The Last Templar 02-Mahzendeki Şövalye

[orpa]

The Last Templar
(Son Tapınakçı)

Lütfen Buradan İndirin

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[eankara]

Çok teşekkür ederim @orpa. Güzel bir hafta sonu çizgi romanı oldu . Daha önceki paylaşımınızda yazdığım gibi, yine sevdiğim bir seriyi okumanın mutluluğu içindeyim .

 

[haziran]

Çok teşekkürler abi ellerine sağlık.

 

[kelkirpi]

orpa ustam çok teşekkürler

 

[halit]

Teşekkürler sayın orpa.

 

[didi]

Kadim tapınak şövalyelerinin öyküsü "gerçek seni özgürleştirir" mottosuyla devam ediyor Kitabı gayet güzel ve sürükleyici, iki bölümlük dizisi ise berbat ötesidir. Çizgi romanı da çok iyi olmuş. Ellerinize sağlık orpa üstadım.

Bir dipnot olarak; Macera adı "mahzen" yerine sehven "mahsen" olarak yazılmış. "Mahzen - Mahsen", "Mahzun - Mahsun" genelde karışır birbirine.

Aslında buradaki mahzenden kasıt, bildğimiz şarap mahzenleri ya da kiliselerin bodrum katı değil de, değil de, "crypt" yani ortaçağ tapınaklarında yer alan ve eldeki değerli eşyalarla birlikte zeminin altında konumlanan mezar odası olmalı.

Elbette son söz çevirenin. Bir kez daha teşekkürler emekleriniz için.

 

[ALIENRIPLEY]

Yine harika bier eser sunumu, çok teşekkürler sevgili orpa.

 

[orpa]

Kadim tapınak şövalyelerinin öyküsü "gerçek seni özgürleştirir" mottosuyla devam ediyor Kitabı gayet güzel ve sürükleyici, iki bölümlük dizisi ise berbat ötesidir. Çizgi romanı da çok iyi olmuş. Ellerinize sağlık orpa üstadım.

Bir dipnot olarak; Macera adı "mahzen" yerine sehven "mahsen" olarak yazılmış. "Mahzen - Mahsen", "Mahzun - Mahsun" genelde karışır birbirine.

Aslında buradaki mahzenden kasıt, bildğimiz şarap mahzenleri ya da kiliselerin bodrum katı değil de, değil de, "crypt" yani ortaçağ tapınaklarında yer alan ve eldeki değerli eşyalarla birlikte zeminin altında konumlanan mezar odası olmalı.

Elbette son söz çevirenin. Bir kez daha teşekkürler emekleriniz için.

Uyarınızda haklısınız sayın didi. Dikkatsizliğim sonucu "Mahsen" yazmışım.
Crypt kelimesinin anlamı da çok farklı şekilde kullanılabilir.

Ölülerin gömüldüğü kilise mahzeni Mahzen mezar Yeraltı Türbesi vs gibi...

Ancak kitap kapağında bu anlamı tek kelime ile belirtmem zor olduğu için "mahzen" kelimesini seçtim.
"Kilisedeki mezar odasındaki şövalye" gibi bir başlık hoş olmaz diye düşündüm.
Uyarınız için teşekkür ederim.

 

[Beymelikli18]

Çok teşekkür ederiz orpa üstadım.

 

[erkanmulusoy]

teşekkürler.

 

[bahadierenn]

Çok güzel bir seri . Teşekkürler..

 

[zeynelabi]

Teşekkür ederim