Yaptığım Çeviri ve Balonlama Çalışmaları

emresem · 10 Haz 2024

Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 1 - Renkli

Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 2 - Renkli

Action Comics 401 (Balonlama +Çeviri - Bilka'da yer Almayan Superman Macerası "Ölmek İçin Yalvaran Çocuk" ile tek sayfalık dolgu çizgi roman olan Varsity Vic'i çevirdim)
Amazing Spiderman 194 (Balonlama +Çeviri - Bilka'da bulunmayan 6. ve 7. sayfaları çevirdim)
Amazing Spiderman 195 (Balonlama)
Amazing Spiderman 196 (Balonlama)
Amazing Spiderman Annual 16(Balonlama +Çeviri - Bilka'da yer alamayan son iki sayfadaki Peter Parker'ın Aşkları ve Daily Bugle'da çalışmak adlı bölümleri çevirdim.)
Marvel Team Up 82 (Balonlama)
Marvel Team Up 83 (Balonlama)
Marvel Team Up 84 (Balonlama)
Marvel Team Up 85 (Balonlama)
Superman 376 (Balonlama +Çeviri - Bilka'da yer almayan 6 sayfalık Supergirl macerasını çevirdim)
Spectacular Spider Man Annual 02 (Balonlama)

zeynelabi · 10 Haz 2024

Başarıyla dilerim

emresem · 10 Haz 2024

konuyu yanlış yere açmışım düzeltebilir misiniz?

haziran · 10 Haz 2024

Çok teşekkürler, bu liste takip açısından harika oldu

emresem · 10 Haz 2024

haziran' Alıntı:
Çok teşekkürler, bu liste takip açısından harika oldu

ben teşekkür ederim. Benim açımdan da iyi oldu. Daha iyi teşvik olurum.

aziz balıkçı · 10 Haz 2024

Takip ve derli toplu olması açısında çok iyi dediğiniz gibi inşallah dolup taşar size kolaylıklar dilerim tüm emeklerin için teşekkürler

zorboy · 13 Haz 2024

emresem' Alıntı:
Bu bölümde yaptığım tüm balonlama ve çeviri çalışmalarımı paylaşacağım. Umarım sayfa iyice dolar taşar. Keyifli okumalar dilerim.

Çeviriler

blade Mother Of Evil (Tamamlandı)
Blade Mother Of Evil 1
Blade Mother Of Evil 2
Blade Mother Of Evil 3
Blade Mother Of Evil 4
Blade Mother Of Evil 5

Ghostbusters Ectocism (Seri Günümüzde devam ediyor)
Ghostbusters Ectocism 1

Last Mermaild (Seri Günümüzde Devam Ediyor 3 sayısı yayımlandı)
Last Mermaid 1
Last Mermaid 2

Land Of The Dead (5 Sayıdan oluşmakta)
Land Of The Dead 1
Land Of The Dead 2
Land Of The Dead 3

Zombies of Oz One Shot

Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Balonlama ve Çeviri Çalışmaları

Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 1 - Renkli
Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 2 - Renkli

Action Comics 401 (Balonlama +Çeviri - Bilka'da yer Almayan Superman Macerası "Ölmek İçin Yalvaran Çocuk" ile tek sayfalık dolgu çizgi roman olan Varsity Vic'i çevirdim)
Amazing Spiderman 194 (Balonlama +Çeviri - Bilka'da bulunmayan 6. ve 7. sayfaları çevirdim)
Amazing Spiderman 195 (Balonlama)
Amazing Spiderman 196 (Balonlama)
Amazing Spiderman Annual 16(Balonlama +Çeviri - Bilka'da yer alamayan son iki sayfadaki Peter Parker'ın Aşkları ve Daily Bugle'da çalışmak adlı bölümleri çevirdim.)
Marvel Team Up 82 (Balonlama)
Marvel Team Up 83 (Balonlama)
Marvel Team Up 84 (Balonlama)
Marvel Team Up 85 (Balonlama)
Superman 376 (Balonlama +Çeviri - Bilka'da yer almayan 6 sayfalık Supergirl macerasını çevirdim)
Spectacular Spider Man Annual 02 (Balonlama)

zorboy · 13 Haz 2024

Ellerine sağlık. zevkle takip ediyoruz.

emresem · 25 Haz 2024

İlk mesajı editleyemediğim için buraya ekleme yapacağım. Keşke ilk gönderiyi düzeltebilsem.

