Sipru (Spirou et Fantasio)

**bakunin** · 29.Mart.2009, 18:22

S�PRU
(Spirou et Fantasio)

Tiplemenin yarat�c�s� olan Frans�z �izer Rob(ert) Vel(ter) taraf�ndan ilk kez haftal�k Spirou dergisinin 21 Nisan 1938 tarihli sayfalar�nda yay�nlanmak �zere tasarlad�� Spirou/Sipru adl� �izgiroman karakteri, ortal�ktaki i�leri yapmas� i�in gen� bir hizmetli arayan Moustic Hotel'in y�neticisinin talebi �zerine ortaya ��km��t�r. Bu ama�la gen� bir erkek �ocu�unun siluetinin tasla��n� haz�rlarken olu�an tesad�fi bir aksilik eseri eskizin �st�ne su d�k�lm�� ve olan olmu�tur. �izgi karakter canlanm��t�r, b�ylece alt�n sar�s� iri d��melerle s�sl� k�rm�z� kost�m�yle Spirou ortaya ��km��t�r.

Sonraki y�llarda tam anlam�yla bir fenomene d�n��ecek olan Spirou karakteri, ilk maceralar�nda yan�ndan ayr�lmayan Spip isimli bir sincaba sahiptir. �lk maceralar ilgi g�rmesine kar�� rutin bir konu i�leyi�ine hapsolmu� gibidir, ancak yine de karikat�rize �izgisine denk d��en mizahi ��eler olduk�a e�lendiricidir. Spirou �izgiroman� yay�na ba�lad�ktan yakla��k iki sene sonra bitme noktas�na gelmi�tir, zira yarat�c�s� Rob Vel'in i�gal alt�ndaki Paris'den al�n�p bask�c� Nazi rejiminin bir uygulamas�na maruz kalarak hapsedilmesi s�z konusuydu. Ger�ekten de tam bir sene boyunca Almanya'da hapis yatan �izer, �lkesine ve �al��malar�na geri d�n�nceye de�in ressam arkada�� Jij� seriyi onun ad�na �izmeye devam etmi�tir. 1943 y�l�ndaysa Rob Vel, k��k otel u�a��n�n maceralar�n�n telifini, yay�nland�� dergi olan Spirou'nun da sahibi olan Dupuis yay�nlar�na satar ve seriyi b�rak�r. B�ylece Jij�, Spirou karakterini yeniden ele alm��, ve ilk olarak seriye hareket kazand�rmak amac�yla, kendisiyle �ok �v�nen ve duydu�u her�eye itiraz eden bir tipleme olan Fantasio'yu yaratm��t�r.

�nk�l�p Kitabevi taraf�ndan bas�lan b�y�k boy bir Sipru cildi.

1946 y�l�nda 'Prefabrike Ev' isimli b�l�mle beraber Jij�, ba�l��a ondan sonra 23 y�ldan fazla emek verecek ve varolan t�m karakterlere kal�c� �zellikler kazand�racak olan Andr� Franquin'e f�r�as�n� devretmi�tir. Franquin, 1950 y�l�ndaki bir Spirou maceras�nda hi� bitmeyen nutuklar �eken bir belediye ba�kan�n�n ve s�rekli bulu�lar yapan garip ve �ok zeki bir bilgin olan Champignac Kontu'nun ya�ad�� Champignac �ehrini ve halk�n� seriye eklemi�tir. Bu birbirinden sevimli ve e�lenceli karakterleriyle bu k��k kent daha sonraki say�s�z Spirou sayfas�nda g�z�k�p, seriye dinamizm kazand�racakt�r.

�izgiroman�n 1951 y�l�ndaki 'Spirou veMiras��lar''adl� b�l�mdeyse bu kez, hayali �lke Palombie'ye yolculuk ve ger�ekte varolmayan bir hayvan olan Marsupilami'nin ke�fi konu al�nm��t�r. Daha sonra da kuzen Zantafio, sevimli Seccotine ve 1960'da da gelece�in d�nyas� Zorglub'u yazar Greg'in i�birli�iyle ba�l��n karakterizasyonuna eklemi�tir. Franquin, ayr�ca senaryo i�in Rosy ve Greg'den, �izimlerde ise kendisine aistanl�k yapmas� i�in Will, Roba ve Jidehem'den ara s�ra yard�m alm��t�r. 1969 y�l�nda Franquin yerini, karaktere daha farkl� bir hava katacak olan Jean-Claude Fournier'e b�rakm��t�r. Onun on senelik �abalar�ndan sonra ba�l�k ilgin� bir geli�meye daha sahne olmu� ve iki ayr� ekip taraf�ndan maceralar� haz�rlan�r olmu�tur.

