Belem (FR)

[gandor08]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

4. bölüm de benden olsun

Balonlama konusunda yardımcı olabilecek bir arkadaş olursa ben çevirilerini yapabilirim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[timed]

Dostum teşekkürlerimle.
Lisanını çözemesemde en azından hikayeyi resimlerden anladım.
Sevgili arkadaşımız Şerif Engin iyileşse de şunu bir çeviri balonlama yapsada keyifle okusak.

 

[gandor08]

Deniz maceralarından birini sayın sensei yapacak, bunu da sevgili arkadaşımız sıhhatine kavuşunca yaparsa süper olur.

 

[odenat]

4. bölüm de benden olsun

Balonlama konusunda yardımcı olabilecek bir arkadaş olursa ben çevirilerini yapabilirim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[tabure]

Gene denizlere açılıyoruz galiba, paylaşım için teşekkürler. Forumda fransızca bilen kaç kişiyiz bilmiyorum ama, frankofon çizgi romanlar bana ilaç gibi geliyor, hem kaliteli çizgiler hem de elle tutulur konu ve senaryolar, keyif alma garantili yani...

 

[gandor08]

4 bölüm olan serinin 1 nci bölümü odenat çevirisi ve shoryuken arkadaşımızın balonlamasıyla okumuştuk: http://www.cizgidiyari.com/forum/od...-zamani-ceviri-balonlama.html?highlight=belem

​

 

[muratusta]

Teşekkürler dostum böyle eski gemi ve uçaklı ç.r lara bayılıyorum her karesi tablo gibi harika saygılar sevgiler.

 

[Shoryuken]

Konu tekrarı gibi oldu da tekrar hatırlatayım. Odenat'ın ifadesine göre: çizimler çok güzel olsa da hikaye çok durgun ve sıkıcı olduğu için Belem çeviri balonlama projesi iptal edilmiştir. İlk bölüm tek sayılık bir macera olarak düşünülebilir...

Teşekkürler Gandor08, ellerine sağlık.

 

[kadirnip]

Teşekkürler sevgili gandor08... Elinize sağlik...