Solomon Kane Öyküleri Hakkında Bir Makale

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
3,136
14,987
“BUNUN IÇIN İNSANLAR ÖLECEK!”

-Robert E. Howard ve Solomon Kane'in İntikamı

Jeffrey Shanks tarafından yazılan deneme



“İnsanın tek silahı, cehennemin kapılarındayken kaçmasına engel olan cesaretidir ve böyle bir cesaretin karşısında cehennemin orduları bile karşı duramaz.” - Robert E. Howard, “Yıldızlardaki Kafatası”



Kimmeryalı Conan ve Atlantis Kralı Kull'dan sonra Robert E. Howard'ın en iyi bilinen kahramanı şüphesiz huysuz Püriten maceracı Solomon Kane'dir. Düz tepeli kaptan şapkasını takan ve bir mızrak ve çakmaklı tüfekle silahlanan Solomon Kane, yaklaşık bir asır önceki ilk çıkışından bu yana sayısız doğaüstü tehdit ve cehennemvari dehşetle karşı karşıya geldi. Kuşkusuz bu nedenle de cadı avcısı veya canavar avcısı arketipinin modern versiyonu için başlıca ilham kaynaklarından biri olmuştur. Hammer Film'in Kaptan Kronos'undan (1974) popüler anime Vampir Avcısı D'ye ve Hugh Jackman'ın 2004 yapımı aynı adlı filmde canlandırdığı Van Helsing'e kadar, Solomon Kane'in popüler kültürdeki -çoğu zaman kabul edilmeyen- etkisi açıkça görülmektedir.


Solomon Kane, Kull ve Conan'dan önce Howard'ın ilk başarılı seri öyküler olan karakteriydi. Kane hikayelerinin kökeni genç Howard'ın Alexandre Dumas, Sir Walter Scott ve diğerlerinin macera romanlarına duyduğu sevginin yanı sıra Argosy ve Adventure gibi pulp dergilerde okuduğu benzer hikayelere dayanıyordu. İlk pulp dergiler çok çeşitli konuları kapsayan kurgular içeriyordu; ancak zaman geçtikçe Detective Story, Western Story ve tabii ki Weird Tales gibi daha özel türde pulp dergiler ortaya çıktı. Gotik korku ve doğaüstü öykülerin yer aldığı bu son dergi Weird Tales’de Howard, Temmuz 1925 sayısında yayınlanan ilk öyküsüyle profesyonel bir yazar olarak ilk çıkışını yapacaktı.


Weird Tales için standart olan kurt adamlar, kayıp ırklar ve hayalet gemilerle ilgili birkaç öykü ve şiir sattıktan sonra Howard, ilk kez Ağustos 1928 sayısındaki “Kızıl Gölgeler ” öyküsüyle acımasız bir Püriten intikamcısı olan Solomon Kane ile ilk seri öykülerini yazacağı karakterine sahip oldu. Elizabeth Dönemi Avrupa ve Afrika'sında geçen ve Howard'ın yaşamı boyunca yayınlanan yedi Kane öyküsü tarz ve içerik olarak Robert Chambers ve H. P. Lovecraft'ın tuhaf korku unsurlarını ve H. Rider Haggard ve Edgar Rice Burroughs'un macera fantezisi ile Dumas veya Rafael Sabatini'yi anımsatan macerayı aksiyonu harmanlayan öykülerdi.



Türlerin ve tarzların bu şekilde kaynaştırılması Howard'ın kariyeri boyunca tekrarlayacağı bir yazma tekniğiydi ve bu yaklaşımın pratik avantajı, belirli bir öyküyü türe özgü birden fazla dergiye pazarlamada sağladığı kolaylıktı. Örneğin, “Kızıl Gölgeler” ilk olarak gerçekçi macera öyküleri yayınlayan Argosy'ye gönderildi; reddedildiğinde, doğaüstü unsurları bulunduran öyküler yayınlayan Weird Tales'e hemen gönderilebildi. Böylece Howard'ın okuyucuları, daha sonra kılıç ve büyücülükle hikayelerinin klişe unsurları ile ilişkilendirilecek pek çok unsuru bu ilk Solomon Kane öyküsünde gördüler: egzotik yerlerde geçen, doğaüstü tehditlerle savaşan kılıçlı bir savaşçı, tarihi arka planda, Gotik korkuyla harmanlanmış yeni melez biçim oluşturdu.