(Soldan sa�a): Bilge �akrak'�n yay�nlad�� 1968 ve 1971 Sipru serileri ve �illiler Yay�nevinden ��kan cildin kapa��.

Spirou �izgiroman�n�n geleneksel yap�s�n� korumaya �al��t�klar� halde fazla ra�bet g�rmeyen Raoul Cauvin ve Nic Broca ilk ekibi meydana getirirken, di�er taraftan ise geli�en �a�a ayak uydurmay� birinci ama�lar� olarak saptayan Philippe Tome ve Janry'nin olu�turdu�u di�er ikili de g�ndemdedir. Spirou ve Fantasio'nun maceralar� g�n�m�zde de devam etmekte olup, ge�mi�te yarat�lan karakterlerden vazge�ilmeden ve s�rekli yenileri eklenerek zenginle�mektedir. Sadece Franquin'in yaratt�� ve 1988 y�l�ndan itibaren kendi �zel ba�l�� ve alb�mleriyle ba��ms�z maceralar ya�ayacak olan Marsupilami istisnai bir durum te�kil etmektedir.

Spirou karakterinin de�i�en �izerleriyle birlikte zaman i�inde ge�irdi�i evrim.

Spirou ve Fantasio'nun maceralar� �lkemizde de �zel alb�m maceralar� halinde yay�nlanm��t�r. �lk kez Bilge �akrak taraf�ndan 1959 y�l�nda ve sekiz sene sonra, 1967 y�l� sonunda kendi ad�na ��kar�lan k��k boy bir seride g�z�km��t�r. Bunlar� ilk say�s� 9 Mart 1971 tarihinde k��k boy haftal�k fasik�l olarak bas�lan bir di�er Sipru serisi izlemi�, ertesi y�l �illiler Yay�nevi'nden cildi bir ba�ka serisi de kervana kat�lm��t�r. 1973 y�l�nda ise Do�an Karde� dergisinde Sipru ad�yla ��km�� ve daha sonraki y�llarda say�s�z dergide dolgu �izgiroman� olarak yay�nlanm��t�r. Ancak Sipru'yu orijinaline sad�k kalarak yay�nlayanlar haricinde, ilk kez kendi ba�l��na sahip bir dergi olarak Alfa Yay�nlar� taraf�ndan 1980 y�l� ba��nda bas�lm��t�r. Bu dergi �ok uzun �m�rl� olmamakla birlikte 1990'lar�n ortas�nda Milliyet Gazetesi taraf�ndan baz� Sipru maceralar� b�y�k ve k��k boylar halinde saman ka��da bas�l� olarak ilave format�nda okuyucuya sunulmu�tur.

Sipru'nun Milliyet Gazetesi ilavesi ve Alfa Yay�nevi say�s�.

Ancak 1994 y�l�nda �nk�l�p Yay�nlar� taraf�ndan bas�lmaya ba�lanan maceralar, kaligrafilerini Ferdi Say��man'�n yapt�� ve Tome ile Janry taraf�ndan haz�rlanm�� alb�mler T�rkiye'de yay�nlanan en g�zde en kaliteli Sipru bask�lar� olmu�tur.

**bakunin** · 23.Nisan.2009, 16:58

1961 y�l�nda Bilgi Yay�nlar�'ndan ��kan 1, 2 ve 3. say�lar ile arka kapaklar�.

Bilgi Yay�nlar�'ndan ��kan ve kapa�� Hayri �nder taraf�ndan �izilen Sipru'nun 1. cildi.

**bakunin** · 23.Nisan.2009, 17:06

Yurdag�l Yay�nlar�'ndan 1963-64 y�llar� aras�nda ��kan 13, 16, 19, 20, 21, 23, 25, 28, 29, 30. Sipru say�lar� ve 10. cilt (Gangsterler Fuar�) kapa��.

**bakunin** · 23.Nisan.2009, 17:08

Bir Do�an Karde� say�s� kapa��nda Sipru.

**bakunin** · 23.Nisan.2009, 17:12

�akrak Yay�nlar�'ndan ��kan cep kitab� �l��lerindeki Sipru'nun 25. say�s�.

