Pieter de Poortere

[Hellspawned]

Geçenlerde bir kitap forumunda bir kitap gördüm; adı Boerke veya Dickie olarak geçiyordu. Türkiye’de basımı yokmuş. Bir sahafta buldum, 10K’dan aşağı olmayan bir fiyat çekti. Acaba elinde Pieter De Poortere’ye ait olan bu kitabın PDF’ine sahip olan bir dost var mı? Çok okumak istiyorum da.
Yardim eden olırsa çok sevinirim

 

[murats]

Her iki ismiyle de Libgen'de bulunuyor.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Dickie: Fransızca, İngilizce
Boerke: Dutch

İndirip, Google Translate-images'a sayfaları sürükleyerek bildiğiniz dile çevirip okuyabilir. (cbr dosyaları basit rar dosyalarıdır, rename edip içinden jpg'leri çıkarırsınız.)
YZ Çalışmaları forum bölümümüzde comic-translate programının kullanımını görebilir, ve diyardaşların çalışmalarını takip edebilir, o şekilde de çevirebilirsiniz.

 

[yeryüzü]

Merak ettim şu Dickie veya Boerke'yi, baktım, çok fena bir şeymiş!

Dickie, İngilizcede (argo, eski) Bir şapka, özellikle (ABD'de) sert şapka veya melon şapka ve (İngiltere'de) hasır şapka.
Boerke, Danca'da küçük çiftçi anlamına geliyormuş.

 

[Hellspawned]

Merak ettim şu Dickie veya Boerke'yi, baktım, çok fena bir şeymiş!

Dickie, İngilizcede (argo, eski) Bir şapka, özellikle (ABD'de) sert şapka veya melon şapka ve (İngiltere'de) hasır şapka.
Boerke, Danca'da küçük çiftçi anlamına geliyormuş.

Abi, YouTube’da Tunca Arslan diye bir YouTuber var. Belçika vlog turunda adını geçirdi, ben de baktım. Oradan ve bazı yerlerden gördüm, merak ettim. Çok kısa bir şekilde bu kadar büyük şeyler anlatması fevkalade geldi bana.
Zaten çizgi roman yazmayı öğreniyordum ama bu adam işinin piri olmuş artık. (Adamın yazdığı bir çizgi roman paneli.)

 

[Hellspawned]

Her iki ismiyle de Libgen'de bulunuyor.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Dickie: Fransızca, İngilizce
Boerke: Dutch

İndirip, Google Translate-images'a sayfaları sürükleyerek bildiğiniz dile çevirip okuyabilir. (cbr dosyaları basit rar dosyalarıdır, rename edip içinden jpg'leri çıkarırsınız.)
YZ Çalışmaları forum bölümümüzde comic-translate programının kullanımını görebilir, ve diyardaşların çalışmalarını takip edebilir, o şekilde de çevirebilirsiniz.

 

[Hellspawned]

Çok teşekkür ederim abi ilk iş bakacağım