Küçük Prens (Johan et Pirlouit) renkli balonlama ve çeviri

[burakem]

Küçük Prens'i orjinalinden balonlarını revize etme ve çevirisine başladım. Biraz yavaş gidebilir ama bittiğinde güzel olacak.
Amacım şu ana kadar çevrilmemiş Küçük Prens'lerin hepsini balonlayıp,çevirmek.
Renkli renkli okuruz hep birlikte
Teşekkürler

 

[savok]

Gerçekten benim için büyük mutluluk kaynağı olacak,
eskiden keyifle okuduğum küçük prensin
orjinallerini görünce
kendimi kandırılmış hissetmiştim..
Eğer tamamlarsanız çok büyük katkınız olacak..
Kolaylıklar dilerim..

 

[lotoloto]

bende renklisini takip edeceğim.
teşekkürler burakem.

 

[Gulyabani]

Müthiş bir haber. Küçük Prens ve Afacan ülkemizde yayınlanmamış maceralarla aramızda olacaklar demek. Heycanla bekliyorum o günleri.

 

[ismail19591959]

çok teşkkür ederim

 

[bayposta]

[/IMG]
Eklenmiş Resmin önizlemesine bakalım.

 

[fantoma98]

allah kolaylık versin dostum teşekkürler

 

[harp55]

güzel bir haber. kolay gelsin

 

[profesör]

Küçük Prens ve Afacan nane şekeri gibi okuyana ferahlık verir

Renklisini, üstüne üstlük Türkiye'de yayınlanmamış maceralarını okuyabileceğimiz haberi büyük müjde

Devamını özlemle bekleyeceğim, teşekkür ederim burakem

 

[The_DarknesS]

Çalışmanızda kolaylıklar dilerim.
Merakla bekliyoruz.

 

[stoktan]

[/IMG]
Eklenmiş Resmin önizlemesine bakalım.

Kapak bu ise, 3. Kitap, yani "Ormanlar Hayduduna Karşı" olacak. Listeden bir tane daha çıktı. Şimdiden teşekkürler.

 

[akrep069]

teşekkurler dostum

 

[tatu]

küçüklüğümüzün,sarı sayfalara baskılı "güzel" kahramanının bu çevirisi için teşekkürler..

 

[baybora]

Sayın Burakem, sizi bilmem ama ben Küçük Prens çizgi romanında aldığım tadı diğer çizgi romanlarda bulamıyorum. Farklı bir tat bu. Yıllar önce unuttuğum bu çizgi romanı hem de renkli olarak bizlere sunuyorsunuz. Yaptığınız her emek için sonsuz teşekkürler. Çalışmalarınızda başarılar, iyi geceler dilerim.

 

[The_DarknesS]

Sayın Burakem, sizi bilmem ama ben Küçük Prens çizgi romanında aldığım tadı diğer çizgi romanlarda bulamıyorum. Farklı bir tat bu. Yıllar önce unuttuğum bu çizgi romanı hem de renkli olarak bizlere sunuyorsunuz. Yaptığınız her emek için sonsuz teşekkürler. Çalışmalarınızda başarılar, iyi geceler dilerim.

Çalışma tamamlandığından konuyu buradan takip edelim.
Keyifli forumlar dilerim.