NATHAN NEVER ALFA AJANSI 04

eankara

Onursal Üye
24 May 2010
1,566
9,698
Bazı çizgi romanları farklı nedenlerle tekrar okuduğum zamanlar oluyor. Nedenler çok; çizimler, sanatçılar, senaryo konuları ya da kahramanlar bu nedenler arasında. Son zamanlarda , diyarımıza YZ.'dan yararlanarak çeviri yapan dostlarımızın paylaşımlarıyla, Nathan Never serisi , benim için de yeniden gündeme gelmişken, @altan dostumuzun paylaştığı Nathan Never'ın 288 sayfalık '' Felemenk Atasözleri '' macerasını yeniden okudum. Maceranın adının çok sevdiğim ressamlardan Pieter Bruegel olması , '' yeniden okuma '' faaliyetimin en büyük nedeni .

Bruegel tarafından 1559'da yapılan Felemenk Atasözleri tablosu, çeşitli kaynaklarda farklı sayıda atasözüne atıfta bulunmakta. Tablodaki atıfta bulunulan atasözlerinin sayısı; bazı kaynaklarda 100 civarı, bazı kaynaklarda 100'ü aşkın, bazı kaynaklarda 120'yi aşkın ( örneğin Wikipedia 126 atasözü listelemiş ) olarak görülüyor. Atasözlerinin tümü o yıllarda halk tarafından kullanıldığını düşünecek olursak, aradan geçen yüzyıllar dahilinde, bugün kullanmadığımız ya da bilmediğimiz başka atasözlerinin olabileceği de düşünülebilir. Söz konusu sayı, Nathan Never'ın bu macerasında, ressamın ağzından 118 olarak açıklanıyor. Bruegel , o zamanlar daha çok din ile ilgili resimler yapan çağdaşı ressamların aksine, her zaman halkı konu edinmiş, folklorik özelliklere ağırlık veren resimler yapmıştır. Kendisinden sonra, ailesinde daha pek çok ressam olması nedeniyle, en tanınmış ve usta ressam olan Pieter Bruegel '' Baba Bruegel '' ya da '' Yaşlı Bruegel '' adıyla anılmıştır.

Maceraya konu olan, Felemenk Atasözleri tablosunun asıl adı '' Mavi Pelerin '' olarak biliniyor. Nedeni, tabloda belirgin olarak görülen '' Mavi Pelerin '' giydirilen adam. Tabloda konu edinilen tüm atasözleri, insanoğlunun ahmaklığını, kötülüklerini, tutarsızlıklarını anlatıyor. Kocasına mavi pelerin giydiren kadın da, eşini aldatan kadının simgesi olarak tabloda yer almış. Tablo günümüzde Berlin Devlet Müzesi'nde. Macerada tablonun çalınması, aksiyon dolu sahneler okura merak unsurunu kazandırırken, bazı karelerde tablonun ya da ressam Bruegel'in gözükmesinin resim sanatı meraklıları için güzel sürprizler oluşturduğunu düşünüyorum. Ayrıca, çizer Ernestino Michelazzo, maceradaki her bir bölüme başlarken, tablodan bir atasözünü seçerek detay olarak çizip, anlamını açıklamış. Sanat tarihine meraklı dostlara, bir başka karede Caravaggio sürprizi bulunduğunu belirtmiş olayım !

Bizlere her daim ilginç ve güzel çizgi romanlar sunan dostumuz @altan 'a biraz geç de olsa, teşekkürlerimi bildiriyorum.
 

CYLO

Aktif Üye
8 Haz 2025
274
1,758
Bak şimdi bende merak ettim. İndirip okuyayım
Bazı çizgi romanları farklı nedenlerle tekrar okuduğum zamanlar oluyor. Nedenler çok; çizimler, sanatçılar, senaryo konuları ya da kahramanlar bu nedenler arasında. Son zamanlarda , diyarımıza YZ.'dan yararlanarak çeviri yapan dostlarımızın paylaşımlarıyla, Nathan Never serisi , benim için de yeniden gündeme gelmişken, @altan dostumuzun paylaştığı Nathan Never'ın 288 sayfalık '' Felemenk Atasözleri '' macerasını yeniden okudum. Maceranın adının çok sevdiğim ressamlardan Pieter Bruegel olması , '' yeniden okuma '' faaliyetimin en büyük nedeni .

Bruegel tarafından 1559'da yapılan Felemenk Atasözleri tablosu, çeşitli kaynaklarda farklı sayıda atasözüne atıfta bulunmakta. Tablodaki atıfta bulunulan atasözlerinin sayısı; bazı kaynaklarda 100 civarı, bazı kaynaklarda 100'ü aşkın, bazı kaynaklarda 120'yi aşkın ( örneğin Wikipedia 126 atasözü listelemiş ) olarak görülüyor. Atasözlerinin tümü o yıllarda halk tarafından kullanıldığını düşünecek olursak, aradan geçen yüzyıllar dahilinde, bugün kullanmadığımız ya da bilmediğimiz başka atasözlerinin olabileceği de düşünülebilir. Söz konusu sayı, Nathan Never'ın bu macerasında, ressamın ağzından 118 olarak açıklanıyor. Bruegel , o zamanlar daha çok din ile ilgili resimler yapan çağdaşı ressamların aksine, her zaman halkı konu edinmiş, folklorik özelliklere ağırlık veren resimler yapmıştır. Kendisinden sonra, ailesinde daha pek çok ressam olması nedeniyle, en tanınmış ve usta ressam olan Pieter Bruegel '' Baba Bruegel '' ya da '' Yaşlı Bruegel '' adıyla anılmıştır.

Maceraya konu olan, Felemenk Atasözleri tablosunun asıl adı '' Mavi Pelerin '' olarak biliniyor. Nedeni, tabloda belirgin olarak görülen '' Mavi Pelerin '' giydirilen adam. Tabloda konu edinilen tüm atasözleri, insanoğlunun ahmaklığını, kötülüklerini, tutarsızlıklarını anlatıyor. Kocasına mavi pelerin giydiren kadın da, eşini aldatan kadının simgesi olarak tabloda yer almış. Tablo günümüzde Berlin Devlet Müzesi'nde. Macerada tablonun çalınması, aksiyon dolu sahneler okura merak unsurunu kazandırırken, bazı karelerde tablonun ya da ressam Bruegel'in gözükmesinin resim sanatı meraklıları için güzel sürprizler oluşturduğunu düşünüyorum. Ayrıca, çizer Ernestino Michelazzo, maceradaki her bir bölüme başlarken, tablodan bir atasözünü seçerek detay olarak çizip, anlamını açıklamış. Sanat tarihine meraklı dostlara, bir başka karede Caravaggio sürprizi bulunduğunu belirtmiş olayım !

Bizlere her daim ilginç ve güzel çizgi romanlar sunan dostumuz @altan 'a biraz geç de olsa, teşekkürlerimi bildiriyorum.

...Bak şimdi bende merak ettim üstadım. İndirip okuyayım...🤗
 
Üst