanmadı... 10. Numara hariç... Onu da kişisel çabaları ile Pertev sundu...

 

[gandor08]

658 den geriye doğru balonlarını temizliyorum.

Renkli sanırım 9 u balonluyorum demişti sayın pertev.

05-08 in balonlarını da temizler yüklerim.

 

[caretta]

Zagor 655-657 sayılarda Mutant Colin Randall'ın kızı Sophie geri dönüyor.Sophie,Lal Aylık Zagor 108-111 sayılarda babasının ölümü üzerine şoka giriyordu.Daha da geriye gidersek Mutant'ın ilk görüldüğü macera Lal Klasik Zagor 57.cilt.Bu iki macerayı dikkatle okuduktan sonra bu ülkemizde henüz yayınlanmayan 655-657 sayıları anlayabileceğiz.Yeni macerada Sophie tamamen içine kapanık katatone vaziyette Worchester Akıl Hastanesi'nde yatmaktadır.İtalyanca bilmem.Bu yüzden tahmini yorumlarda bulunuyorum.Profesör Roger Barryman(ilk iki maceradaki Proesör Blaine ile karıştırmayın)Sophie'yi derin katatonik durumdan kurtarmak amacıyla babasının kavanozda saklanan kafasını gösterir.Tepki yoktur.Ama sonra babası Sophie ile telepatik temas kurar.Sophie iki hemşireyi öldürerek hastaneden firar eder.Sophie'nin güçleri mi artmıştır veya babası artık Sophie'nin bedenine mi girmiştir bilmiyorum.Sophie,Zagor'u bulmak için Darkwood'a doğru yola çıkar ve Pleasant Point'e kadar gelir.Bu arada yoluna çıkan ormancı,avcı,madenci ve kızılderilileri korkunç yöntemlerle intihara sürükler.Chloe adlı güzel bir kızımız var.Sanırım bir gizli ajan.Proesör Barryman de Zagor'un yanında.Mekan,Tonka'nın köyü.Tonka da Sophie'nin tesiri altına girer.Hatta Zagor ile Chloe de.Maceranın finalinde Barryman Sophie ne söylerse söyler ve Sophie kafası patlayarak ölür.Ben bu macerayı özellikle intihar sahnelerini ürpererek okudum.Keşke forumumuzdan birisi Türkçe çevirisini yapsa...

 

[garfield67]

Zagor Darkwood Novels 2/6 Mini seri

Zagor (N° 2) Çayır Rüzgarı (Il vento della prateria)

Basım: 27/06/2020 - Aylık 64 sayfa
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Anna Lazzarini
Kapak: Michele Rubini

​

orj Hikaye: "Una storia di amicizia, drammatica e violenta, sullo sfondo di una natura selvaggia e incontaminata…
Il misterioso personaggio che a Philadelphia, nella seconda metà dell’Ottocento, racconta al giornalista Roger Hodgson aspetti poco conosciuti della vita di Zagor, eroe di cui da anni si sono perse le tracce, narra la storia d’amicizia fra lo Spirito con la Scure e un guerriero Kiowa, con cui va in cerca di cavalli bradi nelle praterie nordamericane. Una storia tragica e violenta, in cui ha un ruolo fondamentale la natura incontaminata delle grandi distese, su cui si muovono però anche uomini senza scrupoli per i quali la vita umana, soprattutto quella dei pellerossa, non ha alcun valore."
google çeviri:"Vahşi ve bozulmamış doğanın arka planına karşı dramatik ve şiddet dolu bir dostluk hikayesi...
Philadelphia'da, 19. yüzyılın ikinci yarısında gazeteci Roger Hodgson'a, izleri yıllarca kaybolan bir kahraman olan Zagor'un hayatının az bilinen yönlerini anlatan gizemli karakter, Ruh ve Balta arasındaki dostluk hikayesini anlatıyor ve Kuzey Amerika'daki çayırlarda vahşi atları aramak için gittiği bir Kiowa savaşçısı. Büyük alanların bozulmamış doğasının, özellikle de Amerikan yerlilerinin insan yaşamının hiçbir değeri olmayan vicdansız erkeklerin de hareket ettiği temel bir rol oynadığı trajik ve şiddetli bir hikaye."

 

[garfield67]

n. 660/661 – Kandrax! (Kandrax!) - Aylık Seri

ZAGOR (N° 660) Kandrax! (Kandrax!)

Basım: 02/07/2020 - 96 sayfa
Konu: Claudio Chiaverotti
Senaryo: Claudio Chiaverotti
Çizen: Marco Torricelli
Kapak: Alessandro Piccinelli

​

orj Hikaye: "Il terribile druido è tornato per avere la sua vendetta!
La vendetta di un terribile mago stravolge il passato di Zagor e ne cambia la vita, il futuro, il destino...
Dal profondo del tempo e da un'altra dimensione, Kandrax è tornato!"
google çeviri:"Korkunç büyücü intikamını almak için geri döndü!
Korkunç büyücünün intikamı Zagor'un geçmişini üzer ve hayatını, geleceğini, kaderini değiştirir ...
Zamanın derinliklerinden ve başka bir boyuttan Kandrax geri döndü!"