Aynı zamanda bu ilk öyküde Solomon Kane'in varoluş nedenine de hemen anlıyoruz: haklı öfke ve intikam arayışı. Bu neden, açılış sahnesinde, Kane'in katledilen bir köyün görmesi ve ardından yaşananları keşfetmesi ve ardından kollarında genç bir kızın ölmesiyle netleşir. Salomon Kane karakterini tanımlayan şu sözleri söyler: “Bunun için insanlar ölecek.”

Ve öldüler de... Kane yıllarca faillerin peşinde koştu, onları dünyanın öbür ucuna kadar takip etti ve sonunda Afrika'nın balta girmemiş ormanlarında intikam yolculuğuna çıkmasına yol açan olayların liderlerine karşı intikamını tamamladı. Tüm bunları hiç tanımadığı küçük bir kızın intikamını almak için yapmıştır. Kendini ilahi gazabın yaşayan bir tezahürü olarak tanımlayarak intikam takıntısını haklı çıkarır ama okuyucu için Solomon Kane tamamen rasyonel bir kahraman olmadığı bellidir.



Bu, onun tek boyutlu bir karakter olduğu anlamına gelmiyor - aslında Howard'ın yarattıkları arasında en ilginç serüvenlerden birine sahip. Başlangıçta, kökeni hakkında hiçbir şey bilmiyoruz - bilmemize de gerek yok. Clint Eastwood'un “Adı Olmayan Adam ”ı gibi sahneye çıkan ve sadece işini yapan gizemli bir figürdür. Ancak öyküler boyunca geçmişinden bazı kesitler öğreniyoruz: Sir Francis Drake ile birlikte korsan olarak denize açılmış, İspanyol engizisyoncular tarafından yakalanıp işkence görmüş ve bir Türk kadırgasında kürekçi olarak esaret yaşamıştır. Katı Eski Ahit hassasiyetlerine sahip dindar bir Püriten'dir, gözünü budaktan sakınmaz, gözünü budaktan sakınmama m ve düşmanını cezalandırma işini kılıcı ve çakmaklı tabancasıyla uygular.



Ancak maceraları boyunca, birbiri ardına doğaüstü tehditlerle karşılaştığını gördükçe, dünya görüşü ve ideolojisi gelişmeye ve genişlemeye başlar. Öfkeli hayaletlerle ve yerli büyücülükle ilk karşılaşmaları, daha derin bir analize gerek kalmadan kolayca Şeytan'ın işi olarak geçiştirilir. Ancak Kane, basit bir Yahudi-Hıristiyan çerçevesiyle kolayca açıklanamayacak Lovecraftçı kozmik dehşetleri giderek daha fazla deneyimlemeye başlar. Evreninin hayal ettiğinden daha geniş, daha korkunç ve daha nihilist olduğu gerçeğiyle mücadele etmek zorunda kalır. Ve yine de bir şekilde, bu yavaş yanan varoluşsal krizden daha önce olduğundan daha aklı başında çıkıyor gibi görünüyor. Şey... biraz daha aklı başında.



Solomon Kane'de yaratıcısının kendi metafizik düşüncelerinin yankılarını görmek muhtemelen yanlış olmaz. Howard dindar bir insan değildi. Teksas'ın kırsal kesiminde hakim olan Güneyli Baptist Protestanlığı reddetmiş, ancak Doğu mistisizmi de dahil olmak üzere diğer gelenekleri keşfederek gerçek bir agnostik açık fikirliliği korumuştur. Ancak mektuplarında Eski Ahit'in hikâyelerine karşı mutlak bir hayranlık duyduğunu da açıkça belirtiyor ve bunun Püriten kahramanımızın ismine bile yansıdığını görüyoruz. Kral Süleyman gibi o da ilahi yargının bir aracıdır; ilk katil Kabil gibi o da asla elde edemeyeceği bir bağışlanma arayışıyla yeryüzünde dolaşır.



Solomon Kane, James Purefoy'un başrolünü oynadığı 2009 yapımı eğlenceli film uyarlamasına rağmen, popüler kültüre hiçbir zaman Conan'ın girdiği şekilde girmemiştir, ancak son birkaç on yıldır çizgi romanlarda oldukça iyi temsil edilmiştir. Marvel'in Conan ve Kull uyarlamalarının ilk başarısıyla Solomon Kane çizgi romanlardaki ilk çıkışını 1973 yılında Monsters Unleashed'de yaptı. Önceleri konuk olarak göründü, hatta Marvel'in Drakula versiyonuna karşı mücadele etti ve 1980'lerde kendi mini serisini çıkardı. Dark Horse ayrıca 2008-2011 yılları arasında birkaç mükemmel, ancak çoğunlukla müjdelenmemiş Solomon Kane uyarlaması yayınladı. Ancak Solomon Kane'in çizgi roman versiyonu en büyük başarısını Savage Sword of Conan'da düzenli bir yedekleme özelliği olarak elde etti. Heroic Signatures ve Titan Comics'in efsanevi dergiyi orijinal formatında yeniden canlandırmasıyla, Robert E. Howard'ın en büyüleyici ve esrarengiz karakteri Solomon Kane'i de geri getirmek ne kadar uygun olabilir ki!

 

eankara

Onursal Üye
24 May 2010
1,569
9,717
Çok güzel bir anlatım Sn. @ekenciz. Edebiyat, dinler tarihi, film dünyası ve de çizgi roman, üstelik tarihsel akış içinde. Verdiğiniz bilgiler ve yorumlarınız sonucu çıkarımlarınız arşivlik bir yazı oluşturmuş. Doğrusu okumaktan keyif aldım. Darısı, diğer çizgi roman kahramanlarına demiş olayım ! Teşekkür ediyorum.
 
Son düzenleme:

amra43

Yeni Üye
29 Eyl 2025
1
0
“BUNUN IÇIN İNSANLAR ÖLECEK!”

-Robert E. Howard ve Solomon Kane'in İntikamı

Jeffrey Shanks tarafından yazılan deneme



“İnsanın tek silahı, cehennemin kapılarındayken kaçmasına engel olan cesaretidir ve böyle bir cesaretin karşısında cehennemin orduları bile karşı duramaz.” - Robert E. Howard, “Yıldızlardaki Kafatası”



Kimmeryalı Conan ve Atlantis Kralı Kull'dan sonra Robert E. Howard'ın en iyi bilinen kahramanı şüphesiz huysuz Püriten maceracı Solomon Kane'dir. Düz tepeli kaptan şapkasını takan ve bir mızrak ve çakmaklı tüfekle silahlanan Solomon Kane, yaklaşık bir asır önceki ilk çıkışından bu yana sayısız doğaüstü tehdit ve cehennemvari dehşetle karşı karşıya geldi. Kuşkusuz bu nedenle de cadı avcısı veya canavar avcısı arketipinin modern versiyonu için başlıca ilham kaynaklarından biri olmuştur. Hammer Film'in Kaptan Kronos'undan (1974) popüler anime Vampir Avcısı D'ye ve Hugh Jackman'ın 2004 yapımı aynı adlı filmde canlandırdığı Van Helsing'e kadar, Solomon Kane'in popüler kültürdeki -çoğu zaman kabul edilmeyen- etkisi açıkça görülmektedir.


Solomon Kane, Kull ve Conan'dan önce Howard'ın ilk başarılı seri öyküler olan karakteriydi. Kane hikayelerinin kökeni genç Howard'ın Alexandre Dumas, Sir Walter Scott ve diğerlerinin macera romanlarına duyduğu sevginin yanı sıra Argosy ve Adventure gibi pulp dergilerde okuduğu benzer hikayelere dayanıyordu. İlk pulp dergiler çok çeşitli konuları kapsayan kurgular içeriyordu; ancak zaman geçtikçe Detective Story, Western Story ve tabii ki Weird Tales gibi daha özel türde pulp dergiler ortaya çıktı. Gotik korku ve doğaüstü öykülerin yer aldığı bu son dergi Weird Tales’de Howard, Temmuz 1925 sayısında yayınlanan ilk öyküsüyle profesyonel bir yazar olarak ilk çıkışını yapacaktı.


