Yapay Zeka Katkılı Bir Bilmece

[funghu]

Ben dizeyi söyledim, YZ bu görseli oluşturdu.
Buyurun

 

[Çitaku]

Bir Kız Bana Emmi Dedi

Değirmenden gelir beygiri yüklü Şu kızı görenin del’olur aklı On beş yaşlarında kırk beş belikli Bir kız bana emmi dedi neyleyim Bizim ilde üzüm olur alç’olur Sızılaşır bozkurtları aç olur Bir yiğide emmi demek güç olur Bir kız bana emmi dedi neyleyim Birem birem toplayayım odunu Bilem dedim bilemedim adını Elbistan yanaklı Kürdler kadını Bir kız bana emmi dedi neyleyim Karacoğlan der ki noldum nolayım Akar sularınan bende geleyim Sakal seni makkabınan yolayım Bir kız bana emmi dedi neyleyim

 

[Ozganemin]

Bana Kara Diyen
Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi
Al benizli yavu güzel
Kaşların kara değil

Boyun uzun belin ince
Yanakların olmuş gonca
Salıverirsin kolunca
Zülüfün kara değil mi

Yorulursun akar terin
Güzellikte yok benzerin
En sevgili makbul yerin
Saçların kara değil mi

Beni kara diye yerme
Mevlâ'm yaratmış hor görme
Ala göze siyah sürme
Çekilir kara değil mi

İllerde konup göçerler
Lâle sümbülü biçerler
Ağalar beyler içerler
Kahve de kara değil mi

Evlerinde sular akar
Güzelleri göze bakar
Hublar yanağına sokar
Sümbül de kara değil mi

Karac’oğlan der inşallah
Görenler desin maşallah
Kara donludur Beytullah
Örtüsü kara değil mi
Karacaoğlan

 

[funghu]

Sayın @Çitaku "Bir kız bana emmi dedi neyleyim" cevabınız doğrudur.

​

 

[Çitaku]

Eh, genç kızların emmi diyeceği yaşa varınca, Karacoğlan'ın gözyaşını daha iyi anlıyor insan. : )
Karacaoğlan, şiirlerini çok sevdiğim, aynı dili konuşuyor olmaktan çok mutlu olduğum bir halk ozanı.
Bu güzel ülkenin en çapkın rengi.
Hatırlamaya vesile oldunuz, sağolun Sayın @funghu.

 

[balkatan]

Elif'in uğru nakışlı. Yavru balaban bakışlı. Yayla çiçeği kokuşlu. Kokar Elif Elif diye

 

[funghu]

Elif'in uğru nakışlı. Yavru balaban bakışlı. Yayla çiçeği kokuşlu. Kokar Elif Elif diye

Sayın balkatan,

Yazdığınız dizelerin şairini temsili olarak görselleştirebilir misin, diye yapay zekaya sordum. İşte sonuç:

 

[funghu]

Eh, genç kızların emmi diyeceği yaşa varınca, Karacoğlan'ın gözyaşını daha iyi anlıyor insan. : )
Karacaoğlan, şiirlerini çok sevdiğim, aynı dili konuşuyor olmaktan çok mutlu olduğum bir halk ozanı.
Bu güzel ülkenin en çapkın rengi.
Hatırlamaya vesile oldunuz, sağolun Sayın @funghu.

Konuya biraz mizah katmasını rica ettim yapay zekadan, şöyle yorumladı

 

[Çitaku]

Siz yine de bakmayın Karacaoğlan'ın kendisine böyle acındırdığına. Elinde sazı, diyar diyar gezerken nice ceylan gözlünün hem gönlüne hem koynuna girmiştir o.
Kaç kuşağın aşkına dil olmuştur. Türk halk kültürünün pırıl pırıl akan coşkun bir suyudur Karacoğlan. Onun sözleri kaç delikanlının ağzından kaç genç kızın kulağına ulaşmıştır kim bilir. Sadece saraylarda, dergahlarda, tekkelerde değil, samanlıklarda, dağ geçitlerinde, ıssız su kenarlarında söylenmiştir. Madem Çizgi Diyarı'ndayız, şunu da ekleyeyim; kadınlara karşı tavrı bana biraz Jerry Drake'i hatırlatır. Bütün aşklarında coşkun bir samimiyet ama bir çiçekten de diğerine...
Biz kendi emmiliğimize ve çağın ruhunun karanlığına ağlayalım. "Kör olasın" diye diye kör ettik sevdayı da.
Yine de aşkın kendi yolundan hala tertemiz ve çok güçlü aktığına inanmayı tercih ederim.

Bakın çağdaş ozanlarımızdan Hasan Hüseyin nasıl anlatıyor Karacoğlan'ı. Hem çok güçlü hem de çok komik bir şiirdir bu. Hasan hüseyin hem hayranlığını hem de "kızgınlığını" dile getirirken, Karacaoğlan'ı nasıl başının üstüne koyuyor.

Ulanı Da Karacaoğlan Ulanı​

Hangi kadına baksam
Karşımda karacoğlan
Hangi kadınla yatsam
Karacoğlan kokuyor

Ulan insaf bre hey
Ne göz kalmış bakılmadık, feleksiz!
Ne döş kalmış öpülmedik, kitapsız!
Mor dağların yeli m’oldun esersin
Haziranın gülü m’oldun tütersin
Gurbet ilin yolu m’oldun, muratsız
Sıla sıla özlem özlem gezersin
Ulan insaf bre hey!

Aç kurt gibi ne dalarsın sürüye
Gerdanı benliye boyu selviye
Anasının dizinde körpe kuzuya
Amanı da karacoğlan amanı
Biz biliriz yiğit ile yamanı
Çukurova toprağına inen dumanı
Bizim şu dağlarda kar eylemişsin
Ulan insaf bre hey!

Bu dünyaya biz de geldik gideriz
Güzeller içinde yarsız gezeriz
Karacoğlan sevdi diye susarız
Ulanı da karacoğlan ulanı
Biz severiz allı pullu yalanı
Öptün diye koynumdaki yatanı
Güller diken diken değer elime
Morlar kızıl kızıl yakar elimi
Sevdiceğim sövgü olur dilime
Ulan insaf bre hey!

Hemeni de Karacaoğlan hemeni
Biz söyledik dilimize geleni
Göz ucundan bal küpünden güleni
Yazdık defter defter destan eyledik!
Çağdaş ozan der ki yellerim düşük
Ateşim yanmıyor çömleğim düşük
Karacaoğlan saygısından aşılmaz eşik
Geldi artık buramıza, feleksiz!
Bırak artık yakamızı, kitapsız!
Yeter artık dilediğin, muratsız!
Al sazını çık aradan, bacanak!
Hele bırak
Azıcık da biz yanak!
Ulan insaf bre hey!
Ulan çapraz ulan yanık ulan sevdalı!
Hangi kadına baksam
Karşımda karacoğlan
Hangi kadınla yatsam
Karacoğlan kokuyor
Ulan insaf bre hey!

(Hasan Hüseyin Korkmazgil)