Gelecek Zagor Maceraları (Tanıtım)

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
"Golden Baby" Gölgeler (Ombre sulla Golden Baby) (n.637/638/639)

ZAGOR (N° 637) "Golden Baby" Gölgeler (Ombre sulla Golden Baby)
1533042251964.jpg--ombre_sulla_golden_baby___zagor_638_cover.jpg
Gizemli bir tehdidin altında, Zagor ve Çiko New England sahillerine ...
Basım: 01.09.2018
Konu: Jacopo Rauch
Senaryo: Jacopo Rauch
Çizen: Gianni Sedioli ve Marco Verni
Kapak: Alessandro Piccinelli
1533042320502.jpg--.jpg

1533042321551.jpg--.jpg
orj Hikaye: "A Darkwood, la profanazione da parte di due misteriosi orientali del luogo in cui giacciono i resti di Dharma la strega e dei suoi thugs, fa da preludio a una serie di sinistri avvenimenti! Un nugolo di serpenti velenosi assale la capanna nella palude, e mostruose figure strisciano sul ponte della Golden Baby, mentre il fachiro svanisce nel nulla..."
google çeviri:"Darkwood'da, Dharma'nın kalıntılarının cadı ve haydutları olduğu yerdeki iki gizemli Doğunun, bir dizi ümitsiz olayın başlangıcı olduğu düşünüldüğü yer! Zehirli yılan sürüsü bataklıktaki kulübeye saldırır ve altın Bebek'in güvertesinde canavar figürler sürünür, fakir ise ince havayı yitirir."
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
Maxi Zagor (N° 34)

Maxi Zagor (N° 34) Kara Kartal (Aquila nera)
1533049764890.jpg--aquila_nera___maxi_zagor_34_cover.jpg
Zagor ve Çiko, iki genç arkadaşı ve eski bir düşman buldukları Los Angeles'a gelmişlerdi, bu arada bu ismin adını değiştirdi ve şimdi kendini EL Hierro olarak adlandırıyor!
Basım: 20/09/2018
Konu: Jacopo Rauch
Senaryo: Jacopo Rauch
Çizimler: Gianni Sedioli
Kapak: Alessandro Piccinelli
1533049859725.jpg--.jpg

1533049860060.jpg--.jpg

1533049860536.jpg--.jpg
orj Hikaye: "Zagor e Cico, dopo il loro soggiorno in Alaska, hanno deciso di raggiungere in nave Los Angeles e riprendere, da lì la strada verso Darkwood. Con l’occasione, contano anche di far visita ai loro amici don Lope de La Sierra, Ines e Rolando, conosciuti durante una loro precedente avventura in California. Appena sbarcati a Monterey, però, hanno una brutta sorpresa, la famiglia di Don Lope è stata sterminata da un manipolo di misteriosi uomini armati. Inoltre, in seguito al susseguirsi di tragici eventi, ovunque soffia il vento della ribellione: i californiani vogliono conquistare l’indipendenza dal Messico... mentre un antico, insospettabile avversario di Zagor, fomenta la rivolta per conto del governo americano!"
google çeviri:"Zagor ve Çiko, Alaska'da kaldıktan sonra, Los Angeles gemisine ulaşmaya ve oradan da Darkwood'a giden yola devam etmeye karar verdiler. Bu vesileyle, Kaliforniya'daki önceki maceralarında bilinen arkadaşları Don Lope de La Sierra, Ines ve Rolando'yı da ziyaret etmeyi planlıyorlar. Ancak Monterey'e iner inmez, kötü bir sürpriz geçirdiler, Don Lope'nin ailesi bir avuç gizemli silahlı adam tarafından yok edildi. Dahası, trajik olayların ardında, isyanın rüzgârı nerede olursa olsun: Kaliforniyalılar Meksika'dan bağımsızlık kazanmak isterken, eski bir zanlı Zagor'un rakibi Amerikan hükümeti adına ayaklanmayı körüklüyor!"
 
Son düzenleme:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
"Golden Baby" Gölgeler (Ombre sulla Golden Baby) (n.637/638/639)

ZAGOR (N° 639) Yılan Erkekler (Gli uomini serpente)
1536769539979.png--gli_uomini_serpente___zagor_631_cover.png
Uzak Hindistan'ın büyüsüne bağlı eski maceralar ve tehlikeli düşmanlar!
Basım: 03.10.2018
Konu: Jacopo Rauch
Senaryo: Jacopo Rauch
Çizen: Gianni Sedioli ve Marco Verni
Kapak: Alessandro Piccinelli
1535123192559.jpg--.jpg

1535123192814.jpg--.jpg

1535123193291.jpg--.jpg
orj Hikaye: "Sulla costa del New England, Zagor, Cico e la ciurma della Golden Baby risalgono il Pequot River alla ricerca del fachiro rapito. L'unico indizio è una parola pronunciata dallo stesso fachiro, prima di svanire nel nulla: "Naga", i misteriosi uomini serpente della mitologia indiana."
google çeviri:"New England sahilinde Zagor, Çiko ve Golden Baby'nin ekibi, karmakarışık fakir'i bulmak için Pequot Nehri'ne tırmanıyor. Tek ipucu, aynı fakir tarafından telaffuz edilen bir kelimedir. "Naga", Hint mitolojisinin gizemli yılan adamları."
 