Weird Tales için standart olan kurt adamlar, kayıp ırklar ve hayalet gemilerle ilgili birkaç öykü ve şiir sattıktan sonra Howard, ilk kez Ağustos 1928 sayısındaki “Kızıl Gölgeler ” öyküsüyle acımasız bir Püriten intikamcısı olan Solomon Kane ile ilk seri öykülerini yazacağı karakterine sahip oldu. Elizabeth Dönemi Avrupa ve Afrika'sında geçen ve Howard'ın yaşamı boyunca yayınlanan yedi Kane öyküsü tarz ve içerik olarak Robert Chambers ve H. P. Lovecraft'ın tuhaf korku unsurlarını ve H. Rider Haggard ve Edgar Rice Burroughs'un macera fantezisi ile Dumas veya Rafael Sabatini'yi anımsatan macerayı aksiyonu harmanlayan öykülerdi.



Türlerin ve tarzların bu şekilde kaynaştırılması Howard'ın kariyeri boyunca tekrarlayacağı bir yazma tekniğiydi ve bu yaklaşımın pratik avantajı, belirli bir öyküyü türe özgü birden fazla dergiye pazarlamada sağladığı kolaylıktı. Örneğin, “Kızıl Gölgeler” ilk olarak gerçekçi macera öyküleri yayınlayan Argosy'ye gönderildi; reddedildiğinde, doğaüstü unsurları bulunduran öyküler yayınlayan Weird Tales'e hemen gönderilebildi. Böylece Howard'ın okuyucuları, daha sonra kılıç ve büyücülükle hikayelerinin klişe unsurları ile ilişkilendirilecek pek çok unsuru bu ilk Solomon Kane öyküsünde gördüler: egzotik yerlerde geçen, doğaüstü tehditlerle savaşan kılıçlı bir savaşçı, tarihi arka planda, Gotik korkuyla harmanlanmış yeni melez biçim oluşturdu.



Aynı zamanda bu ilk öyküde Solomon Kane'in varoluş nedenine de hemen anlıyoruz: haklı öfke ve intikam arayışı. Bu neden, açılış sahnesinde, Kane'in katledilen bir köyün görmesi ve ardından yaşananları keşfetmesi ve ardından kollarında genç bir kızın ölmesiyle netleşir. Salomon Kane karakterini tanımlayan şu sözleri söyler: “Bunun için insanlar ölecek.”

Ve öldüler de... Kane yıllarca faillerin peşinde koştu, onları dünyanın öbür ucuna kadar takip etti ve sonunda Afrika'nın balta girmemiş ormanlarında intikam yolculuğuna çıkmasına yol açan olayların liderlerine karşı intikamını tamamladı. Tüm bunları hiç tanımadığı küçük bir kızın intikamını almak için yapmıştır. Kendini ilahi gazabın yaşayan bir tezahürü olarak tanımlayarak intikam takıntısını haklı çıkarır ama okuyucu için Solomon Kane tamamen rasyonel bir kahraman olmadığı bellidir.



Bu, onun tek boyutlu bir karakter olduğu anlamına gelmiyor - aslında Howard'ın yarattıkları arasında en ilginç serüvenlerden birine sahip. Başlangıçta, kökeni hakkında hiçbir şey bilmiyoruz - bilmemize de gerek yok. Clint Eastwood'un “Adı Olmayan Adam ”ı gibi sahneye çıkan ve sadece işini yapan gizemli bir figürdür. Ancak öyküler boyunca geçmişinden bazı kesitler öğreniyoruz: Sir Francis Drake ile birlikte korsan olarak denize açılmış, İspanyol engizisyoncular tarafından yakalanıp işkence görmüş ve bir Türk kadırgasında kürekçi olarak esaret yaşamıştır. Katı Eski Ahit hassasiyetlerine sahip dindar bir Püriten'dir, gözünü budaktan sakınmaz, gözünü budaktan sakınmama m ve düşmanını cezalandırma işini kılıcı ve çakmaklı tabancasıyla uygular.



Ancak maceraları boyunca, birbiri ardına doğaüstü tehditlerle karşılaştığını gördükçe, dünya görüşü ve ideolojisi gelişmeye ve genişlemeye başlar. Öfkeli hayaletlerle ve yerli büyücülükle ilk karşılaşmaları, daha derin bir analize gerek kalmadan kolayca Şeytan'ın işi olarak geçiştirilir. Ancak Kane, basit bir Yahudi-Hıristiyan çerçevesiyle kolayca açıklanamayacak Lovecraftçı kozmik dehşetleri giderek daha fazla deneyimlemeye başlar. Evreninin hayal ettiğinden daha geniş, daha korkunç ve daha nihilist olduğu gerçeğiyle mücadele etmek zorunda kalır. Ve yine de bir şekilde, bu yavaş yanan varoluşsal krizden daha önce olduğundan daha aklı başında çıkıyor gibi görünüyor. Şey... biraz daha aklı başında.



