Merhabalar Çizgi Diyarı
Çizgi roman maceram, ilkokul-ortaokul yıllarında ilk Tommiks ile başladı. Genelde bulduğumu ve takas ettiğimi (O zamanlar 2 çizgi roman getirip 1 çizgi roman aldığımız dükkanlar vardı.) okurdum. İçlerinde beni en çok etkileyen Örümcek Adam (Bilka serisi)’dı. Daha sonra Üniversite yılları başladı. Üniversite bittikten sonra şantiyelerde çalışmaya başladım. Şantiyelerde iş zamanı dışında yapacak pek bir şey olmadığı için şantiyede roman okumaya başladım ve Frederick Forsyth, Robert Ludlum, John Lee Carre ve Sas Serisi ile tanıştım. İçlerinde beni en çok etkileyen Frederick Forsyth olmuştu. Akabinde, Türkçeye çevrilen tüm kitaplarını okudum. Ve arşivini yaptım. Hala da saklar ve ara ara yine okurum.
Hayat mücadelesi, iş güç, forum ile oldukça geç tanıştım. Hayat mücadelesi ise halen devam etmekte. Fakat Forum ile tanışınca içimdeki çizgi roman aşkı yeniden alevlendi. Örümcek adam, Zagor ve Mister No’nun yanına daha önce gereken ilgiyi o kadar göstermediğimi fark ettiğim Tex serisi (öncelikle sevgili @daltas sağ olsun) de eklendi.
Sizi fazla sıkmak istemem. Sadece yazmak istedim.
Neyse asıl konuya gelecek olursak; yukarıda da bahsettiğim gibi İngilizce bilmeyen bir Frederick Forsyth hayranı olarak ustanın Türkçeye çevrilmemiş olan eserlerinden The Kill List romanını Türkçeye çevirdim (Yapay zeka sağ olsun). Kapak ve romanın sayfa düzenlemesini yaptım.
Şimdi de The Fox romanı ile uğraşıyorum. Bu romanın Türkçe çevirisini internette buldum. Sadece kapak ve sayfa düzenlemesini yapacağım.
Not: Konuyu yanlış yere açtıysam, yöneticilerimiz uygun yere taşıyabilir. Ayrıca silinmesi gerekiyor ise de silebilir.
Saygı ve selam ile …
Çizgi roman maceram, ilkokul-ortaokul yıllarında ilk Tommiks ile başladı. Genelde bulduğumu ve takas ettiğimi (O zamanlar 2 çizgi roman getirip 1 çizgi roman aldığımız dükkanlar vardı.) okurdum. İçlerinde beni en çok etkileyen Örümcek Adam (Bilka serisi)’dı. Daha sonra Üniversite yılları başladı. Üniversite bittikten sonra şantiyelerde çalışmaya başladım. Şantiyelerde iş zamanı dışında yapacak pek bir şey olmadığı için şantiyede roman okumaya başladım ve Frederick Forsyth, Robert Ludlum, John Lee Carre ve Sas Serisi ile tanıştım. İçlerinde beni en çok etkileyen Frederick Forsyth olmuştu. Akabinde, Türkçeye çevrilen tüm kitaplarını okudum. Ve arşivini yaptım. Hala da saklar ve ara ara yine okurum.
Hayat mücadelesi, iş güç, forum ile oldukça geç tanıştım. Hayat mücadelesi ise halen devam etmekte. Fakat Forum ile tanışınca içimdeki çizgi roman aşkı yeniden alevlendi. Örümcek adam, Zagor ve Mister No’nun yanına daha önce gereken ilgiyi o kadar göstermediğimi fark ettiğim Tex serisi (öncelikle sevgili @daltas sağ olsun) de eklendi.
Sizi fazla sıkmak istemem. Sadece yazmak istedim.
Neyse asıl konuya gelecek olursak; yukarıda da bahsettiğim gibi İngilizce bilmeyen bir Frederick Forsyth hayranı olarak ustanın Türkçeye çevrilmemiş olan eserlerinden The Kill List romanını Türkçeye çevirdim (Yapay zeka sağ olsun). Kapak ve romanın sayfa düzenlemesini yaptım.
Şimdi de The Fox romanı ile uğraşıyorum. Bu romanın Türkçe çevirisini internette buldum. Sadece kapak ve sayfa düzenlemesini yapacağım.
Not: Konuyu yanlış yere açtıysam, yöneticilerimiz uygun yere taşıyabilir. Ayrıca silinmesi gerekiyor ise de silebilir.
Saygı ve selam ile …
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
