L'amour aux temps du choléra OS (2025) (FR)
- Konuyu Başlatan certem
- Başlangıç tarihi
balkan
Onursal Üye
- 27 Şub 2016
- 5,101
- 56,496
Kolera Günlerinde Aşk
- 1985'te yayınlandı - Gabriel García Márquez, Kolombiyalı yazar, 1982 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi -
19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başlarında, kolera salgınıyla boğuşan küçük, isimsiz bir Karayip kasabasında, güzel genç bir öğrenci olan Fermina Daza ve fakir bir telgraf operatörü, kemancı ve şair olan Florentino Ariza, birbirlerine delicesine aşık olur ve sonsuza dek sürecek bir aşk yemini ederler. Bu mektuplarla ve platonik aşk üç yıl sürer. Florentino, Fermina'nın hayatının kadını olacağını hemen anlar.
Fermina'nın babası, kızı için daha yüksek sosyal statüye sahip bir adam istediği için bu ilişkiye son verir ve bunu uygunsuz bulur. Florentino, Fermina'yı bir süreliğine şehirden uzaklaştırarak onu baştan çıkaran kişiden ayırdı.
Bu ayrılık, Fermina'nın sevgilisinin gerçekte kim olduğunu görmesini sağladı ve ilişkilerini bitirmeye karar verdi; bu da Florentino'nun kalbini kırdı.
Fermina daha sonra Paris'te eğitim görmüş yakışıklı, zengin ve ünlü bir doktor olan Urbino Juvenal ile evlendi.
Büyük ve güzel bir evde, bir yerleşim bölgesinde yaşıyordu. Üç çocukları oldu, ancak yazar hikayenin esas olarak üç ana karaktere odaklanması nedeniyle onlardan bahsetmiyor.
Florentino daha sonra hayatını sıkı çalışarak sosyal merdiveni tırmanarak ve Fermina'nın sevgisini yeniden kazanmayı umarak geçirdi. Bunu başarsa da, aşk hayatı bir felaketti. Çok sayıda tek gecelik ilişki yaşadı, tamamen cinseldi, ancak hiçbirine karşı sevgi hissetmedi. Aklında ve kalbinde 50 yıl seveceği Fermina'ya sadık kaldı.
Bu roman, aşka bir övgü niteliğinde olup, yer yer dramatik, hüzünlü ve komik, her zaman canlı, günlük yaşamın ve dramlarının sayısız tasvirini içeriyor. Sesler, kokular, hastalık, gözyaşları ve kahkahalar, yoksulluk, seks ve elbette aşkla dolu bir kitap.
Aşk nedir? Tutku mu? Zamanın geçişi mi? Bağlılık mı? İstikrar mı?
Bu muhteşem romanın son sayfasını kapattığınızda aklınızda pek çok soru kalıyor.
Teşekkürler Üstat @certem.
- 1985'te yayınlandı - Gabriel García Márquez, Kolombiyalı yazar, 1982 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi -
19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başlarında, kolera salgınıyla boğuşan küçük, isimsiz bir Karayip kasabasında, güzel genç bir öğrenci olan Fermina Daza ve fakir bir telgraf operatörü, kemancı ve şair olan Florentino Ariza, birbirlerine delicesine aşık olur ve sonsuza dek sürecek bir aşk yemini ederler. Bu mektuplarla ve platonik aşk üç yıl sürer. Florentino, Fermina'nın hayatının kadını olacağını hemen anlar.
Fermina'nın babası, kızı için daha yüksek sosyal statüye sahip bir adam istediği için bu ilişkiye son verir ve bunu uygunsuz bulur. Florentino, Fermina'yı bir süreliğine şehirden uzaklaştırarak onu baştan çıkaran kişiden ayırdı.
Bu ayrılık, Fermina'nın sevgilisinin gerçekte kim olduğunu görmesini sağladı ve ilişkilerini bitirmeye karar verdi; bu da Florentino'nun kalbini kırdı.
Fermina daha sonra Paris'te eğitim görmüş yakışıklı, zengin ve ünlü bir doktor olan Urbino Juvenal ile evlendi.
Büyük ve güzel bir evde, bir yerleşim bölgesinde yaşıyordu. Üç çocukları oldu, ancak yazar hikayenin esas olarak üç ana karaktere odaklanması nedeniyle onlardan bahsetmiyor.
Florentino daha sonra hayatını sıkı çalışarak sosyal merdiveni tırmanarak ve Fermina'nın sevgisini yeniden kazanmayı umarak geçirdi. Bunu başarsa da, aşk hayatı bir felaketti. Çok sayıda tek gecelik ilişki yaşadı, tamamen cinseldi, ancak hiçbirine karşı sevgi hissetmedi. Aklında ve kalbinde 50 yıl seveceği Fermina'ya sadık kaldı.
Bu roman, aşka bir övgü niteliğinde olup, yer yer dramatik, hüzünlü ve komik, her zaman canlı, günlük yaşamın ve dramlarının sayısız tasvirini içeriyor. Sesler, kokular, hastalık, gözyaşları ve kahkahalar, yoksulluk, seks ve elbette aşkla dolu bir kitap.
Aşk nedir? Tutku mu? Zamanın geçişi mi? Bağlılık mı? İstikrar mı?
Bu muhteşem romanın son sayfasını kapattığınızda aklınızda pek çok soru kalıyor.
Teşekkürler Üstat @certem.
Son düzenleme:
dartanyan66
Yeni Üye
- 23 Mar 2019
- 27
- 376
Kitabın orijinal adının çevirisi : "Kolera Günlerinde Aşk"
balkan
Onursal Üye
- 27 Şub 2016
- 5,101
- 56,496
Başlığı düzettım. Teşekkürler