Son düzenleme:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
ZAGOR CLASSİC - N °: 1 (Renkli)

ZAGOR (N° 1) Tuzaklar Ormanı (La foresta degli agguati)
1550135336271.png--la_foresta_degli_agguati___zagor_classic_01_cover.png
"Bin bizon için! Öyleyse işte lanet olası avlar ne yapıyordu! "
Basım: 13/03/2019
Konu: Guido Nolitta
Senaryo: Guido Nolitta
Çizen: Gallieno Ferri
Kapak: Gallieno Ferri
Renklendirme: GFB Comics
1550135432502.jpg--.jpg

1550135432998.jpg--.jpg

orj Hikaye: "Un buffo messicano di nome Don Cico Felipe Cayetano Lopez Martinez y Gonzales risale un fiume insieme ai propri compagni, quando l’imbarcazione è attaccata da sanguinari indiani al soldo di un malvagio uomo bianco. Sfuggito al massacro, Cico, è catturato per essere torturato a morte. A salvarlo, l’arrivo di un leggendario eroe che si muove con l’abilità di felino saltando di ramo in liana e abbattendo i suoi nemici a colpi di un’ascia di pietra. Il suo nome è Zagor, “lo Spirito con la Scure”!"
google çeviri:"Felipe Cayetano Lopez Martinez y Gonzales Don Çiko adlı komik bir Meksikalı kötü niyetli beyaz bir adamın emrindeki kana susamış yerliler tarafından saldırıya uğradığında, yoldaşlarıyla birlikte nehirden yukarı çıkar. Katliamdan kaçan Çiko, işkence gördüğü için yakalandı. Onu kurtarmak için, kedi kabiliyetinde daldan dala atlayarak, düşmanlarını taş baltayla yıkan efsanevi bir kahramanın geliyor. Adı Zagor, "Baltalı İlah"!"
 
Son düzenleme:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
n. 642/643/644/645 – Gizemli Pueblo (Il pueblo misterioso)

ZAGOR (N° 645) Yangın Fetişi (Il feticcio di fuoco)
1551280303898.png--il_feticcio_di_fuoco___zagor_645_cover.png
Julia Schulz ve yardımcılarına karşı savaşırken gördüğü uzun serüven sona ermektedir, ancak Koku ile Ruh için dinlenmek için henüz zaman değil ...
Basım: 02.04.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Bane Kerac ve Sonraki hikayede: Esposito Bros
Kapak: Alessandro Piccinelli
1551280436226.jpg--.jpg

1551280436682.jpg--.jpg

orj Hikaye: "Si conclude l’avventura nel pueblo di Teon, con un drammatico scontro finale fra Zagor e gli uomini al soldo di Julia Schulz, bianchi e indiani e la soluzione del mistero dei papiri della Biblioteca di Alessandria. Comincia, subito dopo, un nuovo racconto: un grosso incendio appiccato nella foresta di Darkwood è solo il primo evento di un drammatico crescendo di scontri fra lo Spirito con la Scure e la setta dei Servi di Cromm, contro i quali Zagor si era già scontrato in passato. Si tratta degli adepti di un gruppo di fanatici che vogliono riportare in Irlanda il culto degli antichi dei e che, messi al bando dal loro Paese, intendono creare un loro regno nel Nuovo Mondo, grazie anche ad ancestrali riti magici."
google çeviri:"Macera, Zagor ve Julia Schulz'un sorumlu adamları arasında beyazlar ve Hintliler ile İskenderiye Kütüphanesi'nin papirüs gizeminin çözümü ile dramatik bir son savaşla Teon'un pueblounda sona eriyor. Hemen ardından, yeni bir hikaye başlıyor: Darkwood ormanında kurulan büyük bir yangın, Balta ile Ruhun ve Zagor'un zaten çarpışmış olduğu Cromm Hizmetkarlarının mezhebinin arasındaki dramatik bir çatışma kordonunun ilk olayı Geçmişte. Bunlar, eski tanrıların kültünü İrlanda'ya geri getirmek isteyen ve ülkelerinden yasaklanan, atasal büyülü törenler sayesinde Yeni Dünya'da kendi krallıklarını yaratma niyetinde olan bir grup fanatiğin ekleridir."
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
n. 645/646/647 – Yangın Fetişi (Il feticcio di fuoco)

ZAGOR (N° 646) Cromm’un hizmetkarları (I Servi di Cromm)
1554106231081.png--i_servi_di_cromm___zagor_646_cover.png
Zagor tarafından zaten bir kez mağlup edilmiş, eski bir Kelt mezhebinin ustaları kendilerini yeniden örgütledi ve intikamlarını almaya hazırlar!
Basım: 03.05.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Esposito Bros.
Kapak: Alessandro Piccinelli
1554106316922.jpg--.jpg

1554106317579.jpg--.jpg

orj Hikaye: "I Servi di Cromm, la setta irlandese che vorrebbe ripristinare gli antichi culti celtici liberando l’Irlanda dal dominio inglesi, si sono rifugiati in America dopo aver visto impiccare i loro capi nella loro terra, e da lì preparano la riscossa e la rivalsa. La riscoperta di remoti rituali dei druidi da parte del fondatore, Aidan Lynch, prima di finire sulla forca come ribelle e rivoluzionario, aveva aperto la prospettiva dell’uso della magia per raggiungere gli scopi della congrega. Il nuovo capo, denominato Araldo di Cromm, seguendo il suo esempio, compie sacrifici umani bagnando di sangue una riproduzione in metallo del Triskelion, uno dei simboli sacri ai celti. I Servi di Cromm vogliono vendicarsi di Zagor e di Lucius Murphy, responsabili di aver sgominato gran parte degli adepti in un recente passato, ma in particolare sembrano voler catturare vivo lo Spirito con la Scure per sottoporlo a un rito magico dagli scopi misteriosi. L’eroe di Darkwood salva Lucius da un agguato e poi, insieme a lui, si mette sulle tracce del covo degli adepti dove l’Araldo ha la sua base operativa..."
google çeviri:"Eski Kelt kültlerini İrlanda’yı İngiliz yönetiminden kurtarmak suretiyle eski haline getirmek isteyen İrlandalı mezhebi Cromm’un hizmetkarları, liderlerini topraklarında asılı gördükten sonra Amerika’ya sığındılar ve oradan kurtarma ve intikamı hazırladılar. Druidlerin uzak ritüellerinin kurucu Aidan Lynch tarafından yeniden keşfedilmesi, bir asi ve devrimci olarak darağacında sona ermeden önce, sihirbazın hedeflerine ulaşmak için sihir kullanma umudunu açtı. Araldo di Cromm adlı yeni şef, örneğini takip ederek, insanın kanla ıslanmasını, Keltlerin kutsal sembollerinden biri olan Triskelion'un bir metal üremesi haline getirir. Cromm'un Hizmetkarları, yakın geçmişte takipçilerinin çoğunu kaybetmekten sorumlu olan Zagor ve Lucius Murphy'den intikam almak istiyor. ama özellikle, Gizemi, büyülü bir ritüele maruz bırakmak için canlı olarak Balta ile birlikte yakalamak istiyorlar. Darkwood'un kahramanı Lucius'u bir pusudan kurtarıyor ve sonra, kendisiyle birlikte, Herald'ın operasyonel üssünün bulunduğu adların inin rayının üzerine koyuyor ..."
 
