Torpedo 4.4. - Mezarına Tüküreceğim

[Bay_X]

Saygılarımla.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[Julien Sorel]

Torpedo'yla hiç ilgim yok ama kitabın ismi bile beni indir diyor!
Teşekkürler Bay_x.

 

[abartman]

Bay_X ve Fındıkfındık arasındaki verkaçlardan sonra işte Büyükbeyaz'ın kafapasıyla gol Bay_X'in ayağından geldi.

Teşekkürler Fındıkfındık, Büyükbeyaz, Bay_X...

 

[profesör]

Yayınevlerimiz işi büyüttüler
Çizgi roman severler için hazırladıkları kazıklar büyüdü, ucu sivriltildi
Fiyatlardan söz ediyorum

Ama çizgi roman severlerin beğendiği, beğeneceği yayınları seçmeye gelince öyle büyük düşünmeye gerek görmüyorlar

Kafaya takmıyorum artık, işte Diyarda büyük düşünen paylaşımcılar var. Torpedo'yu keşfetmek zor olmadı onlar için

Tıkır tıkır çeviriyor, balonluyorlar. Ben de işte beğendiğim çizgi roman diyerek teşekkür ediyorum.

Yuki'lerin üzerine iyi gitti

 

[gandor08]

Torpedo gelince bir durup düşünmek lazım, eserde Bernet neyi işlemiş, kimi vurmuş, kimi öpmüş bunu anlamak içinde okumak lazım.

Dostlar böyle kitapları tercüme ederde hiç kaçırılır mı. Teşekkürler binlerce kez.

 

[savok]

Çeviri ve balonlama mükemmel olmuş, yalnız bir iki imla hatası pek iyi durmamış.. Sizin gibi gençleri desteklemek şart..

 

[dedo11]

Ellerinize ve beyninize sağlık.


Emeğine ve paylaşım isteğine teşekkür ederim.

 

[agarthi]

saygılar bizden!

 

[ertuğrul]

Western zannettim başlığı görünce.
Adres değişikliği olmuş meçhul adam.:Ğ:Ğ
Emeği geçenlere,paylaşanlara teşekkür ederim.

 

[yeryüzü]

Tabletten yazıyorum, okumak için sabırsızlanıyorum,
çok teşekkür ediyorum dostlarım, bir de şunu ekleyeyim,
bu torpedoyu bilmeyenler hiç kaçırmasın, müthiş hikayeler, müthiş...

 

[denizkara]

Torpedo serisinde; mutlaka siyah/beyazları İngilizcesinden, renklileri ise; Fransızcasından balonlar büyük beyaz üstadım, yani kesinlikle renklisini balonlayıp siyah/beyaza çevirmez ve her ikisini de ayrı ayrı balonlar daima (Çünkü; renkli seride yer yer sansür var, yani çok çok az da olsa; siyah/beyaz ile renkli seri arasında fark var), bu eserde de Bay_x üstadım tamamen aynı yöntemi uyguladı, ama “Renklisini de öylesine siyah/beyaz yaptım; bakalım nasıl oluyor diye, ama çok güzel oldu.” diyerek sadece bana göndermişti, ben de çok beğendim, arzu eden arkadaşlarımız olursa; linki aşağıda

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[KARAOĞLAN]

El birliği ile emek verip, TORPEDO'yu sevdirdiniz bize.Teşekkürler.