Mort Blanche OS (2026) (FR)
- Konuyu Başlatan certem
- Başlangıç tarihi
balkan
Onursal Üye
- 27 Şub 2016
- 5,467
- 60,926
TANITIM METNİ.
HOLGADO (Çizer), KID TOUSSAINT (Yazar)
Finlandiya karlarında, yalnız bir keskin nişancı düşmanlarını avlıyor... ve onu rahatsız eden anıları.
Kuzey Finlandiya'da, donmuş göllerde bir hayalet dolaşıyor. "Beyaz Ölüm" lakaplı Riku, yıllarca süren savaşın ve yüzündeki silinmez çizgilerin, acımasız çocukluğunun izlerinin damgasını vurduğu bir sessizlik içinde avlanıyor.
Göz kırpmamak üzere eğitilen Riku, babasının şiddeti ve komşusu Lümi'nin şefkati arasında büyüdü; Lümi ona öldürmek yerine hayatı gözlemlemeyi öğretti. 1939'da Sovyet işgali onu görünmez bir keskin nişancıya dönüştürdüğü, izlerini sildiği ve karla kaplı ormanlarda korku ektiği bir savaşa sürüklüyor.
On yıllar sonra, buz çatladığında, Riku bir seçim yapmak zorunda: olduğu yaşayan efsane olarak kalmak... ya da yaşayanların dünyasına dönmek.
YORUM
By David Neau
Kid Toussaint, gerçek kişilerden esinlenerek bu kurgusal öyküyü yazdı. Inaki Holgado, şiddetin sıradanlaştığı bu sert öyküyü resimledi. Raphaël Bauduin, Anaïs Blanchard'ın yardımıyla bu çizgi romanı renklendirdi; Blanchard ise düz renkleri kullandı.
Beyaz Ölüm, kışın ortasında donmuş bir gölde başlar. Keskin nişancı tüfeğiyle donanmış bir adam ilerler. Bir dal kırılır, dikkatini çeker ve adam koşarak bir kayanın arkasına saklanır. Silahını omzuna alır ve nişan alır... 1932, yıllar önce, genç Riku, avcılığı öğretmek isteyen babasının önünde kötü bir nişancı olduğunu kanıtlar. Babası zavallı Riku'ya şiddet uygular ve Riku bu şiddete rağmen daha iyi bir nişancı olmaz...
Riku'yu hayatı boyunca takip ediyoruz. Atış yapamayan bu çocuk, savaş zamanında nasıl hayatta kalabilir? Şiddet uygulayan bir baba, alaycı kardeşler: Neyse ki Riku, mutluluğu bulabileceği genç Lumi ile tanışır. Ancak tüm bunlar, Riku'nun orduya katılmasına yol açan savaşın patlak vermesinden önceydi. Hayatı o anda sonsuza dek değişti.
Bu çizgi romanla Kid Toussaint, sert bir çocukluğu, acımasız bir çatışmayı ve hayatta kalmak için yavaş yavaş içine kapanan bir karakteri ortaya koyuyor. Olaylar gerçek olaylardan ve gerçek insanlardan esinlenmiş olsa da, yazar, "Beyaz Ölüm" lakaplı adamın biyografisi olarak tasarlanmamış bir kurgu eseri yaratmıştır. Kid Toussaint, çoğu zaman kelimeler olmadan gelişen zor bir hikaye sunuyor. Şiddet her yerde mevcut, ölüm birçok can alıyor ve savaş, cephede yalnız başına kaçan, kimseye güvenemeyen birinin en acı verici yönleriyle canlı bir şekilde tasvir ediliyor. Riku tamamen içine kapanık bir karakter, ancak ruhundaki derin yarayı hissettiğimiz için bizi etkiliyor.
Inaki Holgado oldukça gerçekçi bir tarz benimsiyor. Riku'nun dolaştığı bu sonsuz kışta, bize soğuğu hissettirmeyi başarıyor. Arka planda kullanılan yoğun mürekkep kullanımı daha incelikli hale geliyor ve karakterlerin ağaçlar ve uzak ufuklar arasında öne çıkmasını sağlıyor. Raphaël Bauduin'in Anaïs Blanchard'ın da yardımıyla yaptığı renkler, alevlerin ve öfkenin turuncuları ile her şeyi örten ancak unutulmaya yol açmayan karın maviye çalan beyazı arasında güçlü kontrastlar yaratıyor. Dinamik kompozisyon, aksiyonu ve Riku'nun faaliyet gösterdiği ormanların engebeli manzaralarını vurguluyor.
Teşekkürler Üstat @certem
HOLGADO (Çizer), KID TOUSSAINT (Yazar)
Finlandiya karlarında, yalnız bir keskin nişancı düşmanlarını avlıyor... ve onu rahatsız eden anıları.
