Marsupilami 14 Altın Evlat (ÇB)

[Gaston]

Altan'ın balonlaması, Melih41'in düzenlemesi ve benim çevirimle Marsupilami'nin 14ncü sayısını aşağıda sizlere sunuyoruz. Keyifli okumalar!

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[haziran]

Sayenizde seri tamamlanıyor, çok teşekkürler

 

[sebo22]

Çok teşekkürler dostlar.

 

[gandor08]

Çok çok teşekkürler üstadım, harikasınız.

 

[yeryüzü]

Müthiş güzel işlerin adamlarından
harika bir kitap daha. Maalesef
bizde onuncu sayıda kalmıştı
kitabın yayımı... Ama bunu yarıda
bırakmayıp devamını getiren Altan,
Gaston ve Melih41 üstatlara gönül
dolusu teşekkürler, saygılar.

 

[odenat]

Sizin çevirilerinizi her okuduğumda, yıllar önce Spirou'nun yeni sayısını her hafta nasıl heyecanla beklediğimi tekrar hatırlıyorum. O zamanlar nedense bir türlü Marsupilami'ye ısınamamıştım, halbuki şu an sizin çevirinizle keyifle okuyorum. Emeği geçen üç dostumuza da teşekkürler.

 

[sarkomer]

İşte benim kitabım...
Okurken her zaman keyif aldıklarımdan...
Verilen emek büyük ama sonuçta deyiyor doğrusu...
Değerli dostlarımız Sayın "Gaston", "Altan" ve "Melih41" üstatlarımıza teşekkür ediyorum.
Selam ve saygılar...

 

[orpa]

Okurken insanı gevşeten, huzur veren eylenceli
bir yanı var...Bayılıyorum okumaya...
Üstatlarıma çok teşekkür ederim....

 

[lotoloto]

Gerçekten Melih41, Altan ve Gaston büyük işler yapıyor. Sevgiler, saygılar.

 

[baybora]

Bu tarz çizimlere bayılıyorum. Öyle de çok çeşit var ki. İnsan hangisini çevirip balonlayacağını şaşırıyor. Sayın Gaston size avatar isminizi veren Gaston Lagaffe'yi çevirip paylaşmayı düşünürmüsünüz ? Hiç bir sayısı sitemizde yok.
Bu güzel çalışma için Gaston, Melih41 ve Altan'a sonsuz teşekkürler.

 

[abolardis]

Değerli dostlarımız "Gaston" ,"Altan" ve "Melih41" üstadlarımıza çok teşekkür ederim.
Böyle bir paylaşımın Richard Clayderman eşliğinde okunması tarafımca salık verilir.
Tercihen Romeo ve Juliet.
Çok mutlu ettiniz bizleri.
Çok teşekkür ederim değerli insanlar.

 

[Gaston]

Bu tarz çizimlere bayılıyorum. Öyle de çok çeşit var ki. İnsan hangisini çevirip balonlayacağını şaşırıyor. Sayın Gaston size avatar isminizi veren Gaston Lagaffe'yi çevirip paylaşmayı düşünürmüsünüz ? Hiç bir sayısı sitemizde yok.
Bu güzel çalışma için Gaston, Melih41 ve Altan'a sonsuz teşekkürler.

Valla açıkçası Gaston'u çok severim ama çevirmesi her zaman çok kolay olmayabiliyor. Türkçe olarak, orada burada sayfa sayfa yayımlanmış hâli var. Şu anda üzerinde çalıştıklarımın arasına sıkıştırabilirsem ne âlâ! Söz vermeyeyim de...