Son düzenleme:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
Maxi Zagor (N° 36)

Maxi Zagor (N° 36) Çobanlar (I mandriani)
1554822519510.png--maxi_zagor_n_36_cover.png
Övgüler savaş ayağı üzerinde, kışı görebilecekleri sürü çalındı. Zagor, kötü giyinen üç kovboyla birlikte onu kurtarmak için zamana karşı savaşıyor!
Basım: 22/05/2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Oliviero Gramaccioni
Kapak: Alessandro Piccinelli
1554822635503.jpg--.jpg

1554822636092.jpg--.jpg

1554822636620.jpg--.jpg
orj Hikaye: "I mandriani
La mandria promessa dal Governo americano agli Osages perché possa sostentarsi durante l’inverno all’interno dei territori loro assegnati dai trattati di pace, è stata sottratta ai pellerossa, che rischiano di morire di inedia e che minacciano di scendere sul sentiero di guerra. Zagor inizia una lotta contro il tempo per recuperare il bestiame razziato e ricondurlo al villaggio indiano, dovendo affrontare i criminali che se ne sono impossessati. Per farlo, oltre a Cico, lo Spirito con la Scure può contare soltanto sull’aiuto di tre mandriani che non hanno trovato altri ingaggi: uno zoppo, un cowboy di colore e un ubriacone. Come sarà possibile condurre a termine l’impresa, con una compagine così improbabile?"

google çeviri:"Çobanlar
ABD hükümetinin, kış aylarında barış antlaşmaları tarafından kendilerine tahsis edilen bölgelerde kendilerini sürdürmeleri için Osageler'e vaat ettiği sürü, açlıktan ölme riski taşıyan ve savaş yoluna inmekle tehdit eden Kızılderililer'den alındı. Zagor, baskın yapılan sığırları kurtarmak ve onları ele geçiren suçlularla yüzleşmek zorunda kalması için onu Kızılderili köyüne geri getirmek için zamana karşı savaşmaya başlar. Bunu yapmak için, Çiko'ya ek olarak, Baltalı İlah, ancak başka angajmanlar bulamayan üç sürücünün yardımına güvenebilir: topal bir adam, bir kara kovboy ve bir sarhoş. İşletmeyi böyle bir olası yapıyla tamamlamak nasıl mümkün olacak?"

 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
Zagor Kökenleri (N° 1)

Zagor Kökenleri (Le Origini ) (N° 1) Temiz Su (Clear water)
1554977170278.png--clear_water___zagor_le_origini_01_cover.png
Tüm efsanelerin bir kökeni var. Baltalı İlah Za-Gor-Te-Nay Efsanesi Kara Ormandaki Berrak Su Nehri kıyılarında başlıyor ...
Basım: 28/05/2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Valerio Piccioni, Maurizio Di Vincenzo
Kapak: Michele Rubini
Renk: Andres Mossa
1554977306968.png--.png

1554977307457.jpg--.jpg

1554977308186.jpg--.jpg
orj Hikaye: "Un trapper chiamato Mike Wilding e sua moglie Betty allevano nella loro capanna un figlio di nome Patrick. Sono una famiglia felice. Tuttavia, Mike nasconde un dramma risalente a quando vestiva la divisa da tenente dell’esercito degli Stati Uniti. Un segreto di cui è conoscenza l’avvocato Summerscale, che viene ogni tanto a fargli visita, ma di cui Betty e Patrick sono all’oscuro. Finché, una tragica notte, gli incubi dell’ex-ufficiale si materializzano in una banda di Abenaki guidati da un sinistro predicatore bianco, Salomon Kinsky..."
google çeviri:"Bir avcı kulübesinde; Mike Wilding, karısı Betty ve oğulları Patrick ile mutlu bir aileyi görüntüsü çiziyorlar. Baba Mike, ABD Ordusunda teğmen üniformasını giydiği zamanlara kadar uzanan bir sır saklıyor. Bu sırdan onları sık sık ziyarete gelen Avukat Summerscale’in farkında olduğu, fakat Betty ve Patrick’in bilmediği bir sır. Ta ki, Salamon Kinsky adlı uğursuz bir beyaz vaizin Abenaki yerlilerinden oluşan çetesi ile saldırdığı trajik bir geceye kadar..."
 
Son düzenleme:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
n. 645/646/647 – Cromm'un Hizmetkarları (I servi di Cromm)

ZAGOR (N° 647) Kurbanlık Kurban (La vittima sacrificale)
1555683673215.png--la_vittima_sacrificale___zagor_647_cover.png
Druidic'in büyülü güçlerine güç vermek için, Cromm'un Hizmetkarları bir insan kurban etmeli ve hedefteki kişi ise Baltalı İlah!
Basım: 04.06.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Esposito Bros.
Kapak: Alessandro Piccinelli
1555683750134.jpg--.jpg