�illiler serisinin 1. say�s�.

yener cakmak · 02.May�s.2011, 04:49

�zmir Alsancakl� yay�nc� TUDEM,DESEN ad� VE amblemiyle : 2010 y�l� sonlar�ndan ba�layarak,iki�erli olmak �zere T�rkiye'de yaln�zca S�PRU ad�yla tan�nan,orijinal ad� "Spirou et Fantasio" olan serininson d�rt alb�m�n� (Orijinal say�lar� : 44 - 45 - 46 - 47) 1 - 2 - 3 - 4 say� numaralar� ile yay�nlad�.Alb�m adlar� s�ras� ile : 1) PAR�S SULAR ALTINDA - 2) �LMEK �STEMEYEN ADAM - 3) TOKYO'DA - 4) Z'N�N KAYNAKLARINA YOLCULUK / Son 4 alb�m�n yazar �izerleri : Yazan: Jean-David MORVAN - Resimleyen: Jose-Luis MUNUERA - Renklendiren: Christian LEROLLE - T�rk�ele�tiren: I��k ERG�DEN - Yay�n y�netmeni: �lke Aykanat �AM - Bask� ve Cilt: ERTEM MATBAA / TUDEM : Cumhuriyet Bulvar� No. 302/501 ALSANCAK 35220 - �ZM�R / Kitab�n yay�n haklar� AKAN AJANS arac�l�� ile al�nm��t�r.

yener cakmak · 02.May�s.2011, 04:57

Yaz�mda,�zmir Kar��yakal� yay�nc� TUDEM'in 2010 - 2011 y�llar�nda iki�erli olarak,4 say� olarak ��kartt�klar SPIROU ve FANTASIO �izgi roman serisi alb�mlerinin orijinal say� numaralar� : 47 - 48 - 49 - 50 'dir.D�zeltir,yapt��m yanl��tan dolay� �z�r dilerim.

**scanfan** · 13.May�s.2018, 09:40

Spirou ve Fantasio Alb�mleri

Yazar-�izerleri ve yay�n tarihlerine g�re s�ralanm��lard�r. �nce alb�m�n orijinal Frans�zca ad�, onun yan�nda (varsa) T�rk�e ad� ve orijinal dilindeki ilk yay�n tarihi yer almaktad�r. T�rk�e ad� bulunmayanlar�n �ngilizce adlar� yerlerinde b�rak�ld�. Buradakiler sadece standart alb�mlerdir, �zel say�lar ve di�er alb�mler buraya al�nmad�. (Kaynak: Wikipedia)

Jij�

00. Spirou et l'aventure, 1948

Andr� Franquin
(Bu b�l�mdeki alb�mlerin T�rk�eleri �/B'lardan olu�uyor)

00. Spirou et Fantasio, 1948
01. Quatre aventures de Spirou et Fantasio (4 Macera ile Spirou), 1950
02. Il y a un sorcier � Champignac (�atodaki B�y�c�), 1951
03. Les chapeaux noirs (Siyah �apkal�lar), 1952
04. Spirou et les h�ritiers (Miras��lar), 1952
05. Les voleurs du Marsupilami (Marsupilami H�rs�zlar�), 1952
06. La corne de rhinoc�ros (Gergedan�n Boynuzu), 1953
07. Le dictateur et le champignon (Diktat�r), 1953
08. La mauvaise t�te (�al�nan Maske), 1954
09. Le repaire de la mur�ne (M�ren Yata��), 1955
10. Les pirates du silence (Huzur H�rs�zlar� ), 1956
11. Le gorille a bonne mine (Gorilla's in Good Shape), 1956
12. Le nid des Marsupilamis (Marsupilami'nin Yuvas�), 1957
13. Le voyageur du M�sozo�que (The Traveller from the Mesozoic), 1957
14. Le prisonnier du Bouddha (Buda Vadisi Tutsaklar�), 1959
15. Z comme Zorglub (Z is for Zorglub), 1960
16. L'ombre du Z (The Shadow of Z), 1960
17. Spirou et les hommes-bulles (Spiru ve Balon Adamlar), 1959
18. QRN sur Bretzelburg (Bretzelburg Ser�veni), 1963
19. Panade � Champignac (Babysitting in Champignac), 1968
24. Tembo Tabou (Tembo Tabou), 1968

Jean-Claude Fournier
(Bu b�l�mdeki alb�mlerin T�rk�eleri �/B'lardan olu�uyor)

20. Le faiseur d'or (Alt�n Makinesi), 1970
21. Du glucose pour No�mie (Noemie ��in �eker), 1971
22. L'abbaye truqu�e (U�ursuz Manast�r), 1972
23. Tora Torapa (Tora Torapa), 1973
25. Le gri-gri du Niokolo-Koba (Muskan�n S�rr�), 1974
26. Du cidre pour les �toiles (Cider for the Stars, 1977)
27. L'Ankou (The Ankou, 1978)
28. Kodo le tyran (Kodo the Tyrant), 1979)
29. Des haricots partout (Beans Everywhere), 1980

