lenard
Onursal Üye
- 29 Haz 2009
- 388
- 2,355
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
L’histoire de Sam, jeune homme d’aujourd’hui. Entre un boulot de garçon de salle dans un pub de nuit, une petite amie qu’il n’a plus l’impression de comprendre, des relations
complètement faussées avec le monde et ses proches, un personnage balloté d’un événement à l’autre, sans aucune prise sur le monde… Jusqu’au jour où une goutte d’eau tombe de son plafond jusque dans sa tasse de café…
Bu paylaşım kaybolmadan önce bende konu özetinin serbest çevirisini yapmıştım.Şöyle:
Bu,genç bir adam olan Sam'in hikayesi.Kasvetli ve sürekli yağmur yağan bir şehirde,bir barda garsonluk yapmakta olan Sam,oldukça mutsuzdur.Git gide yalnızlaştığını ve modern bir köleye dönüşmekte olduğunu düşünmektedir.Hayalleriyle yaşadığı hayat örtüşmemektedir.Geceleri evinin çatısından ritmik bir şekilde damlayan suyun sesi ve saatin tik taklarıyla uyuyamamakta,sabahları ise işe gitme düşüncesi midesini bulandırmaktadır.Tek sevinç kaynağı dansçı kız arkadaşıdır fakat o da kendisini terkedince iyice karamsarlığa düşer.Yine de hayatın tuhaf sürprizleri vardır.Olumsuzlukla baktığı şeylerin özveri ve sevgiyle nasıl farklı bir hal aldığını öğrenmeye başlar...
tabure nickli arkadaşıma da ilgisi için teşekkür ederim.
FR | CBR | 30mb | 72 page | 2009
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Son düzenleme:
