Dampyr - Sayı 97 - Gece ve Sis

[bakunin]

Daha önce 100. sayısında geçen maceranın başlangıç sayısı olarak
97. sayı görünüyor. Bu macerayı tamamlayabilmek için başlangıç yaptık. Umarım sevenleri için keyifli bir kaç dakika geçirtebilir.
Macera heyecanlı bir yerde sona erdiğinden hiç zaman kaybetmeden 98. sayı için çalışmalar da başlatıldı. Haluk abimiz nezdinde tüm Dampyr severlere armağandır.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[harp55]

mutluluk böyle birşey. çok teşekkürler.

 

[profesör]

Büyüksün kaptan!

Dampyr'imizin uzun soluklu müthiş bir macerasının başlangıcı bu.


Yine kaptan tarafından çeviri balonlaması yapılan renkli 100. sayıda halen devam eden bir macera.


Kaçıncı sayıda bitiyor bilmiyorum ama son sayısını okuyana kadar meraktan çatlamazsam iyi


Dampyr'in çevirisi bir Teks'ten veya diğerlerinden çok daha zor.


Ancak Bakunin gibi çizgi roman sevenlerin göze almayacağı zorluk, yapmayacağı fedakarlık yok.


Minnettarlık duygularımı ifade etmekte gerçekten zorlanıyorum.


Sağol kaptan, hakkını helal et.

 

[jagdpanther]

Teşekkürler kaptan bu değerli paylaşım için . Hele çeviri olması paylaşıma ayrı bir kıymet katıyor . Emeğiniz için saygılar üstat .

 

[homeric]

Onca kampanyaya rağmen yayımı sağlanamayan Dampyr'i forumumuz ve Bakunin sayesinde okuyabilmek büyük mutluluk.Teşekkürler.

 

[savok]

Adama sen ne işsin kardeşim diye sorarlar..
Deli misin, divane misin?
Niye bu emeği veriyorsun..
Karşılığında hanlar hamamlar mı veriyorlar sana..
İki tane teşekkür alacaksın da başın göğe mi erecek..
yok ben anlamıyorum..
Bu iyilik karşılıksız kalmaz, sana bir şekilde döner
artık iyi mi döner, kötü mü bilemem..
O iyi adamlar vardı ya,
hani o güzel atlara binip gittiler ya..
şart olsun, bardaklar dolsun
bir daha arkalarına bile bakmadılar..
Bakacak ne vardı ki..
Sarı ıslak bir sıcak,
insanın oturduğu yer yapışıyor bir yerine

Çok güzel bir tarama ve çok güzel bir çeviri..
Çok ilginç bir konu..
Ancak korkarım bunun sonunda bakunin nikini değiştirip dampyr olur mu olabilir..
Dampyr 1 olur, dampyr 2 olur..
Muhabbetle selamlarım..

 

[recocore]

Verdiğin büyük emek ve özveri için ne kadar teşekkür etsek azdır kaptan...

 

[ertuğrul]

Herkesin beğeniyle okuyabileceği kitap...
Emek dolu,harika paylaşım...
Eline sağlık,teşekkür ederim.

 

[Tombrax]

100. sayıyı indirmiştim şimdi bunu da indirdim sıradakileri bekliyorum elinize sağlık ne kadar teşekkür etsek böyle bir çalışma için az kalır

 

[direnc11]

Her haliyle çok emek harcandığı belli olan bu çalışma için teşekkürler kaptan. Dampyr benim de favori çizgi romanlarımdan bir tanesi. Öyle ki, Türkiye'de yayını durunca özlemimi gidereyim diye İtalyanca Dampyr edindim. Resimlerine bakarım hiç olmazsa diye. Neticede çizgi romanla çocukken kurduğum ilk ilişki de böyle bir şeydi zaten. Hal böyle olunca verdiğin emek benim için çok daha anlamlı.

Bu vesileyle şunu da söylemek isterim; oldukça sessiz sedasız tekrar yayımlanmaya başlayan Dampyr'e sahip çıkalım. Yeni bir kesintiye izin vermeyelim.

 

[büyük beyaz]

Şimdi 98 i bekle,99 olsun diye gün say..

Hiç sevmediğim bir roman.Diyardan önce hiç tanışmadık.sonrası tiryakilik.

 

[ccahitkar]

Emekleriniz için çok teşekkür ederim.

 

[SECRET1962]

Dampyr giderek daha hoşlandığım bir çizgi roman haline geldi,teşekkürler,eline sağlık bakunin...

 

[timed]

Değerli kaptan ,
Bunca sabır ve emek neticesinde bizlere ulaşan bu ağır kitabı büyük bir keyifle okuyacağımdan emin olabilirsin.
Sevgilerimle.