1555683774841.jpg--.jpg

1555683751588.jpg--.jpg

orj Hikaye: "Zagor scopre il maniero in cui l’Araldo di Cromm ha il suo covo, e dove prepara i suoi piani di riscossa. Penetrato all’interno, dopo aver affrontato gli adepti della setta, viene però fatto prigioniero e torturato. Dalla viva voce dello stesso Araldo scopre l’incredibile verità circa il motivo per cui i Servi di Cromm lo volevano catturare vivo. Sottoponendolo a un rito come vittima sacrificale destinata al dissanguamento, gli irlandesi sono convinti di poter finalmente accedere ai poteri magici dei druidi, di cui finora avevano scoperto soltanto pochi sortilegi, con i quali mettere in atto il loro proposito di ricreare l’antica civiltà celtica non solo in Irlanda ma anche in America. Nulla sembra impossibile a chi possiede la magia. La promessa di donare grandi poteri alla setta in cambio di un sacrificio umano viene fatta da una entità sovrumana che Zagor già conosce… e che ha stretto sodalizio con i Servi di Cromm!"
google çeviri:"Zagor, Cromm'un Herald'ın izinin bulunduğu ve kurtarma planlarını hazırladığı malikaneyi keşfetti. İçine nüfuz etmiş, tarikatın takipçilerine baktıktan sonra, o, tutuklu ve işkence görüyor. Aynı Araldo'nun yaşayan sesinden, Cromm Hizmetkarlarının neden onu canlı yakalamak istediğine dair inanılmaz gerçeği keşfeder. Kanamaya mahkum olan kurban olarak kurban olarak bir ritüele maruz kalan İrlandalılar, eski Kelt medeniyetini yeniden yaratma niyetlerini yerine getirmek için şimdiye kadar yalnızca birkaç büyünün keşfedildiği Druidlerin büyülü güçlerine erişebileceklerine ikna oldular. Sadece İrlanda'da değil, Amerika'da da. Büyüye sahip olanlar için hiçbir şey imkansız gözükmüyor."
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
ZAGOR CLASSİC - N °: 2 (Renkli)

ZAGOR (N° 2) İhanet (Tradimento)
1552474523643.png--tradimento____zagor_classic_02_cover.png
Basım: 13/04/2019
Konu: Guido Nolitta
Senaryo: Guido Nolitta
Çizen: Gallieno Ferri
Kapak: Gallieno Ferri
Renklendirme: GFB Comics
1551284976056.jpg--.jpg

1551284976543.jpg--.jpg

orj Hikaye: "Accompagnato dal suo nuovo piccolo amico messicano perennemente affamato, Zagor si imbatte in un gruppo di indiani Seneca armati fino ai denti. Per scoprire dove abbiano trovato tanti fucili e tante munizioni, lo Spirito con la Scure e Cico ne seguono le tracce a ritroso sino all’avamposto militare numero cinque dove li attende però un tragico e raccapricciante spettacolo: tutti i soldati sono stati brutalmente massacrati…"
google çeviri:"Her zaman aç olan yeni Meksikalı arkadaşı ile birlikte Zagor, ağır bir şekilde silahlanmış Seneca Kızılderilileri ile karşılaşıyor. Bu kadar çok silah ve mühimmat bulduklarını bulmak için, Baltalı İlah ve Çiko, trajik ve korkunç bir gösterinin beklediği beşinci karakola kadar izlerini takip ediyor: bütün askerler acımasızca katledildi ..."
 
Son düzenleme:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
ZAGOR CLASSİC - N °: 3 (Renkli)

ZAGOR (N° 3) Görünmez Ölüm (La morte invisible)
1554467647616.png--la_morte_invisibile___zagor_classic_03_cover.png
Basım: 14/05/2019
Konu: Guido Nolitta
Senaryo: Guido Nolitta
Çizen: Gallieno Ferri
Kapak: Gallieno Ferri
Renklendirme: GFB Comics
1554467791190.jpg--.jpg

1554467791871.jpg--.jpg

orj Hikaye: "Inseguendo due pericolosi evasi, fuggiti da forte Atkinson mentre erano in attesa di essere trasferiti al penitenziario di St. Louis, Zagor scopre che i due malviventi sono sulle tracce di un totem misterioso trafugato da un conquistadores spagnolo. Secondo la leggenda, l’idolo, sarebbe tempestato di gemme preziose recando con sé però anche una tragica nomea, quello di essere un oggetto maledetto in grado di uccidere chiunque lo profani…"
google çeviri:"St. Louis cezaevine nakledilmeyi beklerken Fort Atkinson'dan kaçan iki tehlikeli kaçağın peşinde olan Zagor, iki suçlunun İspanyol fatihlerinden çalınan gizemli bir totemin takip ettiklerini olduğunu keşfetti. Efsaneye göre, totem, onunla birlikte trajik bir üne kavuşan değerli taşlarla süslenecek, Küfür eden birini öldürme yeteneğine sahip lanetli bir nesne... "
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
Zagor Kökenleri (N° 2)

Zagor Kökenleri (Le Origini ) (N° 2) Yemin (Il Giuramento)
1556546176139.png--il_giuramento___zagor_le_origini_02_cover.png
"Wandering" Fitzy kim ve geçmişi ne saklıyor?
Basım: 27/06/2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Walter Trono
Kapak: Michele Rubini
Renk: Stefania Aquaro
1556546285060.jpg--.jpg

1556546285848.jpg--.jpg
orj Hikaye: "Sulle tombe dei genitori uccisi dagli Abenaki guidati dal predicatore Salomon Kinsky, il giovanissimo Pat Wilding giura vendetta. Poi si allontana dai resti carbonizzati della capanna dove è nato e vissuto con la sua famiglia, in compagnia del trapper, vagabondo e un po’ filosofo, Nathaniel Fitzgeraldson, soprannominato “Wandering” Fitzy, da cui è stato salvato la notte dell’attacco. Fitzy vorrebbe affidare Pat a qualcuno che se ne occupi, non sentendosi pronto a prendersi cura di lui: ha dei motivi, nascosti nel suo passato, che lo spingono alla vita solitaria. Ma qualcosa gli fa cambiare idea…"
google çeviri:"Vaiz Salomon Kinsky liderliğinde, Abenaki yerlileri tarafından öldürülen ebeveynlerin mezarlarında, çok genç Pat Wilding intikam sözü verdi. Sonra, ailesiyle birlikte doğup yaşadığı kulübenin kömürleşmiş kalıntılarından uzaklaştı. Takma adı "Wandering" Fitzy olan biraz filozof olan Nathaniel Fitzgeraldson ile tanıştı. Fitzy, Pat ile ilgilenen bir yakınına teslim etmek istiyor. Çünkü onu yalnız yaşamaya hayata iten sebepleri var. Bu yüzden Pat ile ilgilenmeye kendini hazır hissetmiyor. Ama bir şey fikrini değiştirmesini sağlıyor."
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
n. 648/649/650 – Naatani Dağı'ndaki Gizem (Mistero sul monte Naatani)

