Üç Renk: Beyaz (1994) - Film açıklaması

[oktayyapıcı13]

[url]https://mega.nz/file/dbwkRAJS#OQsuQ0DvZTvsDI48ENCmq4hcD2dMCEzLbXzbN8qk4Q8 [/URL]

Dikkat!

Bu dosya Annette Insdorf'un film açıklamalarını içermektedir.

Filme dair açıklamalar Türkçe seslendirilmiştir.

Türkçe dublaj: Zeynep Özden Ayyıldız

Açıklama aralarında filme ait sahnelerde seslendirme Türkçe’dir.

Konu:

Aşk ve tutku üzerine kurulu bu film, kendisini terk eden eşini unutamayan Karol'un öyküsüdür...

Güzel ve seksi Fransız eşi, evliliklerinde cinsellik olmadığı gerekçesiyle Karol'dan boşanınca talihsiz adamın yaşamı altüst olur. Eşiyle birlikte tüm mal varlığını, kuaför salonunu kaybeder, aşağılanır, polis tarafından aranır. Sonunda beş parasız ve kimliksiz olarak vatanı Polonya'ya geri dönmek zorunda kalır. Ancak eşiyle yeniden bir araya gelme umudunu bir an olsun yitirmez. Sonunda bu silik adam, tehlikeli ve entrikalarla dolu bir plan yapar... Tek amacı eşinin sevgisini geri kazanmaktır.

Kieslowski'nin Üç Renk üçlemesinin ikinci filmi "Beyaz", Avrupa sinemasının en başarılı örneklerinden biridir. 1994 yılında Berlin Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Yönetmen ödülünü alan "Beyaz", karanlık arzuların ve ihtirasların, aşkın ve öç alma duygusunun, en önemlisi "eşitlik" kavramının günümüzdeki yansımalarını ustaca aktarır.

 

[balkan]

Kieslowsky'nin "Öldürme üzerine kısa bir film"inden sonra en beğendiğim filmi "Beyaz"dır.

Üstat, mümkünse "Leylekler Uçarken" Sovyet filmini paylaşabilir misin?

Bu film de gençler için sanırım ilgi çekici olacaktır. Özellikle filmde "Boris vuruldugunda düşerken dönen ağaçlarla apartman merdivenlerini çıktığı sahnenin ustuste verilmesi" sahnesine dikkat edilmesini öneririm. Bu sahne sinemada ilk olup, daha sonra pek çok filmde ve romanda tekrar edilmiştir. Potemkin Zırhlisi'nda merdivenlerden (basamaklardan) düşen bebek arabası sahnesi gibi kült olmuş bir sahnedir.

Şimdilerde hareketli (uçan) kameralara rağmen filmlerdeki sanat yoksunluğuna karşın, 1957 yılında sabit kamera kullanılarak elde edilen görüntü kalitesi müthiş bir sanat eseridir.

Leylekler Uçarken Synopsis

Moskova da yaşayan ve birbirlerine deli gibi aşık iki genç, Veronika ve Boris 2.Dünya Savaşı’nın başlaması ile birbirlerinden ayrılmak zorunda kalırlar. Askere gönüllü yazılan Boris, Veronika’nın doğum gününden bir gün önce cepheye gönderilir. Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar. Boris’ten uzun süre haber alamayan Veronika, Boris ‘in kuzeni Fyodor’un tecavüzüne uğrar ve sevmediği halde onunla evlenmek zorunda kalır. Bütün bu olanlar Veronika’ya Boris’i unutturmaya yetmez.

Leylekler Uçarken 1957 Sovyetler Birliği yapımı melodramatik savaş filmidir. Özgün adı Letyat Zhuravli olan film İngilizce konuşulan ülkelerde The Cranes Are Flying adı ile gösterime sunulmuştur.

Senaryosunu Viktor Rozov ‘un kendi oyunundan uyarlayıp yazdığı filmi Mihail Kalatozov yönetmiş, başrollerinde ise Tatyana Samojlova, Aleksey Batalov ve Vasili Merkuryev oynamışlardır. Filmin yapımcılığını da Mihail Kalatozov üstlenmiştir. Film 1958 yılında Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye ile ödüllendirilmişti. 2. Dünya Savaşı sırasında geçen lirik bir aşk öyküsünü anlatır.

 

[oktayyapıcı13]

Sayın balkan arkadaşımızın yazısından sonra ricasını kıramayız

Letyat Zhuravli - Leylekler Uçarken(Gömülü Türkçe altyazılı)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[balkan]

Çok teşekkür ederim.

 

[sahin102]

teşekkürler. kırmızı da gelir mi?