Nic & Cauvin

30. La ceinture du grand froid (The Great Cold Ring), 1983
31. La bo�te noire (The Black Box), 1983
32. Les faiseurs de silence (The Silence Makers), 1984

Tome & Janry
(Bu b�l�mdeki T�rk�e �evirilerin �o�unu �nk�lap yay�mlad�)

33. Virus (1984)
34. Aventure en Australie (Avustralya Ser�veni), 1985
35. Qui arr�tera Cyanure? (Siyan�r'� Kim Yakalayacak?), 1985
36. L'horloger de la com�te (Kuyrukluy�ld�z Saat�isi), 1986
37. Le r�veil du Z (Z'nin Uyan��), 1986
38. La jeunesse de Spirou (Spiru'nun Gen�li�i), 1987
39. Spirou � New-York (Spiru New York'da), 1987
40. La frousse aux trousses (B�y�k Korku), 1988
41. La vall�e des bannis (Lanetli Vadi), 1989
42. Spirou � Moscou (Spiru Moskova'da), 1990
43. Vito la D�veine (K�t� �ans Vito), 1991 (�B)
44. Le rayon noir (Kara I��n), 1993 (�B)
45. Luna fatale (�l�mc�l Ay), 1995 (�B)
46. Machine qui r�ve (R�ya Makinesi), 1998 (�B)

Morvan & Munuera
(Bu b�l�mdeki T�rk�e �evirileri Tudem yay�mlad�)

47. Paris-sous-Seine (Paris Sular Alt�nda), 2004
48. L'homme qui ne voulait pas mourir (�lmek �stemeyen Adam), 2005
49. Spirou et Fantasio � Tokyo (Tokyo'da), 2006
50. Aux sources du Z (Z'nin Kaynaklar�na Yolculuk), 2008

Yoann & Vehlmann
(Bu b�l�mdeki T�rk�e �evirileri Tudem yay�mlad�)

51. Alerte aux Zorkons (Dikkat Zorkonlar), 2010
52. La face cach�e du Z (Z'nin Gizli Y�z�), 2011
53. Dans les Griffes de la Vip�re (Engerek'in Pen�esinde), 2013
54. Le groom de Sniper Alley (The Sniper Alley Bellhop), 2014
55. La Col�re du Marsupilami (2016)