ZAGOR (N° 648) Naatani Dağı'ndaki Gizem (Mistero sul monte Naatani)
1559921899278.png--mistero_sul_monte_naatani___zagor_648_cover.png
Naatani Dağı'nı saran bir gizem Tonka'yı, Baltalı İlahtan araştırma yapmasını istemek için zorluyor ...
Basım: 02.07.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Gianni Sedioli ve Marco Verni
Kapak: Alessandro Piccinelli
1559224257010.jpg--.jpg

1559224257755.jpg--.jpg

1559224258627.jpg--.jpg

orj Hikaye: "Mentre un gruppo di misteriosi individui incappucciati si riunisce sotto la guida di Quaritch, l’ex-assistente del professor Hellingen, Tonka convoca Zagor al proprio villaggio chiedendo il suo aiuto. Infatti, alcuni mohawk sono scomparsi sul monte Naatani, là dove in passato gli Akkroniani avevano costruito la loro base. Intanto, anche Verybad si è recato a Darkwood con importanti notizie per lo Spirito con la Scure…"
google çeviri:"Gizemli bir grup kapüşonlu birey, Profesör Hellingen'in eski asistanının rehberliğinde tekrar bir araya gelirken, Tonka Zagor'u yardımını istemek için köyüne çağırıyor. Aslında, geçmişte Akkronyalıların üslerini inşa ettikleri Naatani Dağı'nda bazı Mohawklar kayboldu. Bu arada, Verybad da Baltalı İlah için önemli bir haber ile Darkwood'a gitti ..."
 
Son düzenleme:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
ZAGOR CLASSİC - N °: 4 (Renkli)

ZAGOR (N° 4) Nehirde Savaş (Lotta sul fiume)
1556024410003.png--lotta_sul_fiume___zagor_classic_04_cover.png
Basım: 13/06/2019
Konu: Guido Nolitta
Senaryo: Guido Nolitta
Çizen: Gallieno Ferri
Kapak: Gallieno Ferri
Renklendirme: GFB Comics
1556024541473.jpg--.jpg

1556024542290.jpg--.jpg

orj Hikaye: "Indagando sulla scomparsa di una serie di carovane, Zagor e Cico scoprono e si scontrano con una tribù di piccoli uomini che, a dispetto della statura, si rivelano dei formidabili avversari. Decisi a catturare lo Spirito con la Scure, questi pigmei che si fanno chiamare uomini-pipistrello, rapiscono Cico e lo consegnano al loro pittoresco quanto diabolico capo: un uomo volante in grado, con il solo sguardo, di piegare la volontà di chiunque…"
google çeviri:"Bir dizi karavanın ortadan kaybolmasının araştırılması, Zagor ve Çiko, boylarına rağmen, zorlu rakipler olduğunu kanıtlayan küçük adamların kabilesini keşfediyorlar. Baltalı İlah'ı yakalamaya kararlı olan bu pigmeler, kendilerini yarasa adamlar olarak adlandırıyor, Çiko'yu kaçırıyor ve onu şeytani liderlerine teslim ediyor: herkesin iradesini bükmek için... "
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
Zagor Kökenleri (N° 3)

Zagor Kökenleri (Le Origini ) (N° 3) Yamyam Şeytan (Il demone cannibale)
1560355197521.png--il_demone_cannibale___zagor_le_origini_03_cover.png
"Wandering" Fitzy'nin geçmişinde korkunç bir anı var.
Basım: 27.07.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Giuseppe Candita
Kapak: Michele Rubini
Renk: Alessia Pastorello
1560355393748.jpg--.jpg

1560355394446.jpg--.jpg

1560355395095.jpg--.jpg
orj Hikaye: "Il giovane Pat Wilding è cresciuto: è un adolescente che vaga per la foresta con il padre adottivo, “Wandering” Fitzy. Non ha dimenticato però il nome dell’uomo che ha ucciso i suoi genitori, contro il quale ha giurato vendetta: Salomon Kinsky. Per prepararsi ad affrontarlo, Pat ha trovato chi gli ha insegnato a fare acrobazie tra i rami degli alberi, a cavalcare, a sparare, a usare la scure. Ma anche Fitzy ha un demone interiore che lo tormenta. C’è un segreto nel suo passato, qualcosa che gli ha fatto scegliere la vita solitaria. I suoi fantasmi si materializzano quando ricompaiono coloro che anni prima condannarono a morte i membri di una carovana di pionieri, che lo rapiscono e lo conducono con loro nella “Valle delle ossa”, e dove si dice colpisca un misterioso demone cannibale…"
google çeviri:"Genç Pat Wilding büyüdü: Evlatlık babası "Wandering" Fitzy ile birlikte ormanda dolaşan bir genç. Saldırganın intikamını yitirdiği ailesini öldüren adamın adını unutmadı: Salomon Kinsky. Onunla yüzleşmeye hazırlanmak için Pat, ağaç dallarında dublörlük yapmayı, binmeyi, ateş etmeyi, baltayı kullanmayı öğretti. Fakat Fitzy'nin de ona işkence eden bir iç iblisi var. Geçmişinde bir sır var, onu yalnız bir yaşamı seçecek bir şey. Onun hayaletleri, ölümüne mahkum olan, bir öncü karavanın üyelerini öldüren ve onlarla birlikte "Kemikler Vadisi" ne götürdüğü ve gizemli bir yamyam şeytanına vurduğu söylendiğinde gerçekleşir."
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
ZAGOR CLASSİC - N °: 5 (Renkli)