Kuzey Finlandiya'da, donmuş göllerde bir hayalet dolaşıyor. "Beyaz Ölüm" lakaplı Riku, yıllarca süren savaşın ve yüzündeki silinmez çizgilerin, acımasız çocukluğunun izlerinin damgasını vurduğu bir sessizlik içinde avlanıyor.
Göz kırpmamak üzere eğitilen Riku, babasının şiddeti ve komşusu Lümi'nin şefkati arasında büyüdü; Lümi ona öldürmek yerine hayatı gözlemlemeyi öğretti. 1939'da Sovyet işgali onu görünmez bir keskin nişancıya dönüştürdüğü, izlerini sildiği ve karla kaplı ormanlarda korku ektiği bir savaşa sürüklüyor.
On yıllar sonra, buz çatladığında, Riku bir seçim yapmak zorunda: olduğu yaşayan efsane olarak kalmak... ya da yaşayanların dünyasına dönmek.
YORUM
By David Neau
Kid Toussaint, gerçek kişilerden esinlenerek bu kurgusal öyküyü yazdı. Inaki Holgado, şiddetin sıradanlaştığı bu sert öyküyü resimledi. Raphaël Bauduin, Anaïs Blanchard'ın yardımıyla bu çizgi romanı renklendirdi; Blanchard ise düz renkleri kullandı.
Beyaz Ölüm, kışın ortasında donmuş bir gölde başlar. Keskin nişancı tüfeğiyle donanmış bir adam ilerler. Bir dal kırılır, dikkatini çeker ve adam koşarak bir kayanın arkasına saklanır. Silahını omzuna alır ve nişan alır... 1932, yıllar önce, genç Riku, avcılığı öğretmek isteyen babasının önünde kötü bir nişancı olduğunu kanıtlar. Babası zavallı Riku'ya şiddet uygular ve Riku bu şiddete rağmen daha iyi bir nişancı olmaz...
Riku'yu hayatı boyunca takip ediyoruz. Atış yapamayan bu çocuk, savaş zamanında nasıl hayatta kalabilir? Şiddet uygulayan bir baba, alaycı kardeşler: Neyse ki Riku, mutluluğu bulabileceği genç Lumi ile tanışır. Ancak tüm bunlar, Riku'nun orduya katılmasına yol açan savaşın patlak vermesinden önceydi. Hayatı o anda sonsuza dek değişti.
Bu çizgi romanla Kid Toussaint, sert bir çocukluğu, acımasız bir çatışmayı ve hayatta kalmak için yavaş yavaş içine kapanan bir karakteri ortaya koyuyor. Olaylar gerçek olaylardan ve gerçek insanlardan esinlenmiş olsa da, yazar, "Beyaz Ölüm" lakaplı adamın biyografisi olarak tasarlanmamış bir kurgu eseri yaratmıştır. Kid Toussaint, çoğu zaman kelimeler olmadan gelişen zor bir hikaye sunuyor. Şiddet her yerde mevcut, ölüm birçok can alıyor ve savaş, cephede yalnız başına kaçan, kimseye güvenemeyen birinin en acı verici yönleriyle canlı bir şekilde tasvir ediliyor. Riku tamamen içine kapanık bir karakter, ancak ruhundaki derin yarayı hissettiğimiz için bizi etkiliyor.
Inaki Holgado oldukça gerçekçi bir tarz benimsiyor. Riku'nun dolaştığı bu sonsuz kışta, bize soğuğu hissettirmeyi başarıyor. Arka planda kullanılan yoğun mürekkep kullanımı daha incelikli hale geliyor ve karakterlerin ağaçlar ve uzak ufuklar arasında öne çıkmasını sağlıyor. Raphaël Bauduin'in Anaïs Blanchard'ın da yardımıyla yaptığı renkler, alevlerin ve öfkenin turuncuları ile her şeyi örten ancak unutulmaya yol açmayan karın maviye çalan beyazı arasında güçlü kontrastlar yaratıyor. Dinamik kompozisyon, aksiyonu ve Riku'nun faaliyet gösterdiği ormanların engebeli manzaralarını vurguluyor.
Teşekkürler Üstat @certem
karlıova
Aktif Üye
- 9 Ocak 2019
- 222
- 1,522
Dostum @certem tam bir radar gibi, nete düşen kayda değer yeni işleri anında cımbızlayıp sunuyor. Heyecanlı konusu ve dinamik çizimleriyle güzel bir one shot aksiyon albümü. YZ çeviri-balonlama üstatları projeyi alırsa forum sakinleri güzel bir popcorn albüm okumuş olur.
- Konuyu Başlatan
- #5
Sn Rasel cevirip sitesinde az once paylasmis Izzet'cim. Sahane de olmus.