freekays · 03.Haziran.2020, 04:08

s�r�kleyici bir �izgiroman en �ok sevdiklerimden biri

29.Mart.2009, 18:22	#1
bakunin Administrator �yelik tarihi: 12.Mart.2009 Bulundu�u yer: NeverLand Mesajlar: 6,270 �Rep Puan� : 1218531 �Rep Seviyesi :	Sipru (Spirou et Fantasio) S�PRU (Spirou et Fantasio) Tiplemenin yarat�c�s� olan Frans�z �izer Rob(ert) Vel(ter) taraf�ndan ilk kez haftal�k Spirou dergisinin 21 Nisan 1938 tarihli sayfalar�nda yay�nlanmak �zere tasarlad�� Spirou/Sipru adl� �izgiroman karakteri, ortal�ktaki i�leri yapmas� i�in gen� bir hizmetli arayan Moustic Hotel'in y�neticisinin talebi �zerine ortaya ��km��t�r. Bu ama�la gen� bir erkek �ocu�unun siluetinin tasla��n� haz�rlarken olu�an tesad�fi bir aksilik eseri eskizin �st�ne su d�k�lm�� ve olan olmu�tur. �izgi karakter canlanm��t�r, b�ylece alt�n sar�s� iri d��melerle s�sl� k�rm�z� kost�m�yle Spirou ortaya ��km��t�r. Sonraki y�llarda tam anlam�yla bir fenomene d�n��ecek olan Spirou karakteri, ilk maceralar�nda yan�ndan ayr�lmayan Spip isimli bir sincaba sahiptir. �lk maceralar ilgi g�rmesine kar�� rutin bir konu i�leyi�ine hapsolmu� gibidir, ancak yine de karikat�rize �izgisine denk d��en mizahi ��eler olduk�a e�lendiricidir. Spirou �izgiroman� yay�na ba�lad�ktan yakla��k iki sene sonra bitme noktas�na gelmi�tir, zira yarat�c�s� Rob Vel'in i�gal alt�ndaki Paris'den al�n�p bask�c� Nazi rejiminin bir uygulamas�na maruz kalarak hapsedilmesi s�z konusuydu. Ger�ekten de tam bir sene boyunca Almanya'da hapis yatan �izer, �lkesine ve �al��malar�na geri d�n�nceye de�in ressam arkada�� Jij� seriyi onun ad�na �izmeye devam etmi�tir. 1943 y�l�ndaysa Rob Vel, k��k otel u�a��n�n maceralar�n�n telifini, yay�nland�� dergi olan Spirou'nun da sahibi olan Dupuis yay�nlar�na satar ve seriyi b�rak�r. B�ylece Jij�, Spirou karakterini yeniden ele alm��, ve ilk olarak seriye hareket kazand�rmak amac�yla, kendisiyle �ok �v�nen ve duydu�u her�eye itiraz eden bir tipleme olan Fantasio'yu yaratm��t�r. �nk�l�p Kitabevi taraf�ndan bas�lan b�y�k boy bir Sipru cildi. 1946 y�l�nda 'Prefabrike Ev' isimli b�l�mle beraber Jij�, ba�l��a ondan sonra 23 y�ldan fazla emek verecek ve varolan t�m karakterlere kal�c� �zellikler kazand�racak olan Andr� Franquin'e f�r�as�n� devretmi�tir. Franquin, 1950 y�l�ndaki bir Spirou maceras�nda hi� bitmeyen nutuklar �eken bir belediye ba�kan�n�n ve s�rekli bulu�lar yapan garip ve �ok zeki bir bilgin olan Champignac Kontu'nun ya�ad�� Champignac �ehrini ve halk�n� seriye eklemi�tir. Bu birbirinden sevimli ve e�lenceli karakterleriyle bu k��k kent daha sonraki say�s�z Spirou sayfas�nda g�z�k�p, seriye dinamizm kazand�racakt�r. �izgiroman�n 1951 y�l�ndaki 'Spirou veMiras��lar''adl� b�l�mdeyse bu kez, hayali �lke Palombie'ye yolculuk ve ger�ekte varolmayan bir hayvan olan Marsupilami'nin ke�fi konu al�nm��t�r. Daha sonra da kuzen Zantafio, sevimli Seccotine ve 1960'da da gelece�in d�nyas� Zorglub'u yazar Greg'in i�birli�iyle ba�l��n karakterizasyonuna eklemi�tir. Franquin, ayr�ca senaryo i�in Rosy ve Greg'den, �izimlerde ise kendisine aistanl�k yapmas� i�in Will, Roba ve Jidehem'den ara s�ra yard�m alm��t�r. 1969 y�l�nda Franquin yerini, karaktere daha farkl� bir hava katacak olan Jean-Claude Fournier'e b�rakm��t�r. Onun on senelik �abalar�ndan sonra ba�l�k ilgin� bir geli�meye daha sahne olmu� ve iki ayr� ekip taraf�ndan maceralar� haz�rlan�r olmu�tur. (Soldan sa�a): Bilge �akrak'�n yay�nlad�� 1968 ve 1971 Sipru serileri ve �illiler Yay�nevinden ��kan cildin kapa��. Spirou �izgiroman�n�n geleneksel yap�s�n� korumaya �al��t�klar� halde fazla ra�bet g�rmeyen Raoul Cauvin ve Nic Broca ilk ekibi meydana getirirken, di�er taraftan ise geli�en �a�a ayak uydurmay� birinci ama�lar� olarak saptayan Philippe Tome ve Janry'nin olu�turdu�u di�er ikili de g�ndemdedir. Spirou ve Fantasio'nun maceralar� g�n�m�zde de devam etmekte olup, ge�mi�te yarat�lan karakterlerden vazge�ilmeden ve s�rekli yenileri eklenerek zenginle�mektedir. Sadece Franquin'in yaratt�� ve 1988 y�l�ndan itibaren kendi �zel ba�l�� ve alb�mleriyle ba��ms�z maceralar ya�ayacak olan Marsupilami istisnai bir durum te�kil etmektedir. Spirou karakterinin de�i�en �izerleriyle birlikte zaman i�inde ge�irdi�i evrim. Spirou ve Fantasio'nun maceralar� �lkemizde de �zel alb�m maceralar� halinde yay�nlanm��t�r. �lk kez Bilge �akrak taraf�ndan 1959 y�l�nda ve sekiz sene sonra, 1967 y�l� sonunda kendi ad�na ��kar�lan k��k boy bir seride g�z�km��t�r. Bunlar� ilk say�s� 9 Mart 1971 tarihinde k��k boy haftal�k fasik�l olarak bas�lan bir di�er Sipru serisi izlemi�, ertesi y�l �illiler Yay�nevi'nden cildi bir ba�ka serisi de kervana kat�lm��t�r. 1973 y�l�nda ise Do�an Karde� dergisinde Sipru ad�yla ��km�� ve daha sonraki y�llarda say�s�z dergide dolgu �izgiroman� olarak yay�nlanm��t�r. Ancak Sipru'yu orijinaline sad�k kalarak yay�nlayanlar haricinde, ilk kez kendi ba�l��na sahip bir dergi olarak Alfa Yay�nlar� taraf�ndan 1980 y�l� ba��nda bas�lm��t�r. Bu dergi �ok uzun �m�rl� olmamakla birlikte 1990'lar�n ortas�nda Milliyet Gazetesi taraf�ndan baz� Sipru maceralar� b�y�k ve k��k boylar halinde saman ka��da bas�l� olarak ilave format�nda okuyucuya sunulmu�tur. Sipru'nun Milliyet Gazetesi ilavesi ve Alfa Yay�nevi say�s�. Ancak 1994 y�l�nda �nk�l�p Yay�nlar� taraf�ndan bas�lmaya ba�lanan maceralar, kaligrafilerini Ferdi Say��man'�n yapt�� ve Tome ile Janry taraf�ndan haz�rlanm�� alb�mler T�rkiye'de yay�nlanan en g�zde en kaliteli Sipru bask�lar� olmu�tur. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook thorgal ve Cem Ertu�rul bunu be�endi. __________________ Kendisini ba�kalar�n�n kurtarmas�n� bekleyen ki�iler yaln�zca k�lelerdir.
	Facebook'ta Payla�

23.Nisan.2009, 16:58	#2
bakunin Administrator �yelik tarihi: 12.Mart.2009 Bulundu�u yer: NeverLand Mesajlar: 6,270 �Rep Puan� : 1218531 �Rep Seviyesi :	1961 y�l�nda Bilgi Yay�nlar�'ndan ��kan 1, 2 ve 3. say�lar ile arka kapaklar�. Bilgi Yay�nlar�'ndan ��kan ve kapa�� Hayri �nder taraf�ndan �izilen Sipru'nun 1. cildi. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook atlas364 bunu be�endi. __________________ Kendisini ba�kalar�n�n kurtarmas�n� bekleyen ki�iler yaln�zca k�lelerdir.
	Facebook'ta Payla�

23.Nisan.2009, 17:06	#3
bakunin Administrator �yelik tarihi: 12.Mart.2009 Bulundu�u yer: NeverLand Mesajlar: 6,270 �Rep Puan� : 1218531 �Rep Seviyesi :	Yurdag�l Yay�nlar�'ndan 1963-64 y�llar� aras�nda ��kan 13, 16, 19, 20, 21, 23, 25, 28, 29, 30. Sipru say�lar� ve 10. cilt (Gangsterler Fuar�) kapa��. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook __________________ Kendisini ba�kalar�n�n kurtarmas�n� bekleyen ki�iler yaln�zca k�lelerdir.
	Facebook'ta Payla�

23.Nisan.2009, 17:08	#4
bakunin Administrator �yelik tarihi: 12.Mart.2009 Bulundu�u yer: NeverLand Mesajlar: 6,270 �Rep Puan� : 1218531 �Rep Seviyesi :	Bir Do�an Karde� say�s� kapa��nda Sipru. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook __________________ Kendisini ba�kalar�n�n kurtarmas�n� bekleyen ki�iler yaln�zca k�lelerdir.
	Facebook'ta Payla�

23.Nisan.2009, 17:12	#5
bakunin Administrator �yelik tarihi: 12.Mart.2009 Bulundu�u yer: NeverLand Mesajlar: 6,270 �Rep Puan� : 1218531 �Rep Seviyesi :	�akrak Yay�nlar�'ndan ��kan cep kitab� �l��lerindeki Sipru'nun 25. say�s�. �illiler serisinin 1. say�s�. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook freekays bunu be�endi. __________________ Kendisini ba�kalar�n�n kurtarmas�n� bekleyen ki�iler yaln�zca k�lelerdir.
	Facebook'ta Payla�

