hüseyin aksakal

Dostlar, yine bir Howard öyküsü. İlk olarak Weird Tales, Temmuz 1925 sayısında yayınlandı. Bu öykü, Howard’ın profesyonel anlamda yayınlanan ilk öyküsüdür. Yazar bu öykü yayınlandığında sadece 19 yaşındaydı. Sonraki tüm edebi kariyeri, bu öykü ve bugün arasına fantastik bir alem örmekle geçti...

Dostlar, epeydir buralarda bir şeyler paylaşmamış olmanın hicabını duyuyorum. Robert E. Howard'ın yarattığı ama Türkiye'de pek bilinmeyen karakterlerden El Borak'a ait bir öyküyü beğeninize sunarım. El Borak (Francis Xavier Gordon), Howard'ın yarattığı ilk aksiyon karakteridir ama nedense...

MEZAR FALAN KAZMAYIN BANA Bir Conrad/Kirowan Öyküsü [Alternatif Başlık: John Grimlan’ın Borcu] İlk olarak Weird Tales’in Şubat 1937 sayısında yayınlandı Evin içinde ürpertici şekilde çınlayan eski moda kapı tokmağımın gümbürtüsü, huzursuz, kâbus dolu bir uykudan uyandırdı beni...

Dostlar, muhtemelen biliyorsunuz, Marvel Yayınevi, Howard'ın kadın kahramanlarından Dark Agnes'i çizgi roman olarak yayınlamaya başladı. Howard'ın kılıçlı kadınları arasında en önde gelen Dark Agnes'in bir kılıçlı kadına dönüşümünü anlatan bu öyküyü, son öyküler gibi nekahat dönemimde...

Siyah Kenan Diyarı öyküsü ikinci bölümü... Bu öykü Gizemli Güneybatı Öyküleri kategorisinde yer alıyor. Çevirdikçe paylaşıyorum. Yani gerisini hala bilmiyoruz... İlk bölüm için bakınız...

Robert E. Howard çevirilerimize yeni bir halka ekliyoruz. Kara Turlogh baskıdan çıkmadan, Cormac FitzGeoffrey öyküleri için de baskı onayını verdim. Yakında belli başlı kitabevlerinde olacaktır. Cormac, yedinci kitabımız oluyor. Devamı da yakında... Umarım okuyanlar beğenir.

Gece Kitaplığı ile üç ciltlik Conan, sonra Kull ve Bran Mak Morn çalışmalarımızın yeni halkası Kara Turlogh... Bugün itibarıyla baskı onayını verdim. Kısa süre içinde okurların beğenisine sunulmuş olacak. İlk olarak yine Çizgidiyarı'ndan duyurmuş oluyorum. Kara Turlogh, Howard'ın "Gael-Kelt"...

Başta merhum büyüğümüz Profesör Haluk Yücesoy olmak üzere, Çizgi Diyarı'ndaki arkadaşların yüreklendirmesiyle çıktığımız yolda, Kasımın son haftası itibarıyla bir yılı tamamladık. Üç cilt Conan, Kull ve Bran Mak Morn geldi... Howard kütüphanemiz her geçen gün biraz daha yükseliyor. Bran Mak...

Pict Kralı Bran Mak Morn, ilk kez Türkçe ile buluşuyor. Bu sabah itibarıyla baskı onayını verdim. 3 Cilt Conan ve Kull öykülerinin ardından Roma'ya karşı çetin bir mücadele veren bir gölge halkının hikayeleri. İçinde, Conan ve Kull öyküleri haricinde Pictleri eksen alan başka ek hikayeler de...

Dostlar, araya seçim girince son üç bölümü geciktirdik. Bekleyen olduysa affola. Şartsız şurtsuz, kayıtsız kuyutsuz, bir dost yüreğin armağanı olarak kabul ediniz. İlk altı bölüm şu linklerde...

[/url][/IMG] Dostlar, daha önce Conan'ın baskıya hazırlandığını duyurmuştum. Nihayet birinci cildimiz kargodan geldi... 421 sayfa, şu anda ilk cildi bile Türkiye'de yayınlanan en kapsamlı Conan öyküleri derlemesi oldu. Conan'ı bir fani olarak gençliğinden başlayarak izlemeye alıyoruz...

Bu ara balonlama için yeterli vaktim yok ama sevgili Prospero için bu sayıyı balonlamaya zaman ayırdım. Sevgili Hüseyin Aksakal yeniden çevirdi. Üstelik Prospero'nun doğum günü için daha önce yayınlanmamış bir Conan macerası da ekledi. Maceranın sonunda bu hikayeyi de okuyabileceksiniz...

Selamlar dostlar. Sabahleyin "akşam yetiştirebilirsem Bran Mak Morn paylaşacağım" demiştim. Öncelikle beklentiyi yüksek tutmamak adına çalışmanın 8 sayfadan ibaret olduğunu belirteyim. Aşağıdaki resimde kapak ve örnek sayfa var. Pardon, yanlış resim girmiş araya. :) Gelelim bu...

"Son Kral" Bran Mak Morn, Robert E. Howard'ın en az Conan ve Kull kadar önemli bir karakteridir. Toplamda 5 hikayesi yazılan Pictlerin kralı Bran Mak Morn'un ilk hikayesi 1930 yılında Weird Tales dergisinde yayınlanmış. Çizgi romanda ilk görünmesi ise Barbar Kull'un ilk sayısında olmuştur. Daha...

Epey uzun bir süre önce sevgili Hüseyin Aksakal'ın önerisiyle giriştiğimiz bu çeviri balonlama projesi "aman bunu da yapalım, aman şuna da el atalım, şunu yapmazsam gözüm açık gider" diye açgözlülük yaptığım için bayağı gecikti. Bundan sonra elimdeki birkaç sayılık balonlama işini bitirip sadece...

Ve nihayet... Cilt 20 - Kurdun Gecesi ve Diğerleri Kapak düzenlemeleri ve her türlü teknik yardım için Prospero'ya, önsöz ve arka kapak ile eksik çevirilerin tamamlanmasında emeği geçen Hüseyin Aksakal'a çok teşekkür ediyorum. Keyifli okumalar...

Robert Ervin Howard'ın Conan, Kull, Salomon Kane gibi karakterleri ve Hüseyin Aksakal dostumuzun çevirileri ile de western, korku gibi tarzdaki fantastik hikayelerine aşina olduk. Hawk of Outremer hikayesiyle bu sefer tarihi karakterlerin yer aldığı bir maceraya şahit olacağız... Çizgi romanı...