- Konuyu Başlatan
- #41
gurcansarı
Çeviri & Balonlama
Napoleon and Uncle Elby
Napolyon ve Elby Amca, Clifford McBride tarafından yaratılan ve 6 Haziran 1932'de piyasaya sürülen popüler bir sendikasyon gazetesi çizgi romanıydı. 29 yıl boyunca hem Amerikan hem de yabancı gazetelere dağıtıldı. 1940'ların ortalarına gelindiğinde şerit 80 gazete tarafından yayınlandı.
McBride's Cartoon (1927) ve Clifford McBride's Pantomime Comic (1932) te çizerken, McBride, amcası Wisconsin'li keresteci Henry Elba Eastman'a dayanan bir karakter olan Elby'yi tanıttı. Kısa süre sonra Elby'nin köpeği Napolyon'un dahil olduğu durumları eklemeye başladı.
Küçük bir sendika olan Lafave Gazete Özellikleri için McBride, Napolyon'u 6 Haziran 1932'de günlük bir şerit olarak başlattı. Pazar şeridi 12 Mart 1933'te eklendi ve ertesi yıl başlık Napolyon ve Elby Amca olarak değiştirildi.
Elby, McBride'ın amcası Henry Elba Eastman'a dayanıyordu. McBride kısa süre sonra Elby'nin köpeği Napolyon'un dahil olduğu durumları eklemeye başladı.
McBride'ın strip teki asistanı eski Disney sanatçısı Roger Armstrong'du (1917–2007). McBride'ın 1951'de Altadena, Kaliforniya'daki ölümünden sonra, ikinci karısı Margot Fischer McBride şeridi yazdı ve Armstrong'u illüstratör olarak işe aldı. 1952'de ekip, Los Angeles'taki Mirror Enterprises Syndicate'e geçti ve şeridi sonraki sekiz yıl boyunca devam ettirdi.
Şerit, 1953'ten 1956'ya kadar Joseph Messerli tarafından, 1956'dan 1958'e kadar Ed Nofziger tarafından çizildi ve ardından Armstrong son iki yıl için geri döndü. Pazar sayfası 27 Kasım 1955'te sona erdi ve günlük şerit de 1960'ta sona erdi.