02.May�s.2011, 04:49	#6
yener cakmak Yeni �ye �yelik tarihi: 08.Nisan.2010 Bulundu�u yer: K�z�ltoprak,Cumhur Sokak No. D. 7 KADIK�Y 34724 �STANBUL Mesajlar: 10 �Rep Puan� : 10 �Rep Seviyesi :	�zmir Alsancakl� yay�nc� TUDEM,DESEN ad� VE amblemiyle : 2010 y�l� sonlar�ndan ba�layarak,iki�erli olmak �zere T�rkiye'de yaln�zca S�PRU ad�yla tan�nan,orijinal ad� "Spirou et Fantasio" olan serininson d�rt alb�m�n� (Orijinal say�lar� : 44 - 45 - 46 - 47) 1 - 2 - 3 - 4 say� numaralar� ile yay�nlad�.Alb�m adlar� s�ras� ile : 1) PAR�S SULAR ALTINDA - 2) �LMEK �STEMEYEN ADAM - 3) TOKYO'DA - 4) Z'N�N KAYNAKLARINA YOLCULUK / Son 4 alb�m�n yazar �izerleri : Yazan: Jean-David MORVAN - Resimleyen: Jose-Luis MUNUERA - Renklendiren: Christian LEROLLE - T�rk�ele�tiren: I��k ERG�DEN - Yay�n y�netmeni: �lke Aykanat �AM - Bask� ve Cilt: ERTEM MATBAA / TUDEM : Cumhuriyet Bulvar� No. 302/501 ALSANCAK 35220 - �ZM�R / Kitab�n yay�n haklar� AKAN AJANS arac�l�� ile al�nm��t�r. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook
	Facebook'ta Payla�

02.May�s.2011, 04:57	#7
yener cakmak Yeni �ye �yelik tarihi: 08.Nisan.2010 Bulundu�u yer: K�z�ltoprak,Cumhur Sokak No. D. 7 KADIK�Y 34724 �STANBUL Mesajlar: 10 �Rep Puan� : 10 �Rep Seviyesi :	SPIROU ET FANTASIO alb�mleri Yaz�mda,�zmir Kar��yakal� yay�nc� TUDEM'in 2010 - 2011 y�llar�nda iki�erli olarak,4 say� olarak ��kartt�klar SPIROU ve FANTASIO �izgi roman serisi alb�mlerinin orijinal say� numaralar� : 47 - 48 - 49 - 50 'dir.D�zeltir,yapt��m yanl��tan dolay� �z�r dilerim. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook freekays bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

