Hermann

Osidi

Onursal Üye
14 Eyl 2009
2,069
27,428
a35ydiswb70raww9g.jpg





 
Son düzenleme:

eankara

Onursal Üye
24 May 2010
1,533
9,535
Çizgiroman seven dostların önemli bölümünün Hermann 'ın eserlerini sevdiğini düşünüyorum. Sn. @Osidi 'nin paylaştığı bu kitabı , daha önce hiç görmediğimden sürpriz oldu benim için. Kapağına baktığım zaman , ilk olarak '' Bois Maury'nin Kuleleri ''ciltlerini hatırladım ! Bir dönemin popüleri olan ve çizgi roman dünyasının halen saygı duyduğu bu sanatçı hakkındaki paylaşımınız için teşekkürler Sn. @Osidi
 

balkan

Onursal Üye
27 Şub 2016
5,513
61,445
Üstat @Osidi ye çok teşekkürler. Katkı için Hermann'ın Fransızca ve Boşnakça bir eserini paylaşmak istedim.



Sarajevo Tango



Boşnakça

Sarajevo Tango



Fransızca

Saraybosna Tango, Hermann'ın ilk olarak 1995'te yayımladığı savaş karşıtı bir çizgi roman/çizgi romandır. Saraybosna Tango aynı zamanda Hermann'ın doğrudan renkli olarak yaptığı büyük eserlerinden ilkidir ve birçok eleştirmene göre onun en iyi eserlerinden biridir.

Görünüşte kitap, Saraybosna Kuşatması sırasında (1992–1996) Saraybosna'da geçen bir suç hikayesini anlatıyor. Ancak arka planda Hermann, uluslararası topluluğa, özellikle de Bosna-Hersek'te tüm savaş boyunca meydana gelen cinayetleri önleme konusundaki eylemsizlik ve kararlılık eksikliğine karşı duyduğu tiksintiyi açıkça gösteriyor. Boutros Boutros-Ghali, Yasushi Akashi, General Lewis MacKenzie ve İngiliz diplomat Lord David Owen gibi önemli isimler kitapta aktif katılımcılar olarak tasvir ediliyor, ancak çoğu zaman hafifçe değiştirilmiş isimler altında.

Kitap Saraybosna kuşatmasının ve Bosna savaşının masum kurbanlarına ithaf edilmiştir. Saraybosna Tango'nun kopyaları çeşitli politikacılara, Birleşmiş Milletlere ve hükümet yetkililerine, sanatçılara, gazetecilere ve dünya çapındaki ünlülere gönderildi. Kitap ayrıca Saraybosna'da Sırp havan topları kuşatması sırasında öldürülen genç gazeteci ve yayıncı Karim Zaimović'e ve kısmen de Hermann'ın kişisel arkadaşı ve Saraybosna kuşatmasından sağ kurtulan Ervin Rustemagić'e ithaf edilmiştir.

Kitabın İngilizce dil hakları Rustemagić'in Strip Art Özellikleri'ne verildi. Kitap ayrıca Boşnakça, İsveççe ve Dancaya da çevrildi.

1995'te Herman, Saraybosna Tango'yla “Durbuy-Grand Prix” Ödülünü aldı.
 
Son düzenleme:

esattr

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
29 Tem 2009
815
25,946
Benim ilk tanışmam Bernard Prince çizgi romanıyla oldu. Çizimler, konu ve aksiyonuyla beni kendine aşık etti neredeyse. Hs sayısı hariç bu seriyle Bois Maury Kuleleri serisini bitirmenin gururunu yaşıyorum. Komançi serisi ise sert kapaklı 5 cilt olarak bir yayınevi tarafından bitirildi. Bir çok arkadaşım başta Sensei tek sayılık albümlerini bizlerle paylaştı. Geriye benimde başladığım Jeremiah şaheseri kaldı. Seri devam ediyor diye yavaş bir tempoda ilerliyordum. Üstadın ölümü beni çok üzdü... Tıpkı Rahan'ın çizeri Cheret'in, Bob Morane'nin 19 sayısını çizen William Vance'sın ölümü gibi. Çizimleri ile beni çok mutlu ettiler, onlara sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Rahat uyusunlar...
 
Üst