Solomon Kane'de yaratıcısının kendi metafizik düşüncelerinin yankılarını görmek muhtemelen yanlış olmaz. Howard dindar bir insan değildi. Teksas'ın kırsal kesiminde hakim olan Güneyli Baptist Protestanlığı reddetmiş, ancak Doğu mistisizmi de dahil olmak üzere diğer gelenekleri keşfederek gerçek bir agnostik açık fikirliliği korumuştur. Ancak mektuplarında Eski Ahit'in hikâyelerine karşı mutlak bir hayranlık duyduğunu da açıkça belirtiyor ve bunun Püriten kahramanımızın ismine bile yansıdığını görüyoruz. Kral Süleyman gibi o da ilahi yargının bir aracıdır; ilk katil Kabil gibi o da asla elde edemeyeceği bir bağışlanma arayışıyla yeryüzünde dolaşır.



Solomon Kane, James Purefoy'un başrolünü oynadığı 2009 yapımı eğlenceli film uyarlamasına rağmen, popüler kültüre hiçbir zaman Conan'ın girdiği şekilde girmemiştir, ancak son birkaç on yıldır çizgi romanlarda oldukça iyi temsil edilmiştir. Marvel'in Conan ve Kull uyarlamalarının ilk başarısıyla Solomon Kane çizgi romanlardaki ilk çıkışını 1973 yılında Monsters Unleashed'de yaptı. Önceleri konuk olarak göründü, hatta Marvel'in Drakula versiyonuna karşı mücadele etti ve 1980'lerde kendi mini serisini çıkardı. Dark Horse ayrıca 2008-2011 yılları arasında birkaç mükemmel, ancak çoğunlukla müjdelenmemiş Solomon Kane uyarlaması yayınladı. Ancak Solomon Kane'in çizgi roman versiyonu en büyük başarısını Savage Sword of Conan'da düzenli bir yedekleme özelliği olarak elde etti. Heroic Signatures ve Titan Comics'in efsanevi dergiyi orijinal formatında yeniden canlandırmasıyla, Robert E. Howard'ın en büyüleyici ve esrarengiz karakteri Solomon Kane'i de geri getirmek ne kadar uygun olabilir ki!

hocam sakıncası yoksa brolyz platformunda alıntı olarak yazınızı kullanmak isterim izniniz olursa
 

hüseyin aksakal

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
7 Eyl 2010
819
6,242
Kdz. Ereğli
KIZIL GÖLGELER'DEN
...
Baştan bunun girişte duran bir adamın gölgesi olduğunu düşündü; sonra bizzat adam olduğunu gördü, gerçi o kadar karanlık ve hareketsiz duruyordu ki cızırdayan mum ona fantastik bir gölge görüntüsü vermişti.

Le Loup’un boyunda, uzun bir adamdı, tepeden tırnağa siyahlara bürünmüştü, bir şekilde kasvetli yüzüne yakışan düz, dar kesimli giysiler giyiyordu. Uzun kollar ve geniş omuzlar elindeki uzun meç kadar açık bir şekilde bir kılıç ustasını akla getiriyordu. Adamın yüz hatları somurtkan ve karamsardı. Bir tür koyu solgunluk, kararsız ışıkta ona hayalet gibi bir görünüm sağlıyor, bu etki alçalmış kaşların şeytani karanlığı tarafından arttırılıyordu. Derine kakılı, kırpılmayan gözler bakışını hayduda dikilmişti ve onların içine bakan Le Loup, ne renk olduklarına karar veremedi. Tuhaf şekilde alt yüz hatlarının Mefistovari eğilimi, tüysüz bir şapka tarafından kısmen gizlenmiş olsa da yüksek, geniş bir alınla dengelenmişti.

Gözler, çene ve düz burun nasıl yobaz olanı ele veriyorsa, o alın da hayalperesti, idealisti, içe dönük olanı gösteriyordu. Bir gözlemci orada birbirine bakarak duran iki adamın gözlerinin etkisi altında kalırdı. Her ikisinin de gözleri anlatılmaz güç derinliklerini anlatıyordu ama benzerlik orada son buluyordu.

