Zagor Haziran 2025 (İtalyancadan Türkçe'ye Çevrildi)

[MİKA]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[MİKA]

Belkide sakarlık bendeydi paylşım konusunda...tüm çeviriyi işe gider gelirken çay saatlerinde v.s çabuk bitsin diye telefonla düzenledim ..sadece bir konuşma balonunda bir kelimeyi iki defa yazmışım...pdf'ye paketledikten sonra gördüm ama çok önemsiz ayrıntı...devamını bulabilen olursa bana iletebilir..bende onu çeviririm

 

[balkan]

Belkide sakarlık bendeydi paylşım konusunda...tüm çeviriyi işe gider gelirken çay saatlerinde v.s çabuk bitsin diye telefonla düzenledim ..sadece bir konuşma balonunda bir kelimeyi iki defa yazmışım...pdf'ye paketledikten sonra gördüm ama çok önemsiz ayrıntı...devamını bulabilen olursa bana iletebilir..bende onu çeviririm

Üstat, aşağıdaki linkte İtalyanca paylaşılmış Zagorlar var.

https://www.cizgidiyari.com/forum/f/zagor-bonelli.335

 

[MİKA]

Evet gördüm...ilk defa paylaşım yaptım...site çok iç içe bazen tesadüfen bazı kitapları bulabiliyor insan

 

[zeynelabi]

Elinize sağlık

 

[zeynelabi]

Bir önceki sayı sitede varmı acaba. Çizimler çok güzel

 

[MİKA]

2 nci sayfada editörü okursanız.."Moreno Burattini" çevirerek siteye kazandırma isteğimi daha iyi anlayabilisiniz sanıyorum.

 

[MİKA]

Bir öncki sayı fazla önemli değil zannediyorum...çünkü bu saýıda geri giderek anlatıltığı için aşağı yukarı tahmin etmek mümkün.

 

[kelkirpi]

siz çevirin üstat biz her türlü okuruz. elinize sağlık.

 

[Hilal10711]

saýıda

 

[haziran]

Bir öncki sayı fazla önemli değil zannediyorum...çünkü bu saýıda geri giderek anlatıltığı için aşağı yukarı tahmin etmek mümkün.

Harika bir paylaşım. Elinize sağlık çok teşekkürler. Ben de bir önceki sayıyı çevirmenizi rica ederim mümkünse

 

[drmddrmd]

Çok teşekkürler, ellerinize sağlık...