Le Monde d'Arkadi T01 - T09 (FR)
- Konuyu Başlatan certem
- Başlangıç tarihi
- Konuyu Başlatan
- #2
- Konuyu Başlatan
- #3
- Konuyu Başlatan
- #4
- Konuyu Başlatan
- #5
- Konuyu Başlatan
- #6
- Konuyu Başlatan
- #7
- Konuyu Başlatan
- #8
- Konuyu Başlatan
- #9
rasel
Yapay Zeka Çeviri Balonlama
- 12 Kas 2010
- 783
- 22,218
Bununla benim cevirdigim Arkadi and the Lost Titan'in iliskisi nedir?
- Konuyu Başlatan
- #12
Sn Rasel bu seri sizin cevirdiginizin orjinal Fransizca BD'leri.
rasel
Yapay Zeka Çeviri Balonlama
- 12 Kas 2010
- 783
- 22,218
Bu orjinali biraz daha uzunmus. Benim cevirdigim ingilizceyi biraz sadelestirip tek kitap yapmislar diye anladim.
- Konuyu Başlatan
- #14
Ustelik sizin cevirdiginizde yer alan, seri disi "Nocturnes" u ben orjinal seri icinde paylasmamistim.
murats
Onursal Üye
- 5 Şub 2011
- 1,706
- 7,414
Bana araştıracak bi'şi daha çıktı 
murats
Onursal Üye
- 5 Şub 2011
- 1,706
- 7,414
O YZ ile çevrilen, (rasel İngilizce kullandıysa) Kickstarter ile planlanıp topluluk fonlamasıyla üretilmiş yanında imzalı resim, dijital kopya, basılı kartlar falan da olan farklı paketleri olan bir projeymiş.
Ve "orijinal negatifler bulunarak ve temizlenerek" restore de edilmiş. (Bu da güzel, ekstra düzgün paneller var yani, ve renkler)
Özel kutulu, 500+ sayfalık özel ve TAM edisyonmuş.
Yani orijinal 9 Fransızca albümün tamamını ve 0. sayıyı içeriyor.
(Kısaltma olup olmadığına dair bir bilgiye rastlamadım.)
Ve "orijinal negatifler bulunarak ve temizlenerek" restore de edilmiş. (Bu da güzel, ekstra düzgün paneller var yani, ve renkler)
Özel kutulu, 500+ sayfalık özel ve TAM edisyonmuş.
Yani orijinal 9 Fransızca albümün tamamını ve 0. sayıyı içeriyor.
(Kısaltma olup olmadığına dair bir bilgiye rastlamadım.)