Haydudun gözleri, bir tür yabancı mücevher gibi binlerce değişken ışık ve ışıltıyı yansıtan acayip, ışıl ışıl bir sığlıkta, sert, neredeyse opaktı; o gözlerde alaycılık, zalimlik ve pervasızlık vardı.

Diğer taraftan, çıkıntılı, belirgin kaşların altından bakan siyah giysili adamın gözleri soğuk ama derindi, onlara bakıldığında sayısız kulaçlık buzun içine bakılıyormuş izlenimi veriyordu.

Şimdi gözler çarpışıyordu ve korkulmaya alışkın olan Kurt, belkemiğinde tuhaf bir serinlik hissetti. Bu algı yeniydi – heyecan için yaşayan biri için yeni bir heyecandı onun için, o da aniden güldü.
...
Niye beni takip ettiniz? Anlamıyorum.”

“Çünkü öldürülmesi kaderim olan bir haydutsun.” Cevabını verdi Kane soğuk bir tavırla. O da anlamıyordu. Tüm ömrünce zayıflara yardım edip baskılara karşı savaşarak tüm dünyayı dolaşmıştı, bunun nedenini ne biliyor, ne de sorguluyordu. Bu onun tutkusu, hayatının itici gücüydü. Zayıflara karşı zalimlik ve tiranlık ruhuna şiddetli ve kalıcı bir öfkeden kızıl bir alev gönderirdi. Nefretinin tüm alevi canlanıp da serbest kaldığında, intikamını sonuna dek götürene kadar onun için durup dinlenmek yoktu. Bunu bir kez olsun düşünmüş olsa kendini Tanrı’nın hükmünü yerine getiren biri, haksızların ruhlarına boşaltılacak bir gazap kasesi olarak görürdü. Kendisini öyle görüyor olsa da Solomon Kane, tam anlamıyla bir Püriten değildi.
...

YILDIZLARDAKİ KAFATASI'NDAN
...
Kane, şahsen bu açıklamaya inanıyordu. Hiçbir zaman güdülerini analiz etmeye çalışmaz, bir kez kafasına koydu mu asla bocalamazdı. Her zaman dürtüsel hareket etse de tüm eylemlerinin soğuk, mantıkî akıl yürütmeler tarafından idare edildiğine kesinlikle inanıyordu. O zamansız doğmuş bir adamdı – Püriten ve Şövalyenin tuhaf bir karışımı, biraz antik çağ filozofu, birazdan fazla pagan; gerçi bu son iddia onu anlatılmaz şekilde şok ederdi. Kör şövalyelik günlerine bir dönüştü o, bir fanatiğin kasvetli kılığına bürünmüş gezgin bir şövalye. Ruhundaki bir açlık onu sürükleyip duruyordu, tüm yanlışları düzeltmeye, tüm zayıf varlıkları korumaya, haklı ve adil olana karşı tüm suçların öcünü almaya yönelik bir dürtüydü bu. Rüzgar kadar kaprisli ve huzursuzdu, sadece bir konuda tutarlıydı – adalet ve doğruluk ideallerine sadakat. Böyleydi Solomon Kane.

...
(Nakari'nin zalim kraliçesinin elinden Marylin'i kurtarır. Marylin Avrupa'ya dönüş konusunda umutsuzken, Kane fanatik inancının etkisi altında konuşur)

“Marylin,” dedi Kane nazikçe, kızın kıvırcık saçını okşayarak, “Bence hem Takdiri İlahiye, hem de bana inancın biraz eksik. Hayır, ben tek başına aciz bir yaratığım, içimde hiçbir güç veya kudret yok; yine de Tanrı beni geçmişte büyük bir gazap kasesi ve bir kurtuluş kılıcına dönüştürdü. İnanıyorum ki bunu yeniden yapacak.

“Bak hele küçük Marylin; son birkaç saatte, kötü bir kavmin son bulmasını ve iğrenç, kara bir imparatorluğun çöktüğünü gördük. Etrafımızda binlerce insan öldü, ayaklarımızın altındaki dünya yükseldi, gökleri yaran kuleleri yere savurdu; evet, ölüm kızıl bir yağmur gibi etrafımıza yağdı, yine de zarar görmeden kurtulduk.

