Gelecek Kusurlu (2015) #04

Mr Davaro

Çeviri & Balonlama
7 Haz 2020
496
7,875




Gelecek Kusurlu #04

Yağmurdan kaçarken YOK EDİCİYE tutulmak!
MAESTRO, THING ve mürettebatın geri kalanı,
Norseheim'daki YOK EDİCİYİ aramaya giderler...
Ve hesaba katmadıkları bir durumla karşılaşırlar.
ULIK adında bir adama ve bir TROLL ORDUSUNA karşı,
Topyekun bir savaş yapmadan Norseheim'ı ziyaret etmek olur mu hiç?
Geçmişten gelen bir yüz--bu DİSTOPYA BARONU için sorun yaratabilir mi?

Beklenen kar yağışı, sayımızda da yağmış gibi gözüküyor.
Soğuk kış gecelerinde, çayınızı kahvenizi alıp okumanız tavsiye edilir.
Serimizin dördüncü sayısı yayında. Kaldı geriye son bir sayı.
Keyifli okumalar...

 

SPIDERWEBS

Çeviri & Balonlama
31 Eki 2014
649
4,097
Ah şunu Kusurlu Gelecek yapamadınız ya... Olduğu kadar artık yapacak bir şey yok. Elinize sağlık dostlarım.
 

Mr Davaro

Çeviri & Balonlama
7 Haz 2020
496
7,875
Ah şunu Kusurlu Gelecek yapamadınız ya... Olduğu kadar artık yapacak bir şey yok. Elinize sağlık dostlarım.

Teşekkürler ama olduğu kadar değil olması gereken bu.
Orjinali Imperfect Future olsaydı yapardık... Aslına sadık kaldık.
Future Imperfect vurgusunu olması gerektiği gibi verdik.
Gelecek: Kusurlu, şu şekilde düşünmek lazım bence.
Tabii öbür türlüde olurdu. Ha kusurlu gelecek, ha gelecek kusurlu.
Bunlara çok takılmamak lazım. Önemli olan sayının güzelliği.
 

Milyarderdahi

Çeviri & Balonlama
9 Ağu 2013
183
1,106
Teşekkürler ama olduğu kadar değil olması gereken bu.
Orjinali Imperfect Future olsaydı yapardık... Aslına sadık kaldık.
Future Imperfect vurgusunu olması gerektiği gibi verdik.
Gelecek: Kusurlu, şu şekilde düşünmek lazım bence.
Tabii öbür türlüde olurdu. Ha kusurlu gelecek, ha gelecek kusurlu.
Bunlara çok takılmamak lazım. Önemli olan sayının güzelliği.

Mevzu buna dönmüş. Haklisin ama. Kusurlu gelecek baska, Gelecek kusurlu baska. Kusurlu gelecek, Gwlecek Kusurlunun verdiği vurguyu veremiyor.
 

Mr Davaro

Çeviri & Balonlama
7 Haz 2020
496
7,875
Mevzu buna dönmüş. Haklisin ama. Kusurlu gelecek baska, Gelecek kusurlu baska. Kusurlu gelecek, Gwlecek Kusurlunun verdiği vurguyu veremiyor.

Ee zaten biz de Kusurlu Gelecek, Gelecek Kusurlu'nun verdiği vurguyu veremediği için, "Gelecek Kusurlu" başlığını seçtik.
 
Üst