Nathan Never - Aya Dönüş - Renkli (Çeviri ve balonlama)

[burakem]

Arkadaşlar merhaba,

İtalyan çizgiromanlarına bayılıyorum. Özellikle çocukluğumun kahramanı Martin Mystere ve sonradan tanıştığım Dylan Dog ve Nathan Never favorilerim arasında...

Daha önce iki tane Dylan Dog macerası çevirdim. Muhtemelen Dylan Dog'a devam ederken Nathan Never ve Martin Mystere maceralarına da sıçrayacağım.

İşte bu kısa macera çevirisi de bu sıçramaların başlangıcı...

Aya dönüş adlı macera 2009 yılında İtalya'nın Rovereto şehrinde yer alan bir müzede Discovery adlı bilim kurgu temalı bir etkinlik için hazırlandı.

Keyifle okuyunuz ...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[profesör]

İşte buna şah derim

İtalyan ÇR çeviri balonlamaları ivme kazandı

Lal, çok satmadığı gerekçesiyle Nathan Never yayınını durduralı çok oldu

Arada Nathan'ın ortak maceraları yayınlandı ama dişimizin kovuğuna bile gitmedi

Teşekkürler burakem, devam lütfen

 

[ccahitkar]

Çok teşekkürler dostum ,ellerine sağlık.

 

[bylrzgr]

çok teşekkürler sayenizde yeni fumettileri okuyabiliyoruz.umarım paylaşımlarınız sürer.

 

[kral911]

sağolasın..

 

[Tombrax]

eline sağlık herika bir paylaşım renkli olması da cabası yalnız hakikaten kısaymış insan bi 30-40 sayfa yapar tekrardan eline sağlık

 

[grifit]

Geleceğin, karizmatik ajanı Nathan Never.

Bilimkurgu eserler içinde Nathan'ı farklı kılan yegane şey; içine fantezi, absürt evren,
mitolojik karakterler, hilkat garibeleri, uzaylı serseriler ve sahire olguları bulaştırmaması.

Dümdüz bir bilimkurgu'dur. o yüzden özeldir. güzeldir.

Çok teşekkürler Burakem üstad.
Eline, emeğine sağlık.

 

[ekenciz]

Emeğiniz için teşekkkürler. Özellikle Martin çevirilerinizin bekleyeni olduğumu söylemek isterim.

 

[alasur]

emeğin için teşekkürler

 

[Dindar Diker]

Çok teşekkürler sayın hocam. Emeğine sağlık.