ZAGOR (N° 5) Yasak Vadi (La valle proibita)
1559750817370.png--la_valle_proibita___zagor_classic_05_cover.png
Basım: 13/07/2019
Konu: Guido Nolitta
Senaryo: Guido Nolitta
Çizen: Gallieno Ferri
Kapak: Gallieno Ferri
Renklendirme: GFB Comics
1559750904070.jpg--.jpg

1559750904626.jpg--.jpg

1559750905282.jpg--.jpg

orj Hikaye: “Come osano i prodi Powhatan levare il braccio contro lo Spirito con la Scure?”
"Quando la “Stella del fiume”, un enorme battello a vapore di proprietà del bieco mister Sparrow, invade senza averne diritto i territori di Darkwood, rischiando di fare strage di innocenti pescatori indiani, Zagor e Cico decidono di intervenire. Per fermarne la sanguinaria corsa, i nostri salgono a bordo di nascosto scoprendo che l’imbarcazione cela una bisca clandestina truccata per spennare quattrini a ignari giocatori, eliminando chiunque sospetti l’inganno…"

google çeviri:“Cesur Powhatanlar Baltalı İlah'a karşı kollarını nasıl kaldırmaya cüret ederler?”
"Uğursuz Bay Sparrow'un sahip olduğu dev bir vapur olan "Nehir Yıldızı", Darkwood'un topraklarına hak kazanmadan istila ettiğinde, masum yerli balıkçıları katletme tehdidinde bulundu, Zagor ve Çiko müdahale etmeye karar verdi. Kanlı yarışı durdurmak için, insanlarımız gizlice gemiye biniyor, teknenin, aldatma şüphesinden şüphelenen herkesi elimine ederek, şüphesiz oyunculara para toplamaya yönelik gizli bir kumarhane gizlendiğini keşfetti."
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,542
28,641
İzmir
Koskoca Fumetti, Comics olup çıkmaz umarım. Allahım sen yazdıysan boz...

Aynı gözlemi ben de yaptım. Sanki Zagor değil de farklı bir comics kahramanının çizgiromanı gibi. Bu nedir yahu? Comics'ci arkadaşlarım sakın alınmasınlar, biz eskisi gibi bir Zagor istiyoruz.

Conan, Dark Horse comicse geçtiğinde de klasik okurlar çizimleri beğenmemişti. Aslında Conan çizimleri Dark Horse comicsten önce de alışılmışın dışına çıkmıştı. Comics okurlarının hatırlayacağı gibi 90'larda çıkan Conan mini serileri dönemin çizim tarzıyla çok abartılıydı. Tam tabiriyle insanlıktan çıkmış karakter çizimlerinin abartılı anatomilerin yapıldığı yıllardı. 90'lar bitti bu tarz tarihe gömüldü. Yerine yenisi geldi. Şimdi çıkan rengarenk yayınların tarzını her ne kadar çok iyi çizimleri olanlar olsa da beğenmeyenler çıkıyor. Alışkanlıklar kolay kolay terk edilmiyor. Klasik okur alıştığı dönemin çizgilerini arıyor. Lakin bu artık mümkün değil. Yeniliklere açık olmak lazım, zaman geçtikçe her şey değişecek çünkü. Dost sohbetlerinde bir çok kez söylediklerimi kayıtlara geçsin diye tekrar ediyorum: Bir zamanlar ülkemizde fumetti hakimdi, yerini comics aldı ama gelecek manga'nın olacak. Çizimler ve hikayeler okurların isteğine göre şekillenecek.

Bu arada Zagor'un orijin hikayesini merak ettim. İtalyanca bilen bir dost çevirir mi diye meraktayım.
 

comicist

Süper Üye
1 May 2016
591
4,783
Zagor Kökenleri (Le Origini ) (N° 3) Yamyam Şeytan (Il demone cannibale)
1560355197521.png--il_demone_cannibale___zagor_le_origini_03_cover.png
"Wandering" Fitzy'nin geçmişinde korkunç bir anı var.
Basım: 27.07.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Giuseppe Candita
Kapak: Michele Rubini
Renk: Alessia Pastorello
1560355393748.jpg--.jpg

1560355394446.jpg--.jpg

1560355395095.jpg--.jpg


Bu güzel seriye talibim. Paylaşımı yapılırsa çevirisini ve balonlamasını yapacağım.

Aşağıdaki karikatür Thedarkness arkadaşımız nezdinde hepimize gelsin. :D


4pknLA.png
 

GüvenGüven

Süper Üye
19 Ocak 2010
1,093
5,324
Bandırma




Conan, Dark Horse comicse geçtiğinde de klasik okurlar çizimleri beğenmemişti. Aslında Conan çizimleri Dark Horse comicsten önce de alışılmışın dışına çıkmıştı. Comics okurlarının hatırlayacağı gibi 90'larda çıkan Conan mini serileri dönemin çizim tarzıyla çok abartılıydı. Tam tabiriyle insanlıktan çıkmış karakter çizimlerinin abartılı anatomilerin yapıldığı yıllardı. 90'lar bitti bu tarz tarihe gömüldü. Yerine yenisi geldi. Şimdi çıkan rengarenk yayınların tarzını her ne kadar çok iyi çizimleri olanlar olsa da beğenmeyenler çıkıyor. Alışkanlıklar kolay kolay terk edilmiyor. Klasik okur alıştığı dönemin çizgilerini arıyor. Lakin bu artık mümkün değil. Yeniliklere açık olmak lazım, zaman geçtikçe her şey değişecek çünkü. Dost sohbetlerinde bir çok kez söylediklerimi kayıtlara geçsin diye tekrar ediyorum: Bir zamanlar ülkemizde fumetti hakimdi, yerini comics aldı ama gelecek manga'nın olacak. Çizimler ve hikayeler okurların isteğine göre şekillenecek.

