heavy metal

Duvarların İçindeki Sıçanlar (Çeviri & Balonlama) The Rats in the Walls (İngilizce) Çıkış Yılı: 1924 (hikaye), 1999 (çizgi uyarlama) Hikaye: Howard Phillips Lovecraft Çizen: Richard Corben (1972) Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Weird Tales (hikaye) Heavy Metal (çizgi uyarlama) 12...

Otobüs (Çeviri & Balonlama) Otobüs (Çeviri & Balonlama) The Bus (İngilizce) Le Bus (Fransızca) Çıkış Yılı: 1987 (ABD); 2012 (Fr); 1979 Tefrika Senaryo ve Resimleyen: Paul Kirchner Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Ballantine (ABD); Tanibis (Fr); Heavy Metal (1979-85) 113 sayfa, 139 MB...

Rowlf (Çeviri & Balonlama) Rowlf (İngilizce Orijinal Versiyonunun Başlığı) Rolf (Fransızca Versiyonunun Başlığı) Çıkış Yılı: 1971-1972 Senaryo & Resimleyen: Richard Corben Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı(lar): Voice of Comicdom, 1971, Siyah-Beyaz Heavy Metal 1979-80 (Renkli) 68 sayfa...

Su Baskını! Resimli Roman (Ç/B) Flood! A Novel in Pictures (İngilizce Versiyonunun Başlığı) Çıkış Yılı: 1992 Hikaye ve Çizimler Eric Drooker Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Four Walls Eight Windows, 136 sayfa, 71 MB, 1024 px, 300 dpi, CBR Fontlar: Times New Roman (Sadece şiir sayfaları...

Müze (Çeviri/Balonlama) Museum (Orijinal İspanyolca, Fransızca ve İngilizce Adları) Kara Mizah, Fantezi, Katalon Çizgi Romanı Senaryo ve Çizim: Fernando de Felipe Çeviri & Balonlama: scanfan 1992 "Comix Internacional"de İlk Yayın (İspanyolca) 2-5. sayılarda 1995'te Glenat'tan Albüm (Fransızca)...

Raoul Fulgurex - İsyancılar Ayaklanıyor (Çeviri/Balonlama) Cilt 3 (3 Albümlük Serinin Son Albümü) Raoul Fulgurex Les mutinés de la révolte (Orijinal Fransızca adı) Raul Fulgurex in the Mutineers Are Revolting (İngilizce adı) Frankofon, Mizah Senaryo : Didier Tronchet (Didier Vasseur) Çizim...

Raoul Fulgurex - Katil Ölüm (Çeviri/Balonlama) Cilt 2 (3 Albümlük Serinin 2. Albümü) Raoul Fulgurex La mort qui tue (Orijinal Fransızca adı) Raoul Fulgurex Killer Death (İngilizce adı) Frankofon, Mizah Senaryo : Didier Tronchet (Didier Vasseur) Çizim: Dominique Gelli (Gelli Paganelli)...

Raoul Fulgurex - Gizemli Sır (Çeviri/Balonlama) Cilt 1 (3 Albümlük Serinin 1. Albümü) Raoul Fulgurex Le Secret Du Mystère (Orijinal Fransızca adı) Raoul Fulgurex: And The Mysterious Plot (İngilizce adı) Frankofon, Mizah Senaryo : Didier Tronchet (Didier Vasseur) Çizim: Dominique Gelli (Gelli...

Karayipler (Çeviri & Balonlama) Bir Dieter Lumpen Macerası Caribe (İngilizce ve Orijinal İspanyolca adları) Çizen: Rubén Pellejero Senaryo: Jorge Zentner Çeviri & Balonlama: scanfan Heavy Metal dergisi Temmuz 1989 sayısında yayımlandı (#121) İspanyolca Orijinal Hikaye 1989'da aylık "Cimoc"...

Ortak Düşmanlar (Çeviri & Balonlama) Bir Dieter Lumpen Macerası Enemies in Common (İngilizce adı) Enemigos Comunes (Orijinal İspanyolca adı) Çizen: Rubén Pellejero Senaryo: Jorge Zentner Çeviri & Balonlama: scanfan Heavy Metal dergisi Kasım 1990 sayısında yayımlandı (#129) İspanyolca...