Belfry One Shot

Chainsaw Reindeer One Shot

Ghostbusters Ectocism 2

Judge Dredd 1 - Judge Whitey - 2000AD Dergisi Sayı 2
Judge Dredd 2 - The New You - 2000AD Dergisi Sayı 3
Judge Dredd 3 - The Brotherhood of Darkness - 2000Ad Dergisi Sayı 4
Judge Dredd 4 - Krong - 2000AD Dergisi Sayı 5
Judge Dredd 5 - Frankenstein 2 - 2000AD Dergisi Sayı 6
Judge Dredd 6 - The Statue Of Judgement - 2000AD Dergisi Sayı 7

Land Of The Dead 4 of 5
Land Of The Dead 5 of 5

Last Mermaid 3
Last Mermaid 4

Predator v.s. Wolverine 1 (2024)
Predator v.s. Wolverine 2 (2024)
Predator V.S. Wolverine 3
Predator v.s. Wolverine 4

GandalfTheGrey · 27 Haz 2024

Merhaba,

Öncelikle elinize sağlık. Balonlama yapmak için hangi programı kullanıyorsunuz? Ve sıfırdan öğrenmek için önerebileceğiniz bir eğitim var mı?

emresem · 27 Haz 2024

Merhaba balonlama için temizlerken daha hızlı yapabildiğim için paint 3d kullanıyorum. İçini doldururken ise Gimp kullanıyorum. Photoshop kullananlar da oluyor. Onlar çok daha fazla. Bununla ilgili özellikle Photoshop için Youtube'da videolar var. Oldukça yardımcı oluyorlar. Ben de Gimp'e sıfırdan başladım.

emresem · 5 Tem 2024

Dawn Of The Planet Of The Apes - Contagion - One Shot (Çeviri+Balonlama)

Ghoostbusters Ectocism 3 (Çeviri + Balonlama)

Judge Dredd 7 - Antique Car Heist - 2000AD Dergisi Sayı 8
Judge Dredd 8 - Robots - 2000Ad Dergisi Sayı 9.cbr

Last Mermaid 5 (Çeviri+Balonlama)

Panya - The Mummy's Curse 1 of 4 (Çeviri+Balonlama)
Panya - The Mummy's Curse 2 of 4 (Çeviri+Balonlama)
Panya - The Mummy's Curse 3 of 4 (Çeviri+Balonlama)
Panya - The Mummy's Curse 4 of 4 (Çeviri+Balonlama) (Tamamlandı)

Tomb Raider Survivor's Crusade 1 of 4

Town Called Terror 1 of 6 (Çeviri+Balonlama)
Town Called Terror 2 of 6 (Çeviri+Balonlama)
Town Called Terror 3 of 6 (Çeviri+Balonlama)

emresem · 17 Tem 2024

Toplamda 50 çeviri olmuş.

Darısı 100 çeviriye bakalım. (Balonlamaları hesaba katmadım)

Terminator 2 Infinity 1 of 7 (Çeviri)

Tomb Raider Inferno 1 of 4 (çeviri)

Tomb Raider Survivor's Crusade 2 of 4
Tomb Raider Survivor's Crusade 3 of 4
Tomb Raider Survivor's Crusade 4 of 4 tamamlandı.

Town Called Terror 4 of 6 (Çeviri+Balonlama)
Town Called Terror 5 of 6
Town Called Terror 6 of 6 tamamlandi.

emresem · 24 Tem 2024

Barry Sonnenfield's Dinosaurs vs. Aliens (2012) One Shot (Çeviri)

Death Metal Planet 1 of 10 Judge Dredd Megazine Sayı 449
Death Metal Planet 2 of 10 Judge Dredd Megazine Sayı 450
Death Metal Planet 3 of 10 Judge Dredd Megazine Sayı 451
Death Metal Planet 4 of 10 Judge Dredd Megazine Sayı 452
Death Metal Planet 5 of 10 Judge Dredd Megazine Sayı 453
Death Metal Planet 6 of 10 Judge Dredd Megazine Sayı 454
Death Metal Planet 7 of 10 Judge Dredd Megazine Sayı 455

Living Corpse 2007 0 of 6 (Çeviri)
Living Corpse 2007 0.5 of 6 (Çeviri)
Living Corpse 2007 1 of 6 (Çeviri)
Living Corpse 2007 2 of 6 (Çeviri)

Terminator 2 Infinity 2 of 7 (Çeviri)
Terminator 2 Infinity 3 of 7 (Çeviri)
Terminator 2 Infinity 4 of 7 (Çeviri)

Tomb Raider Inferno 2 of 4 (Çeviri)
Tomb Raider Inferno 3 of 4 (Çeviri)
Tomb Raider Inferno 4 of 4 (Çeviri) Tamamlandı

emresem · 8 Ağu 2024

Tüm listeyi ilk gönderimde güncelledim. Takip daha kolay olacak.

Yaptığım Çeviri ve Balonlama Çalışmaları

Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 1 - Renkli​

Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 1 - Renkli​

Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 1 - Renkli

Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 1 - Renkli