balkan
Onursal Üye
- 27 Şub 2016
- 5,171
- 57,350
https://hizliresim.com/rotb0q5]
[ Fr] - Chez Nous... Paroles de Réfugiés - Bonaccorso, Lelio -
Chez Nous... Paroles De Réfugiés - Evimizde... Mültecilerin Sözleri
Marco Rizzo ve Lelio Bonaccorso, “Kova Gemisinde”nin ardından İtalya'da göçmenlerin karşılanmasına tanıklık etmek üzere Calabria'ya gitti. Calabria İtalya'nın işsizlikten en çok etkilenen bölgelerinden biri ama aynı zamanda mülteciler için de en misafirperver bölgelerden biri.
Yazarlar insani yardım çalışanları, yerli halk ve mültecilerle buluştu. Bu dramatik durumlarla bağlantılı trajedileri, bürokratik kabusları ve günlük dehşetleri anlatıyorlar.
Ayrıca bu göçmenlerin onurlu bir şekilde karşılanmasını ve entegrasyon arzusunu destekleyen belirli politikaların başarısına da tanıklık ediyorlar. İtalya'nın Fransa'daki durumunu hatırlatan bir durumu var.
"Aquarius Gemisi"nde denizde göçmenlerin kurtarılışını anlattıktan sonra yazarlar, mültecilerin günlük yaşamlarını araştırdıkları güney İtalya'daki haberlerine devam ediyor.
Çizgi roman, her biri geriye dönüp yolculuğuna bakan ve günlük hayatını anlatan bir göçmenin ifadelerine ayrılmış, diğer şeylerin yanı sıra gecekondudaki yaşam koşullarını anlatan birkaç bölüme ayrılmış. Yörüngeler farklı ama hepsi şiddet, korku ve ev sahibi ülkenin tanınmasıyla işaretleniyor. Yazarlar ayrıca, belediye başkanı yasadışı göçe yardım ettiği şüphesiyle tutuklanana kadar birkaç yıl boyunca göçmenler için bir entegrasyon modeli ve bir ütopya olan, neredeyse terk edilmiş bir köy olan Riace'yi de araştırıyorlar.
Çizgi romanın grafik stili, hayattan alınmış, tek renkli yıkamalarla renklendirilmiş eskizlerin enerjisini koruyor. Giriş bölümünde farklı bir grafik uygulaması var; ağırlıklı olarak mavi tonlarda bir tür çizik resim.
Çizgi roman, belli bir griliğin gözden kaçırdığı, doğal olmaktan çok kentsel bir manzara olan sahneyi hazırlayarak başlıyor. Bu seyahat eskizleri, empresyonist kartpostallar, çeşitli renklerle süslenmiştir. Yazarlar röportajlarına başladığında sahneleme daha rafine hale gelir, kurşun kalem çizgileri daha yumuşak görüntüler için soluklaşır, yalnızca iki renk kullanılır, biri tanıklık için, diğeri ise geriye dönüşler için.
Çizgi roman, sorularla gelen sanatçılar ile kendi yolculuklarıyla Calabria sakinleri arasındaki diyaloğa, yüzleşmeye ve keşfetmeye dayanıyor.
İki yazar kendilerini bir duruma sokuyor, çalışma araçlarını, bu gerçeklik anlarını yakalama yollarını ve daha hafif anların önünü açıyorlar, özellikle de oldukça benzer fiziğe sahip iki adamın temsili üzerine şaka yapıyorlar. Marco Bizzo ve Lelio Bonnacorso duygulara yer bırakıyor.
Öfke, tevazu, üzüntü, aşk çok fazla kullanılmadan bu hikayenin bir parçasıdır. Anlatım vurgulu ama asla duyguya kapılmıyor.