Bu arada Zagor'un orijin hikayesini merak ettim. İtalyanca bilen bir dost çevirir mi diye meraktayım.

Fumetti okumak isteyen Fumetti okur, Comics okumak isteyen Comics okur. Fumetti okuyucusuna zorla Comics servis etmenin alemi yok ! Ben kendi adıma söyleyeyim; Fumetti'den başka hiç bir Çizgi Roman beni tatmin etmiyor. Frankofon bile bana hitap etmiyor ve beni doyurmuyor. Martin Mystére'deki olay döngüsünü, kurguyu, işleyişi nerede bulabilirim ? Havada uçan radyasyonlu, pelerinli kahramanlarda mı ? Dampyr'in işlediği konular, mekanlar, coğrafyalar; bir başka türde karşınıza çıkabilir mi? 14-15 yaşındaki gençleri kendine hedef kitle belirlemiş X-men, Spiderman, Fantastic Four ile Dampyr, Dylan Dog, Cassidy aynı fikrin eseri midir sizce ?

Gerçekçi olalım, "hadi yeter Fumetti okuduğunuz, artık Comics'e hazırlanın koca ihtiyarlar sizi" demek dekadensden başka bir şey değildir. 90lı yıllar konusunda haklısınız; herşeyin ve herkesin Cazador gibi çizildiği yıllardı ama bu beni zerre ilgilendirmedi. Çünkü benim okuduğum Fumetti yine aynı çizgideydi... Ben Mister NO'nun goril gibi çizildiğine hiç şahit olmadım.

Fumetti okuru, elindeki kitabı cicisi, bicisi için okumaz. Hatta benim gözümde renkli Fumetti bile göz tırmalayıcı ve estetiğe hakarettir. Konu için okuduğumuz aşikar değil mi ? Son aylarda ABD piyasasında Zagor'un Alien Saga ile belli bir kitleye ulaştığını görüyoruz. Yukarıdaki sayı da orada pişen yemeğin dibini sıyırmaktan başka bir şey değil. Fikrinize katılmıyorum ve gelecekte bir şeylerin kalıcı olarak değişeceğini ve farklılaşacağını düşünmüyorum.

Çünkü Fumetti emek işidir, Comics ekip işidir. İnsanoğlu yetenek ve fikir sahibi olduğu sürece sanat devam eder. Ne zaman ki yetenek tükenir, fikirler tükenir; işte o zaman Rönesans'ı bırakır; Cecilia Jimenez'in yolundan devam ederiz...

Sevgilerle...
 

lotoloto

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Kas 2009
4,132
20,710
2. sayısı piyasaya düştü mü acaba arkadaşlar. Ben ilk sayısını okudum. :)
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981

MehmetAliB.

Kıdemli Üye
2 Ağu 2018
106
187
Zagor Le Origini, Zagor'un köklerinin anlatıldığı, çocukluğundan başlayarak bilinen Baltalı İlah oluşuna değin başından geçen olayları anlatıyor. Oradaki çocuk adamın çocukluğu, ardından anlatılanlar delikanlılık zamanları.

Normalde Zagor'u pek beğenmem. Çizgilerini zayıf bulurum. Renkli fumettileri de beğenmiyorum. Çoğu çizgi romandan çok çizgi filme benziyor. Halbuki siyah beyaz çizimde okuyanın zihninde şekillenen, hayal dünyasına göre son halini alan büyük bir uzay var. Renklendirme yaparak bunu sınırlandırmış oluyorsun. Zaten çoğu renklendirme iğrenç oluyor. Şimdiye kadar yapılan renkli Zagorların tamamı için böyle düşünüyorum. Fakat gördüğüm kadarıyla Zagor Origin'de hem çizgiler harika hem de renklendirme tam yerli yerinde yapılmış.
 
Son düzenleme:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
n. 648/649/650 – Naatani Dağı'ndaki Gizem (Mistero sul monte Naatani)

ZAGOR (N° 649) Öğrencileri (I discepoli)
1561122552256.png--i_discepoli___zagor_649_cover.png
Hellingen'in dönüşü tehdidi gittikçe daha somut hale geliyor ve Zagor bunun olmasına izin veremez!
Basım: 02.08.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Gianni Sedioli ve Marco Verni
Kapak: Alessandro Piccinelli
1561122648191.jpg--.jpg

1561122648993.jpg--.jpg

1561122649709.jpg--.jpg

orj Hikaye: "Jupiter Quaritch, l’ex assistente di Hellingen, ha radunato un gruppo di scienziati che si definiscono “I discepoli”, tutti decisi come lui a riportare sulla Terra il folle professore grazie agli apparecchi degli Akkroniani. Zagor e Tonka scoprono dove costoro, protetti da un gruppo di miliziani, intendono condurre il loro esperimento. In un sotterraneo, infatti, la “vasca della resurrezione” che già una volta aveva ridato vita a Hellingen viene rimessa in funzione…"
google çeviri:"Hellingen'in eski asistanı Jüpiter Quaritch, kendilerini çılgınca profesörü Akkronian cihazları sayesinde Dünya'ya geri getirmeye karar verdiği için kendisinin “öğrencileri” diyen bir grup bilim insanı topladı. Zagor ve Tonka, bir grup milis tarafından korunan kişilerin deneylerini yapmayı amaçladıklarını keşfetti. Bir yeraltı kasasında, aslında, bir zamanlar Hellingen'e yeni bir hayat vermiş olan "diriliş havzası" tekrar faaliyete geçiriliyor ..."
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
Color zagor n° : 9

Gambit'in İntikamı (La vendetta di Gambit)
1561121626850.png--la_vendetta_di_gambit___color_zagor_09_cover.png

Özlü bir mesaj Zagor'a Gambit'in başının derde gireceğini bildirir.
1561121720401.jpg--.jpg

