Haunt "Todd McFarlane" Sayı 01(Çeviri)

[ogilcin]

İlk defa Türkçe'te çevirdiğim bir çizgi roman,gerçekten zor bir işmiş,çeviri iyi olmadı ama yinede keyifli okumalar

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[f.erince]

Dostum ilk çevirin için tebrik ederim. Bence kitap seçimi de, çeviri de güzel olmuş. Yalnızca font hafif daha büyük olsa daha okunaklı olurdu, biraz küçük olmuş. Aslında pek Mcfarlane sevmem, ama bu oldukça etkileyici bir giriş olmuş. Bakalım neler olacak? Devamını heyecanla bekleyeceğim. Eline, emeğine sağlık.
Keşke her Mcfarlane kahramanı biraz örümceği hatırlatmasa diyor insan değil mi?

 

[ogilcin]

Teşekkürler,elimden geldiğince çevirmeye çalışacağım
Evet gerçekten bütün kahramanları hatırlatıyor Örümceği,ama bu kafa kopartıyor

 

[deathproof96]

hacı Kinggg.......

Süper hacı

hacı bu herif resmen Symbiote Spiderman'nin psycho versiyonu

 

[The_DarknesS]

McFarlane'yi beğenirim. Yeni şeyleri de severim.
Arkadaşım güzel bir çeviri yapmışsın. Çok güzel paylaşım olmuş. Sağ ol.
Çeviri ve paylaşımlarının devamı gelmesi dileğiyle;
Salıcakla kal.

 

[bakunin]

Çeviri çok fazla emek ve özveri isteyen bir uğraş.
Henüz indirip bakabilme şansım olmadı ancak içinde ne olduğuyla değil neden burada olduğuyla daha çok ilgilendiğimden kesinlikle çok kıymetli benim için.
Teşekkürler.

hacı Kinggg.......

Tam anlaşılamadı aslında ne olduğu ama sanırım newage bir trend.
Daha güzel ifade şekilleri bulabileceğinizden eminim.

 

[ogilcin]

Teşekkür ederim,devamınıda getirmeye çalışacağım

 

[yigito]

çok güzel bir paylaşım bende bu serinin devamını bekliyorum

 

[dragut]

Büyük bi emek verip bizlere böyle güzel yeni serilerle buluşturduğun için çok teşekkürederim.

 

[kral911]

çok sağol..bilmediğim bir kahraman..

 

[ogilcin]

Önemli değil arkadaşlar,devamı için uğraşıyorum

 

[ogilcin]

çok sağol..bilmediğim bir kahraman..

Pek kahraman denmez bence buna Karakter desek daha uygun.

 

[savok]

Sevgili ogilcin,
size emeğiniz ve
güzel yüreğiniz için teşekkür ederim.
Burada oluşunuz ve
bizler için zaman ve
emek harcamanız çok anlamlı.
Varlığınızla bizi onurlandırıyorsunuz.
Burada olmanızdan çok memnunum.
Saygılarımla.
İyi günler.

Bu yazı aynı zamanda

"deathproof96
hacı Kinggg.......
Süper hacı
hacı bu herif resmen Symbiote Spiderman'nin psycho versiyonu"
adlı üyeye ithaf edilmiştir.
Kendisine dini bayram ve
mübarek günlerde bol hacılı günler dilerim.

 

[tafamus]

harika bir çizromanmış senin sayende türkçe okuyabildik yola devam arkadaşım ha bu arada italyanca ve almanca biliyormusun acaba

 

[Shevarash]

Linkte sorun var, indirip denemek isterim...

 

[tafamus]

linkte sorun yok arkadaşım gayet güzel çalışıyor

 

[ogilcin]

Ben bu sitede paylaşım yaparak onurlanıyorum savok arkadaşım
İtalyancam yok malesef

 

[ogilcin]

Link maalesef çalışmıyor alternatifeklenirse iyi olur...Teşekkürler....

Link çalışıyor.En allta download with FileFactory Basic var,oraya basın 25 saniye bekleyin, sonra yine en altta Download with File Factory Basic çıkar,ona basın iniyor.

 

[Shevarash]

Sağ tıklayıp farklı kaydet deyince çalışmıştı bende, bir de öyle deneyin.

 

[fantoma98]

malesef iki linkte calışmıyor arkadaşım rapıd error verıyor fılde sıte bağlanamıyor 2cı sayıyı indirdim gercekten güzel bir calışma eline sağlık tabi devamı içinde kolay gelsin .

 

[Hones]

malesef iki linkte calışmıyor arkadaşım rapıd error verıyor fılde sıte bağlanamıyor 2cı sayıyı indirdim gercekten güzel bir calışma eline sağlık tabi devamı içinde kolay gelsin .

Çalışmadığını söylediğiniz linklerden Filefactory sitesindekini indirip , Mediafire sitesine yükledim...

 

[tafamus]

teşekkürler bu kadar büyük emekle uğraşanlara

 

[serifengin]

Diyecek laf bulamıyorum harika bir iş çıkarmışsın dostum.
eni konu spider ve superman takipciside olsam haunt denilen bu herifede bayıldım ..
inşallah devamı gelir.
spider ve punisher simbiyozu gibi geldi banada..
konuda ilginç olacak gibi.

 

[sultanhisar]

2 linkte çalışmıyor ilgilenirmisiniz teşekkürler....

 

[KARAOĞLAN]

Sevgili arkadaşlar;Şu an itibarı ile iki linkte çalışmıyor.

 

[sultanhisar]

link yenilenebilirmi acaba...

 

[The_DarknesS]

link yenilenebilirmi acaba...

Link yenilendi. Keyifli okumalar.

 

[yexer]

İlk sayı itibariyle Todd dan yine Spawn vari bir kahraman gibi geldi. Geri kalan sayılar gelir mi ?