“Bunda insan elinden fazlası var! Hayır, bir Kudret – en güçlü Kudret! Beni dünyanın öbür ucuna, doğruca o iblis kentine yönlendiren – beni senin odana götüren – bana yeniden kaçmakta yardım eden ve bana şehirde gereken bilgiyi verecek tek adama, yeraltı hücresinde ölmek üzere olan yaşlı bir kavmin garip, kötü rahibine yönlendiren – beni rastgele kaçarken dış sura yönlendiren – çünkü surun kalanını oluşturan uçurumların altına girseydik kesinlikle mahvolmuştuk. O aynı güç bizi ölmekte olan şehirden güvenle çıkardı, sallanan köprüden güvenle geçirdi – ki ayaklarım sağlam toprağa değer değmez, parçalandı ve gürül gürül uçurumun içine çöktü!

“Sence beni bu kadar uzağa getirip, bunca mucizeyi başarmamı sağlayan Kudret, şimdi canımızı alır mı? Hayır! Kötülük insan şehirleri ve dünyanın ıssız yerlerinde gelişip hüküm sürer ama sonra Tanrı denilen yüce dev ayağa kalkar ve hak için vurur, onlar da ona iman ederler.

“Ben şunu diyorum; bu uçurumdan güvenle ineceğimiz, şu nemli cangıldan güvenle geçeceğimiz ve eski Devon’da ailenin seni bağrına yeniden basacağı burada durduğun kadar kesin.

MAVİ İNTİKAM ATEŞİ'NDEN
...
“Tanrı ayaklarımı birçok tuhaf yere, birçok tuhaf patikaya götürdü,” dedi kasvetle. “Bazıları güzel, birçoğu çirkindi; kimi zaman maksat veya rehbersiz dolaşıyor gibi görünsem de derinlemesine bakınca hep uygun bir sebep buldum. Sen de kulak ver evlat, ilaveten, Cehennemin ateşleri, kanla söndürene dek durup dinlenmeden gece gündüz bir adamın kalbinde yanan mavi intikam ateşinden daha sıcak değildir. "
...
“Sen bir ödleksin,” diye pervasızca devam etti korsan, Püritenin göğsündeki tek erişilebilir kirişe, Kane’in zırhındaki tek zayıf noktaya, yani kibrine dokunduğunu fark ederek – zira aptal değildi. Asla övünmese de sürüyle düşmanı ona dair her ne derse desin, Kane, onun hakkında kimsenin ödlek dememiş olmandan gurur duyardı.

“Belki soğukkanlılıkla öldürülmeyi hak ediyorum,” diye devam etti Balık Şahini onu dikkatle izleyerek, “fakat bana kendimi savunma şansı vermezsen, insanlar sana namert adını takacak.”

“İnsanları övmek de suçlamak da boştur,” dedi Kane kasvetle. “İnsanlar da benim ödlek olup olmadığımı bilir.”

“Ama ben bilmiyorum!” diye bağırdı Hardraker muzaffer bir tavırla. “hem beni vurursan, insanlar senin hakkında derse desin, ne düşünürse düşünsün, senin bir alçak olduğunu bilerek Ebediyete gideceğim!”

Neticede Kane, yobaz da olsa hala insandı. Kendini bu sefilin ne dediği veya düşündüğünü umursamadığına inandırmaya çalıştı ama içinden biliyordu ki, cesaretinin altında yatan kibir öyle derinlerdeydi ki korsan dudaklarında alaycı bir küçümsemeyle can verirse, o, Kane, tüm ömrünün kalanı boyunca bunun acısını hissedecekti. Sertçe başını salladı.

“Öyle olsun. Tanrı biliyor, hiçbir şey hak etmiyor olsan da bir şansın olacak. Silahlarını seç.”

Balık Şahini’nin gözleri kısıldı. Kane’in kılıç hüneri, dünya üstünde gezen vahşi sürgünler ve haydutlar arasında bir özdeyişti. Tabancalarla ise Hardraker, hile yapma veya demirden gücünü kullanma fırsatı bulamazdı.

“Bıçaklar!” diye bağırdı güçlü beyaz dişlerinin hain bir şaklamasıyla.

Kane, tabancalar hiç tereddüt etmeden bir an kasavetle süzdü, sonra esmer çehresine hafif, zalim bir tebessüm yayıldı.