1561121721503.jpg--.jpg

1561121722092.png--.png

1561121722556.jpg--.jpg
Basım: 01/08/2019
Konu: Jacopo Rauch
Senaryo: Jacopo Rauch
Çizen: Massimo Pesce
Kapak: Alessandro Piccinelli
Renk: GFB Comics
Baltalı İlah'ın eski arkadaşı, “Günah Şehri” olarak bilinen kumarhane kompleksinin bulunduğu, silahlı ve maceraperestlerin uğrak yeri olan Ohio Nehri üzerinde bir adaolan Golden Island'a gitti.
Adadaki kumar oyuncularının arasında, Gambit'in uzun zamandır aradığı gizemli bir kimliği olan bir adam var ... Ve ödemesi gereken eski bir hesabı var.
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
Mini Seri - Zagor Kökenleri (N° 4/6)

Zagor Kökenleri (Le Origini ) (N° 4) Öfke! (Furore!)
1561650382221.png--furore____zagor_le_origini_04_cover.png
"İntikam sizi tüketen ve beraberinde gelmenin zor olduğu hissidir, genç Pat iyi bilir ...
Basım: 29.08.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizimler: Valerio Piccioni, Maurizio Di Vincenzo
Kapak: Michele Rubini
Renk: Josie De Rosa
1561627746289.png--.png

1561627746661.png--.png
orj Hikaye: "Pat Wilding è cresciuto senza riuscire a liberarsi dall’ossessione della vendetta contro Salomon Kinsky, che lo porta a scontrarsi con “Wandering” Fitzy, il quale gli chiede invece di dimenticare. Un giorno però, nell’emporio di una cittadina, Pat sente fare il nome del predicatore e scopre che costui è il capo di una comunità di Abenaki da lui convertiti e resi adepti di una sorta di setta, insediata in riva a un lago non troppo distante. Dopo tanti anni, il ragazzo ha ritrovato il responsabile dell’uccisione dei suoi genitori! Il giovane Wilding si scatena contro il villaggio indiano… ma quando si trova faccia a faccia con Kinsky, questi gli rivela quel che Pat non sapeva riguardo al passato di suo padre..."
google çeviri:"Pat Wilding, Salomon Kinsky'ye karşı intikam alma takıntısından kendini alamadığı için büyüdü ve onun yerine unutmasını isteyen "Wandering" Fitzy ile çarpıştı. Ancak bir gün, küçük bir kasabanın emanetinde Pat, vaizin adını duyuyor ve bir Abenaki topluluğunun başı olduğunu keşfediyor ve bir gölün kıyısında kurulmuş bir tür tarikatçı takipçisi yaptı. uzak. Uzun yıllar sonra, çocuk ailesini öldürmekten sorumlu kişiyi buldu! Genç Wilding, yerli köyüne karşı çılgına döndü ... ama Kinsky ile yüz yüze geldiğinde, Pat'in babasının geçmişi hakkında bilmediği şeyleri ortaya koyuyor ..."
 

abolardis

Onursal Üye
12 Şub 2011
6,630
24,406
Zagor ormanda parkur yapıyor.
Tanıtım için çok teşekkür ederim üstadım.
Saygılarımla.
 

oktay_izm

Onursal Üye
8 Nis 2009
3,621
38,375
izmir
Çizimler gittikçe comics kokmaya başladı. Ben ise bundan rahatsız olmaya başladım. (Comics okurları lütfen üzerine alınmasın.) Zagor "Fumetti"dir. Umarım öyle de kalır. Gambit ve Verybad maceralarında ressamlar harikalar yaratmış. Türkçe okumak lazım...
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
n. 648/649/650 – Naatani Dağı'ndaki Gizem (Mistero sul monte Naatani)

ZAGOR (N° 650) Helllingen'in Kaderi (Il destino di Hellingen)
1564579195659.png--il_destino_di_hellingen___zagor_650_701_cover.png
Darkwood Kralı için sorun iki katına çıktı ...
Basım: 03.09.2019
Konu: Moreno Burattini
Senaryo: Moreno Burattini
Çizen: Gianni Sedioli ve Marco Verni
Kapak: Alessandro Piccinelli
1564579303775.jpg--.jpg

1564579304126.jpg--.jpg

1564579304516.jpg--.jpg

orj Hikaye: "La congrega di scienziati che si fa chiamare “I discepoli di Hellingen”, riunita dal Primo Discepolo Jupiter Quaritch ha posto la sua base nei sotterranei sotto i ruderi del castello sul monte Naatani, che già era stato il covo del Mad Doctor, e ha usato la Vasca della Resurrezione degli Akkroniani per cercare di dar vita a un nuovo clone del loro Maestro. Ma, inaspettatamente, nell’apparecchio si materializzano non una, ma due figure… Zagor, che è penetrato nel sotterraneo e assiste attonito alla scena, si trova a dover affrontare una situazione imprevedibile che darà il via una serie di clamorosi colpi di scena culminanti con la morte di un importante personaggio della saga, prima di un sorprendente finale."
google çeviri:"Birinci Öğrenci Jüpiter Quaritch'in yeniden bir araya getirdiği “Hellingen'in öğrencileri” olarak adlandırılan bilim adamlarının toprağı, üssünü Mad Doktor'un inanı olan Naatani Dağı'ndaki kalenin altındaki bodrum katına yerleştirdi ve kullandı. Akkronyalıların Kıyamet Tankı, Ustalarının yeni bir klonunu yaratmaya çalıştı. Ancak, beklenmedik bir şekilde, cihazda bir veya iki rakam gerçekleşmiyor ... Bodrum katına giren ve olay yerinde şaşkınlığa tanık olan Zagor, kendisini doruğa çıkaran bir dizi sansasyonel bükülmeye başlayacak öngörülemeyen bir durumla yüzleşmek zorunda kalıyor. Şaşırtıcı bir sonlanmadan önce destanda önemli bir karakterin ölümü."
 
Üst