İki yazar da dikkatli olduklarını, yolları ve arzuları sorguladıklarını ve her zaman her şeyi anlamanın imkansızlığına dikkat çektiklerini gösteriyor. Genellemeler veya kısayollar yapmazlar. Ancak empati ve dayanıklılık kalıyor. Fedakarlık zorunluluğunun ötesinde, dünyayı değiştirme umudu, çok sayıda veri etrafında oluşturulan anlatıya enerji katıyor. Yazarlar, Fransız siyasetinin bir yankısını sunarak, bireysel yollar, Devletin gücü ve toplulukların araçları arasındaki uçurumu hatırlatarak düşünceye malzeme sağlıyor.[/B]
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
[ Fr] - Chez Nous... Paroles de Réfugiés - Bonaccorso, Lelio -
Chez Nous... Paroles De Réfugiés - Evimizde... Mültecilerin Sözleri
Marco Rizzo ve Lelio Bonaccorso, “Kova Gemisinde”nin ardından İtalya'da göçmenlerin karşılanmasına tanıklık etmek üzere Calabria'ya gitti. Calabria İtalya'nın işsizlikten en çok etkilenen bölgelerinden biri ama aynı zamanda mülteciler için de en misafirperver bölgelerden biri.
Yazarlar insani yardım çalışanları, yerli halk ve mültecilerle buluştu. Bu dramatik durumlarla bağlantılı trajedileri, bürokratik kabusları ve günlük dehşetleri anlatıyorlar.
Ayrıca bu göçmenlerin onurlu bir şekilde karşılanmasını ve entegrasyon arzusunu destekleyen belirli politikaların başarısına da tanıklık ediyorlar. İtalya'nın Fransa'daki durumunu hatırlatan bir durumu var.
"Aquarius Gemisi"nde denizde göçmenlerin kurtarılışını anlattıktan sonra yazarlar, mültecilerin günlük yaşamlarını araştırdıkları güney İtalya'daki haberlerine devam ediyor.
Çizgi roman, her biri geriye dönüp yolculuğuna bakan ve günlük hayatını anlatan bir göçmenin ifadelerine ayrılmış, diğer şeylerin yanı sıra gecekondudaki yaşam koşullarını anlatan birkaç bölüme ayrılmış. Yörüngeler farklı ama hepsi şiddet, korku ve ev sahibi ülkenin tanınmasıyla işaretleniyor. Yazarlar ayrıca, belediye başkanı yasadışı göçe yardım ettiği şüphesiyle tutuklanana kadar birkaç yıl boyunca göçmenler için bir entegrasyon modeli ve bir ütopya olan, neredeyse terk edilmiş bir köy olan Riace'yi de araştırıyorlar.
Çizgi romanın grafik stili, hayattan alınmış, tek renkli yıkamalarla renklendirilmiş eskizlerin enerjisini koruyor. Giriş bölümünde farklı bir grafik uygulaması var; ağırlıklı olarak mavi tonlarda bir tür çizik resim.
Çizgi roman, belli bir griliğin gözden kaçırdığı, doğal olmaktan çok kentsel bir manzara olan sahneyi hazırlayarak başlıyor. Bu seyahat eskizleri, empresyonist kartpostallar, çeşitli renklerle süslenmiştir. Yazarlar röportajlarına başladığında sahneleme daha rafine hale gelir, kurşun kalem çizgileri daha yumuşak görüntüler için soluklaşır, yalnızca iki renk kullanılır, biri tanıklık için, diğeri ise geriye dönüşler için.
Çizgi roman, sorularla gelen sanatçılar ile kendi yolculuklarıyla Calabria sakinleri arasındaki diyaloğa, yüzleşmeye ve keşfetmeye dayanıyor.
İki yazar kendilerini bir duruma sokuyor, çalışma araçlarını, bu gerçeklik anlarını yakalama yollarını ve daha hafif anların önünü açıyorlar, özellikle de oldukça benzer fiziğe sahip iki adamın temsili üzerine şaka yapıyorlar. Marco Bizzo ve Lelio Bonnacorso duygulara yer bırakıyor.
Öfke, tevazu, üzüntü, aşk çok fazla kullanılmadan bu hikayenin bir parçasıdır. Anlatım vurgulu ama asla duyguya kapılmıyor.
İki yazar da dikkatli olduklarını, yolları ve arzuları sorguladıklarını ve her zaman her şeyi anlamanın imkansızlığına dikkat çektiklerini gösteriyor. Genellemeler veya kısayollar yapmazlar. Ancak empati ve dayanıklılık kalıyor. Fedakarlık zorunluluğunun ötesinde, dünyayı değiştirme umudu, çok sayıda veri etrafında oluşturulan anlatıya enerji katıyor. Yazarlar, Fransız siyasetinin bir yankısını sunarak, bireysel yollar, Devletin gücü ve toplulukların araçları arasındaki uçurumu hatırlatarak düşünceye malzeme sağlıyor.[/B]