“Gayet iyi; bıçaklar bir beyefendi silahı değildir – ama bir bıçakla ne çabuk, ne de acısız bir son verilebilir.”
...
ÖLÜLER TEPESİ'NDEN
...
Kane, omuzlarını silkti ve misket tüfeğini yeniden kaldırdı. Aylar önce N’Longa’dan ayrıldığından beri bolca macera yaşamıştı ama yine de o meçhul, paranoyak dürtü onu o insan ayağı değmemiş yollarda daha, daha derinlere sürmüştü. Kane bu çağrıyı analiz edemiyor, bunu insanları yıkımlarına çeken Şeytan’la ilişkilendiriyordu Ancak maceracın ve gezginin yerinde duramayan çalkantılı ruhuydu sadece bu – çingene kervanlarını dünyanın etrafına gönderen, Viking kadırgalarını meçhul denizlere süren, yaban kazlarının uçuşunu yönlendirenle aynı dürtü.
...

GECEDEKİ KANATLAR'DAN

Kane ayakta duruyor, duman sabah göğüne doğru kıvrılıyor, yiyecek peşindeki aslanların kükremesi yaylayı sarsıyordu, sisleri bölen ışık gibi yavaşça, aklı başına geliyordu.

“Tanrı’nın sabahının ışığı, karanlık, yalnız ülkelere bile girer,” dedi Solomon Kane kasvetle. “Yeryüzünün çorak diyarlarında kötülük hüküm sürer ama kötülük bile bir son bulabilir. Şafak gece yarısını takip eder ve bu kayıp ülkede bile gölgeler küçülürler. Tuhaftır senin usullerin ey halkımın Tanrısı, ben kimim ki senin bilgeliğini sorgulayayım? Ayaklarım kötü yollara düştü ama Sen beni yara almadan çıkardın ve Kötülük Güçleri için bir belaya dönüştürdün. İnsanoğlunun ruhlarının üstüne devasa canavarların akbaba kanatları yayılır ve her türlü kötü yaratık İnsanoğlunun gönlü, ruhu ve bedenini avlar. Yine de uzaktaki bir günde gölgeler solabilir ve Karanlığın Prensi ebediyen cehennemine zincirlenebilir. O zamana kadar da insanlık sadece kendi gönlünün içi ve dışındaki canavarlara metanetle karşı koyabilir ve Tanrı’nın yardımıyla yine de zafer kazanabilir.”

İÇERİDEKİ AYAK SESLERİ'NDEN
...
İlk kırbaççıdan gelen bir nara, diğerlerini etrafta toplanmaya sevk etti, sakallı yüzleri keyifli beklenti sırıtışları halinde bölündü, bu arada siyahî savaşçılar hayvani gözleri ışıldayarak daha yakına sokuldu. Sefil köleler efendilerinin niyetlerini fark etti ve içlerinden acıklı çığlıklardan bir koro yükseldi.

Dehşetten midesi bulanan Kane kızı kolay bir ölümün beklemediğini anladı. Arapların avlarının derisini yüzmekte kullandığı keskin hançerle kızın üstüne eğilirken, uzun boylu Müslüman’ın yapmak istediğini biliyordu. Delilik İngiliz’e galebe çaldı. Kendi hayatına çok az değer veriyordu, bir zenci bebek veya ufak bir hayvan uğruna onu düşünmeden riske atmışlığı vardı. Yine de kafiledeki zavallılara yardım etme umudunu düşüncesizce fırlatıp atmamalıydı. Ama bilinçli bir düşünce olmadan eyleme geçti. Kane, daha ne yaptığını fark etmeden elindeki bir tabancanın dumanı tütüyordu ve uzun boylu kasap beyni akarak tozun içine kapaklanmıştı.

O da neredeyse bir an donup kalan, sonra bir çığlıklar karmaşası patlatan Araplar kadar şaşırmıştı. Birkaçı hantal filintalarını hızla kaldırdı ve iri mermileri ağaçların arasında çatırdamaya yolladı, pusuya düşürüldüklerini zanneden kalanlar da cangılın içine pervasız bir saldırı başlattı. Kane’in işini bitiren o hareketin cesur aniliği oldu. Bir an daha duraklamış olsalardı fark edilmeden ortalıktan kaybolabilirdi ama şu durumda onlarla açıkça karşılaşmaktan hayatını olabildiğince pahalıya satmaktan başka şansı olmadığını görüyordu.
...
 
Üst