Çizmek veya Çizmemek (Çeviri & Balonlama) Alberto Breccia İngilizce başlığı: To Draw or Not to Draw Yazıp Çizen: Alberto Breccia Çeviri ve Balonlama: scanfan Heavy Metal Dergisinin 1988 Yaz sayısında çıktı. Çzgilerin tarihi: 1985 Fontlar: CCWildWords, Tasteless Candy (kapak), Florentine 10...

İstanbul'daki Hançer (Çeviri & Balonlama) Bir Dieter Lumpen Macerası The Dagger From Istanbul (İngilizce adı) Un puñal en Estambul (Orijinal İspanyolca adı) Çizen: Rubén Pellejero Senaryo: Jorge Zentner Çeviri & Balonlama: scanfan Heavy Metal dergisi Kasım 1989 sayısında yayımlandı (#123) 14...

Silahsızlandırma (çeviri & balonlama) The Disarmament Yayımlandığı Dergi: Heavy Metal, Mayıs 1994 İngilizce adı: The Disarmament Fransızca (orijinal) adı: Les Désarmés Senaryo: Michel Pirus Çizimler: Pascal "Mezzo" Mesemberg Renklendirme: Véronique Dorey Çeviri, Sayfa Düzeni ve Balonlama...

Merhabalar herkese. Başka bir günde başka bir konuyla beraberiz. Pek çok yazar ve çizerimize ilham vermiş olan Heavy Metal dergisinin Türkçe çevirisi teklif ediyorum size. Sitemizde içerik olarak açıp şöyle bir duyuru yazmıştım: https://manga-tr.com/blog-goster-813.html Ek olarak da...

Soft Landing (Yumuşak İniş) Heavy Metal Dergisinden Heavy Metal dergilerini karıştırırken 1979 Eylül sayısında Soft Landing ("Yumuşak İniş") başlıklı şu yazısız çizgi hikayeye rastladım. Sadece 4 sayfa olduğu için de sayfa üzerinden sunuyorum. Kendi taramam. Bu hikayedeki araba bana Elon...

Gelecek 10 Yılın Seks Sembolleri Kalemin Ucunda Çizgiyle Gelen Doyum Erotik Çizgi Romanlar Tempo Makalesi, 1991 Haftalık "Tempo" dergisinin 1991 yılının Ocak ayında çıkan 5. sayısından alınan 3,5 sayfalık bu makale, Kuzey Amerika ve Avrupa'da yetişkinlere yönelik çizgi romanların cinselliğe...

Büyüklere Çizgi Roman (Comics...) Hiç De Komik Değil! Tempo Dergisi Makalesi (Mayıs, 1990) Barbaros Devecioğlu Aşağıdaki yazı haftalık "Tempo" dergisinin 6-12 Mayıs 1990 tarihli sayısının Kültür Sanat sayfalarında çıktı. Barbaros Devecioğlu'nun yazısı özetle, önceleri genç okuyucuya yönelik...

"Heavy Metal" Dergisi ABD'de yayımlanan bilim kurgu ve fantezi temalı çizgi roman dergisi "Heavy Metal", dilimize"Ağır Metal" şeklinde çevrilebilir. Kasvetli bir hayâl gücünü, bilim kurgu ve erotizmle harmanlayan bu 'erişkin' dergisinin ilk sayısı Nisan 1977 yılında yayımlanmıştı. Aslında bu...

"Heavy Metal" Dergilerinin Ön Kapakları

"Heavy Metal" Kontrol/Doğrulama Listesi Arşivimde şöyle bir liste varmış: "Heavy Metal" fantastik çizgi roman dergisinin 2011 yılına kadar olan tüm "regular" (düzenli) ve "Special" (özel) sayıları kapsıyor. Bundan sonra ÇD'nda paylaşılacak Heavy Metal'lerin tasnifi için bir rehber...