romanda

Çizgi roman metninin bir dilden diğerine çevrilmesi, bir romanın, denemenin veya herhangi yazılı bir metnin çevrilmesinden çok farklı sorunlar teşkil etmez diye düşünülebilir. Hattâ metnin, çizgi romanda ikincil unsur olduğunu söyleyebilir, böyle bir yazının gerekliliğini sorgulayabilirsiniz. Ne...