Nico Fidenco - A casa d' Irene (1965)

[scanfan]

Nico Fidenco - A casa d' Irene (1965)


1960'ların ünlü İtalyan şarkıcısı Nico Fidenco'nun 1965 tarihli parçası "A casa d' Irene" ("İrene'in Evi" anlamına geliyor) birçok başka şarkıcı tarafından coverlanmıştı. Bunlardan en ünlüsü Fransız şarkıcı Sacha Distel'in Fransızca seslendirdiği "La Casa D'İrene" adlı versiyonuydu. Türkiye'de de 1975 yılında Erkut Taçkın aynı şarkıyı "Beyaz Ev" adıyla Türkçe söylemişti. Bunun Türkçe sözlerini Sevgi Sanlı yazmıştı. Üçünü de dinleyip bir kıyaslama yapabilirsiniz. Bence en iyisi Erkut Taçkın'ın yorumu, sözleri Türkçe olduğu için öbürlerinden daha çok sevdik de ondan galiba.



Nico Fidenco - A casa d' Irene (1965) - İtalyanca

​

Sacha Distel - La Casa D'İrene - Fransızca

​

Erkut Taçkın - Beyaz Ev - Türkçe

​

 

[direnc11]

Kesinlikle katılıyorum; her üç yorum da hârika olmasına rağmen Erkut Taçkın'ın yorumu daha bir yakın, daha bir sevimli geldi. Ama Pazar sabahı her üç yorumu da dinlemek çok iyi geldi doğrusu.

Teşekkür ederim, sevgili scanfan.

 

[scanfan]

Şarkıcı "Erkut Taçkın" 1967'de bir kumaş reklamında gözükmüş. Reklam "Hayat Mecmuası"nda çıkmış.

​