13.May�s.2018, 09:40	#8
scanfan Y�netici �yelik tarihi: 25.Eyl�l.2013 Mesajlar: 7,131 �Rep Puan� : 1907534 �Rep Seviyesi :	Spirou ve Fantasio Alb�mleri Yazar-�izerleri ve yay�n tarihlerine g�re s�ralanm��lard�r. �nce alb�m�n orijinal Frans�zca ad�, onun yan�nda (varsa) T�rk�e ad� ve orijinal dilindeki ilk yay�n tarihi yer almaktad�r. T�rk�e ad� bulunmayanlar�n �ngilizce adlar� yerlerinde b�rak�ld�. Buradakiler sadece standart alb�mlerdir, �zel say�lar ve di�er alb�mler buraya al�nmad�. (Kaynak: Wikipedia) Jij� 00. Spirou et l'aventure, 1948 Andr� Franquin (Bu b�l�mdeki alb�mlerin T�rk�eleri �/B'lardan olu�uyor) 00. Spirou et Fantasio, 1948 01. Quatre aventures de Spirou et Fantasio (4 Macera ile Spirou), 1950 02. Il y a un sorcier � Champignac (�atodaki B�y�c�), 1951 03. Les chapeaux noirs (Siyah �apkal�lar), 1952 04. Spirou et les h�ritiers (Miras��lar), 1952 05. Les voleurs du Marsupilami (Marsupilami H�rs�zlar�), 1952 06. La corne de rhinoc�ros (Gergedan�n Boynuzu), 1953 07. Le dictateur et le champignon (Diktat�r), 1953 08. La mauvaise t�te (�al�nan Maske), 1954 09. Le repaire de la mur�ne (M�ren Yata��), 1955 10. Les pirates du silence (Huzur H�rs�zlar� ), 1956 11. Le gorille a bonne mine (Gorilla's in Good Shape), 1956 12. Le nid des Marsupilamis (Marsupilami'nin Yuvas�), 1957 13. Le voyageur du M�sozo�que (The Traveller from the Mesozoic), 1957 14. Le prisonnier du Bouddha (Buda Vadisi Tutsaklar�), 1959 15. Z comme Zorglub (Z is for Zorglub), 1960 16. L'ombre du Z (The Shadow of Z), 1960 17. Spirou et les hommes-bulles (Spiru ve Balon Adamlar), 1959 18. QRN sur Bretzelburg (Bretzelburg Ser�veni), 1963 19. Panade � Champignac (Babysitting in Champignac), 1968 24. Tembo Tabou (Tembo Tabou), 1968 Jean-Claude Fournier (Bu b�l�mdeki alb�mlerin T�rk�eleri �/B'lardan olu�uyor) 20. Le faiseur d'or (Alt�n Makinesi), 1970 21. Du glucose pour No�mie (Noemie ��in �eker), 1971 22. L'abbaye truqu�e (U�ursuz Manast�r), 1972 23. Tora Torapa (Tora Torapa), 1973 25. Le gri-gri du Niokolo-Koba (Muskan�n S�rr�), 1974 26. Du cidre pour les �toiles (Cider for the Stars, 1977) 27. L'Ankou (The Ankou, 1978) 28. Kodo le tyran (Kodo the Tyrant), 1979) 29. Des haricots partout (Beans Everywhere), 1980 Nic & Cauvin 30. La ceinture du grand froid (The Great Cold Ring), 1983 31. La bo�te noire (The Black Box), 1983 32. Les faiseurs de silence (The Silence Makers), 1984 Tome & Janry (Bu b�l�mdeki T�rk�e �evirilerin �o�unu �nk�lap yay�mlad�) 33. Virus (1984) 34. Aventure en Australie (Avustralya Ser�veni), 1985 35. Qui arr�tera Cyanure? (Siyan�r'� Kim Yakalayacak?), 1985 36. L'horloger de la com�te (Kuyrukluy�ld�z Saat�isi), 1986 37. Le r�veil du Z (Z'nin Uyan��), 1986 38. La jeunesse de Spirou (Spiru'nun Gen�li�i), 1987 39. Spirou � New-York (Spiru New York'da), 1987 40. La frousse aux trousses (B�y�k Korku), 1988 41. La vall�e des bannis (Lanetli Vadi), 1989 42. Spirou � Moscou (Spiru Moskova'da), 1990 43. Vito la D�veine (K�t� �ans Vito), 1991 (�B) 44. Le rayon noir (Kara I��n), 1993 (�B) 45. Luna fatale (�l�mc�l Ay), 1995 (�B) 46. Machine qui r�ve (R�ya Makinesi), 1998 (�B) Morvan & Munuera (Bu b�l�mdeki T�rk�e �evirileri Tudem yay�mlad�) 47. Paris-sous-Seine (Paris Sular Alt�nda), 2004 48. L'homme qui ne voulait pas mourir (�lmek �stemeyen Adam), 2005 49. Spirou et Fantasio � Tokyo (Tokyo'da), 2006 50. Aux sources du Z (Z'nin Kaynaklar�na Yolculuk), 2008 Yoann & Vehlmann (Bu b�l�mdeki T�rk�e �evirileri Tudem yay�mlad�) 51. Alerte aux Zorkons (Dikkat Zorkonlar), 2010 52. La face cach�e du Z (Z'nin Gizli Y�z�), 2011 53. Dans les Griffes de la Vip�re (Engerek'in Pen�esinde), 2013 54. Le groom de Sniper Alley (The Sniper Alley Bellhop), 2014 55. La Col�re du Marsupilami (2016) Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook Baltimora, Baldar, Lobador ve 1 ki�i bunu be�endi. Konu scanfan tarafından (13.May�s.2018 Saat 10:35 ) değiştirilmiştir.
	Facebook'ta Payla�

03.Haziran.2020, 04:08	#9
freekays Yeni �ye �yelik tarihi: 28.Mart.2020 Mesajlar: 17 �Rep Puan� : 24 �Rep Seviyesi :	s�r�kleyici bir �izgiroman en �ok sevdiklerimden biri Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook
	Facebook'ta Payla�

Se�enekler
Yazdırılabilir şekli g�ster Sayfayı E-Mail olarak g�nder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde g�sterime geç Ağa� şeklinde g�sterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Spirou ve Fantasio(Sipru) Orijinal Yay�n S�ral� Listeleri	dynamo	Spirou ve Fantasio Orijinal Yay�n T�rk�e Alb�mleri	5	10.A�ustos.2017 14:54
Spirou et Fantasio #01-#46	Colinmccay	Fransa-Bel�ika �izgi Roman� (Frankofon)	3	28.Nisan.2013 23:57
K��k Sipru "Le Petit Spirou"(Sayfa Halinde �eviri)	stoktan	�eviri ve Balonlama	12	19.Nisan.2013 16:08
Hi� Ya�lanmayan Kahramanlar: Spirou ve Fantasio Meral TA�DELEN	savok	Kitap Tan�t�mlar� & Yazarlar�	0	13.Temmuz.2011 17:09
Spirou & Fantasio (�ngilizce)	Hones	Fransa-Bel�ika �izgi Roman� (Frankofon)	0	26.�ubat.2011 11:54

Sipru (Spirou et Fantasio)

P-Q-R-S-