Phoolan Devi, Rebel Queen (Claire Fauvel) çevirisi...

[pam]

Arkadaşlar,
Claire Fauvel'nin ''Phoolan Devi, Rebel Queen'' eserini çevirmek üzere gündeme aldım.
Ben göremedim fakat kitap diyarımızda veya başka sitelerde zaten çevrildiyse, satıştaysa, yayın hakkı v.b. yazın lütfen... Başka kitaplara yöneleyim.
250 sayfaya yakın... biraz vaktimi alır....

 

[MelihAbi]

Çok güzel bir kitaptır, seçiminiz için tebrik ederim.

Hindistan’da küçük kız çocuklarının yaşlı adamlarla evlendirilmesine başkaldıran, bu yolda önce gerilla olup dağa çıkan, sonra da parlamentoya girip siyaset yapan efsanevi bir kadındır.

Maalesef henüz 37 yaşındayken bir suikasta kurban gitmiştir.

Bu biyografik çizgi romanın İngilizcesini okumuştum ve çok beğenmiştim, çevirinizi merakla bekliyorum.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[mustibey]

"MelihAbi"nin açıklaması "önemli okunasılar"dan olduğunu gösteriyor. Heyecanla ve" dörtgözle bekliyoruz". Şimdiden teşekkürler ve elinize/emeğinize sağlık!

 

[haziran]

Kolaylıklar dilerim

 

[balkan]

Kolay gelsin. Paylaşım gününü sabırsızlıkla bekleyenlerden olacağım.

 

[aziz balıkçı]

Güzel bir müjde, Teşekkürler üstadım. Size kolaylıklar dilerim.

 

[odinoğlu]

teşekkür ederim sizi yoracağız..

 

[mersan00]

ha gayret

 

[Ramo1507]

merakla bekliyooruz.........