cizgicicocuk
Çeviri & Balonlama
- 9 Haz 2016
- 666
- 8,103
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Versiyon Tarihçesi
9 Ağustos 2025 - İlk Yükleme
Çeviri yapmak yerine, Milliyet Çocuk dergisinde yayımlandığı dönemdeki balonları mümkün olduğunca birebir kullandım. Yanlış konuşma balonlarını düzelttim ve eksik olan bir sayfayı ekledim. "Anket" kelimesini "Soruşturma" kelimesi ile değiştirdim. Karakter isimlerini ise Milliyet Çocuk’taki haliyle bıraktım.
Fontlar:
CCWildWords
Arial