Bilka Örümcek Adam Süper Yayın Sayı 1 - Renkli - Balonlama+çeviri

[emresem]

Bu sayıya ait tüm maceraları burada paylaştım ve hepsini tek bir cilt olarak sunuyorum. toplam 6 maceranın hepsi balonlama. Sadece Superman 376'da ekstra olarak Supergirl macerası vardı. Onu da çevirdim. Aslında bu ciltte orjinal Bilka sayısına daha fazla macera ve sayfa sayısı oldu. Her sayının kapağını da ayrıca koydum. Güzel bir çalışma olduğunu düşünüyorum. İnşallah sizler de beğenirsiniz. Herkese keyifli okumalar dilerim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[thycoon]

Alın teri ve öz nuru beğenilmez mi. Teşekkürler.

 

[haziran]

Ellerine sağlık, çok teşekkürler.

 

[aziz balıkçı]

Yapılan her işlem mutlaka güzellik olsun diye yapılmakta ve paylaşılmakta sizinde gönlünüzde bu güzellik bizlere akıp gelen bir derya misali, eline yüreğine sağlık. Teşekkürler

 

[freehunter]

elinize ve emeğinize sağlık...

 

[Dindar Diker]

Büyük bir emek isteyen harikulade çalışmanız için
çok teşekkürler üstadım.
Devamını merakla bekliyoruz.

 

[Mali kılıç]

Elinize, emeğinize sağlık.

 

[İlhan macun]

Bu sayıya ait tüm maceraları burada paylaştım ve hepsini tek bir cilt olarak sunuyorum. toplam 6 maceranın hepsi balonlama. Sadece Superman 376'da ekstra olarak Supergirl macerası vardı. Onu da çevirdim. Aslında bu ciltte orjinal Bilka sayısına daha fazla macera ve sayfa sayısı oldu. Her sayının kapağını da ayrıca koydum. Güzel bir çalışma olduğunu düşünüyorum. İnşallah sizler de beğenirsiniz. Herkese keyifli okumalar dilerim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ellerinize sağlık

 

[gunayh]

Büyülü Dükkan ve Presstij gibi yayınevlerinin bilka dönemine ait örümcek adam ve süpermen fasiküllerini klasik ciltler halinde yeniden yayınladığını bilmeyen çok azdır. Bunların taramalarına onca arayışa rağmen hiç ulaşamadım. Ne varki benim gibi satın almaya maddi gücü yetmeyen (çoluk çocuk geçim derdinden) kişilere yapmış olduğunuz bu çeviri ve balonlamalar çok kıymetli. Bilka dönemi her yönüyle güzeldi. Sanırım tek sevmediğim yönü, macera adlarının hep aynı isimle verilmesiydi (sen bittin artık, senin işin bitik, sen görürsün, sen öyle san, seni öldüreceğim, beni öldürür, seni öldürecekler, kimsin sen, kim bunlar, kim bu adamlar, sıra bende, sıra bizde... vs vs uzar da gider). Çok gıcık bir durumdu. Ama yine de seviyorum bilkayı.

 

[gunayh]

Her nedense bronz çağı örümcek adam ve süpermenleri; özellikle 70'ler ve 80'ler benim için bronz değil altın değerinde. Şimdi ki günümüz çizgileri ve senaryolar hiç hoşuma gitmiyor. Habire marvel ve dc evrenleri reset yiyor, kaç tane flash, kaç tane örümcek adam oldu, paralel evrenler, klonlar vs vs... kahramanları öldürüp öldürüp yeniden canlandırmaları okuyucuya hiç samimi gelmiyor.

 

[emresem]

Her nedense bronz çağı örümcek adam ve süpermenleri; özellikle 70'ler ve 80'ler benim için bronz değil altın değerinde. Şimdi ki günümüz çizgileri ve senaryolar hiç hoşuma gitmiyor. Habire marvel ve dc evrenleri reset yiyor, kaç tane flash, kaç tane örümcek adam oldu, paralel evrenler, klonlar vs vs... kahramanları öldürüp öldürüp yeniden canlandırmaları okuyucuya hiç samimi gelmiyor.

Çok haklısınız bu konuda ama maalesef bu durum o zamanlarda da vardı. Amazing Spider-Man harici daha pek çok spider-man serisi mevcuttu. Diğer kahramanların da serileri mevcuttu ama günümüzdeki gibi kesinlikle değildi. Artık devamlı seriler yenileniyor ve güncelleniyor. Bu durum filmlerde de karşımıza çıkıyor. Örümcek adam filmleri buna örnek. Gerçi bütün örümcek adamlarını bir başka seviyorum o ayrı bir konu. Bana göre güzel yazsınlar ve çizsinler de gerisi önemli değil artık bu saatten sonra.