Grimm Fairy Tales: Neverland 00 Çeviri ve Balonlama Deneme

[Kdaydin]

Eğer beğenilirse devamını da çevireceğim. Öneri ve yorumlarınızı bekliyorum...

Türkçe

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

İngilizce

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[kral911]

devam devam durmak yok...

 

[yeryüzü]

Teşekkür ederim Pan?
Diyarın tek eksiği bir kraliçe!
O eksiği kapatalım lütfen!
Hadi bakalım,
merakla bekliyorum sevgili kdaydin

 

[Gulyabani]

Muhtemelen hızlı yazım kaynaklı benim görebildiğim toplam "5" adet harf atlama ve harflerin yer değiştirmesi haricinde gayet iyi. Türkçe akıcı. Balonlama da "bence" iyi olmuş. Teşekkürler.

 

[Kdaydin]

Şimdi kontrol ederken farkettim .cbr olarak düzenlerken sayfaların sırası karışmış. Düzenleyip tekrar yükledim. Acemiliktendir affola

 

[Kdaydin]

Muhtemelen hızlı yazım kaynaklı benim görebildiğim toplam "5" adet harf atlama ve harflerin yer değiştirmesi haricinde gayet iyi. Türkçe akıcı. Balonlama da "bence" iyi olmuş. Teşekkürler.

Yeni sayılarda daha dikkatli olurum. Beğenmenize sevindim.

 

[The_DarknesS]

Eline sağlık arkadaşım. Güzel olmuş.
Bir tek kullandığın fontu beğenmedim. Çizgi roman için pek uygun durmuyor. Çeviri iyi ve akıcı okunuyor.

Grimm Fairy Tales serisini severim. Büyüklere masallar şeklinde yapmışlar. Benim çeviri ve balonlama işlerine başladığımda ilk yaptığım çalışmalardan birisi de bu seridendi.

Devamını bekleriz.

 

[uzung]

Kesinlikle devam edin.
Ufak tefek kusurlar hem hoş görülür hem de devamında kolayca düzeltilir.

 

[toxine]

Teşekkürler. Grimm Fairy Tales Presents Neverland - Hook diye 5 bölümlük türkçe çeviri vardı. Fakat, burdaki 7 bölüm ve sadece Neverland adında bir başka kitap olmalı. Buna da bir bakalım.

 

[Melih41]

Ben de çok beğendim ve devamlarını bekliyorum font hakkınad The_DarknesS gibi
düşünüyorum ama paylaşım senin bana keyifle izlemek düşer. Çok teşekkürler..

 

[büyük beyaz]

Emek verip zaman harcamışsınız, arkadaşların tavsiyeleri doğrultusunda devamının daha da güzel olacağı kesin. Lütfen devam ediniz.

 

[Sinan Atik]

İçten gelen, karşılıksız hediyeniz için teşekkür ederim. İnşallah bizi hediyelerinizle sevindirmeye devam edersiniz.