Trent - Ölü Adam ( 01 )

[Sergeant]

Herkese merhaba, daha önce siteyi bilmeme rağmen ilgilenme fırsatım olmamıştı. O yüzden bu ilk postum olacak. Aylar önce sitenin eskilerinden amcam ( @uzung ) bana çevirmem için bir çizgi roman atmıştı. Kısmet şimdiye oldu. Fontlarda ve balonlarda bilmediğimden kaynaklı bazı hatalar yaptım, artık affola. Herkese teşekkürler.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[KARAOĞLAN]

Epey yoğun bir emek ürünü. Ellerine sağlık.
Yalnız amcan yazıları yazarken "çizgiroman fontu kullan" demediği için kabahatın büyüğü onun.

 

[Nejat]

Bu soğuk günlerde kapağı ile cezbeden bir çizgi roman, ilk mesajda paylaşılmış ve Almancadan çevrilmiş... Paylaşım ve emekleriniz için çok teşekkür ederim. Zaman içinde kalan 7 sayıyı da çevireceğinizi hayal ediyorum

 

[lotoloto]

8 tane Trend. İlki geldi. Soğuk havalarda iyi gelecek. Yılbaşı geliyor. Büyük emekleriniz için teşekkürler, Sergeant.

 

[yeryüzü]

Çok güzel bir hediye ile gelmişsiniz.
Büyük emeklerle hazırladığınız kitap
için teşekkür ederim. Hoş geldiniz,
safalar getirdiniz sayın Sergeant.

 

[profesör]

İlk mesajınla şahane bir merhaba demişsin sevgili Sergeant.

Sana ve vesile olan sevgili Güngör amcana çoook teşekkür ediyorum.

 

[uzung]

Sevgili Sergeant, öncelikle hoşgeldin.
Sana çevirmen için verdiğim çizgiromanı çevirip üstüne bir de balonlamasını yapman bana sürpriz oldu.
Okulla birlikte buna zaman ayırabileceğini düşünmemiştim.
Balonlayacağını bilseydim fontlar konusunda yardımcı da olurdum. Artık diğerlerinde bakarız.
Çeviri ve balonlama yaparken umarım keyif almışsındır. Çünkü hem çevirip hem de balonlamasını yapmak
epey emek isteyen bir iş. Ama bir kere bulaştımı da kolay kolay vazgeçilmiyor.
Seninle birlikte diğer sayıların çeviri balonlamasını yapmayı çok isterim.
Bundan sonraki çalışmalarında sana kolaylıklar diliyorum.

 

[Sergeant]

Tabi başta amcama ve sonrasına bütün abilerime iyi yorumları için teşekkür ederim.
Gerçekten biraz zahmetli işti ama en son haline getirdiğin andaki zevk tarif edilmez bir duygu.

 

[Shoryuken]

Tebrik ederim. Senin için küçük, çizgi roman severler için büyük adım olur inşallah Eh, artık ucundan başladığına göre, devamını beklemek de hakkımızdır. Şimdiden kolay gelsin

 

[odenat]

Çok güzel bir çizgi roman, çok teşekkürler.

 

[savok]

Bir ilk çalışma için ne desem az....
Çok teşekkürler...
Teşekkürler Güngör.

 

[serdary67]

Gece okudum veee devamını beklerim.Çok güzel olmuş.

 

[prestij16]

amcan çok güzel bir teşvikte bulunmuş
bu tür çalışmalar dahada geliştirir
bizde faydalanıyoruz bu durumda
o yüzden çok teşekkürler aramıza hoşgeldin

 

[kandraks53]

'' Gül dibinde yatan,Gül kokarmış '' uzung üstadımızın yeğeni de tabiki ilk denemesinde bile,bu kadar başarılı olacak..Siz devam edin..
Gerisini amcanız düşünsün..
Çünkü siz onu geçeceksiniz..
Çok teşekkürler..Ellerinize emeklerinize sağlık..
Aramıza hoş geldiniz sevgili komiser yardımcısı..

 

[memogianni]

Akşam akşam iyi geldi. Süper görünüyor. Hemen indirip okuyorum. Eline sağlık üstad.

 

[kicker]

Çok keyifle okudum. İlk kez okuduğum bu çizgi romanı çok sevdim. Kahramanımız Trent bir Kanada Kraliyet atlı polisi. Tıpkı Tex Willer'in arkadaşı olan ve sonradan albay rütbesine kadar yükselen Jim Brandon gibi. Yalnız bir adam, sevgilisi onu terkedince acısını hafifletmek için bu mesleğe girmiş.
Bizi Trent ile tanıştırdığınız için çok teşekkür ederim. Emekleriniz ve paylaşımınız için ayrıca teşekkür ederim. Bu güzel serinin devamının gelmesini umuyor ve size çalışmalarınızda başarılar diliyorum.

 

[mustibey]

Çok teşekkürler, elinize/emeğinize sağlık.

 

[The_DarknesS]

Sevgili Sergeant,

İlk mesajında çizgi roman paylaşman müthiş bir giriş oldu.
Ayrıca değerli bir dostumun yeğeni olman da benim için sürpriz oldu.
Tahminimce çeviri ve balonlama çalışmalarına devam edeceksin.
Bizi yepyeni çizgi romanlar bekliyor.
Çalışman için teşekkür ederim.

 

[uzung]

son sayfanın çevirisi eksik kalmıştı. Tamamlandı.

 

[Nejat]

Buddy Longway'den sonra, romantik western türünde bir çizgi romanı daha sayenizde okuyabiliyoruz, tekrar teşekkürler :88:

 

[ertuğrul]

Aşiret işi olmuş.
Sizinle uğraşılmaz.:Ğ
Şimdi siz hepsini Türkçe yaparsınız.:d
Harika bir paylaşım,okudum beğendim.
Devamı mutlaka olmalı.
Amca ve yeğene gönülden teşekkür ederim.:31::31::31:

 

[İskenderunlu]

Çok teşekkürler. Font falan bilmem ama ben böyle balon içindeki küçük harfle yazılan yazıları daha çok beğeniyorum..

 

[habilmk]

Elinize sağlık, çok teşekkürler. Sevdim bu yeni kahramanı.

 

[hasanicoz]

Elinize sağlık.Çok başarılı bir çalışma.

 

[mandalar]

teşekkürler umarım devam edersiniz seriye

 

[pam]

güzel paylaşım.... eline sağlık hemen indirip okuyacağım...
devamını bekliyoruz.....

 

[Lobador]

Gerçekten çok güzel bir maceraydı.
Diğer bölümleri de hevesle bekleyeceğim
Çeviri ve balonlama için çok teşekkürler, elinize sağlık..

 

[prince]

Öncelikle hoş geldiniz.İkinci olarak iyi ki geldiniz.
Sağlam ekip işi olmuş.
Merakla inmesini bekliyorum.Bu soğuk havalarda güzel gidecek...

 

[ertekin]

Diğer bölümleri de sabırsızlıkla bekleyeceğim...
Çok teşekkürler, elinize sağlık.

 

[ALIENRIPLEY]

Muazzam bir eser... Ellerine sağlık kardeş...

 

[dolmuş]

Kardeşim emeğine sağlık...

 

[ayberk]

Çok teşekkür ederiz...ellerine sağlık !...

 

[serdar demircan]

ellerin emekleri sağlık...