Candide - [Tamamlandı]

[rasel]

BK cevirilerim konusunda bir istisnayi bu klasik eser icin kullaniyorum. Gunumuze ne de uygun dusuyor. Sonu da Istanbul'da bitiyor zaten:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[zeynelabi]

Teşekkür ederiz. Siz çevirin biz okuruz. İlminize saygılar

 

[balkan]

Üstat @rasel, bu tür yeni "istisnalarınızı" bekler , paylaşımlarınız için çok teşekkür ederiz.

 

[rasel]

Glenat Yayinevi ile Le Monde gazetesinin ortak cikardigi "Edebiyatin buyuk klasikleri cizgi romanda" serisi var. 48 kitap. Burada paylasilmadiysa paylasabilirim?

 

[zeynelabi]

Glenat Yayinevi ile Le Monde gazetesinin ortak cikardigi "Edebiyatin buyuk klasikleri cizgi romanda" serisi var. 48 kitap. Burada paylasilmadiysa paylasabilirim?

Memnun oluruz

 

[Worldman]

Glenat Yayinevi ile Le Monde gazetesinin ortak cikardigi "Edebiyatin buyuk klasikleri cizgi romanda" serisi var. 48 kitap. Burada paylasilmadiysa paylasabilirim?

Çok güzel olur üstadım.

 

[fb1907]

Elinize sağlık, bir kaç yıl önce ilk kitap bir yayınevi tarafından yayınlanmış, devamı gelmemişti.

 

[isakar]

Kitap olarak çok değerli bir eser.Yıllar önce okumuştum ve bazı yerleri hiç aklımdan çıkmaz.Özellikle son bölüm harika .Hem İstanbulda bitiyor hemde cümlesi unutulmaz .Bahçemizi yeşertmemiz gerek gibi bir şeydi.Saygılar.

 

[Beymelikli18]

Ellerine sağlık üstadım.

 

[Hellspawned]

BK cevirilerim konusunda bir istisnayi bu klasik eser icin kullaniyorum. Gunumuze ne de uygun dusuyor. Sonu da Istanbul'da bitiyor zaten:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ellerinize sağlık güzel çeviri olmuş lakin Voltaire'in yazdığı orjinal eserdeki Candide saflığını yansıtmıyor eser. ( Çeviriden bağımsız dile getirdim )

 

[rasel]

Devam:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[aziz balıkçı]

Rasel üstadım. Güzel paylaşımlarınız ve büyük emekleriniz için sonsuz teşekkürler. Sevgi ve Saygılarımla. İyi ki varsınız.

 

[zeynelabi]

Teşekkür ediyorum

 

[rasel]

Final:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[zeynelabi]

Elinize sağlık

 

[aziz balıkçı]

Yüreğine sağlık @rasel üstadım. Paylaşım ve emekleriniz için sonsuz teşekkürler. Sevgiler Saygılar.

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın rasel.

 

[tkaksoy]

Eline sağlık @rasel ...