Jiro Taniguchi (Japon Manga Sanatçısı – Çeşitli Eserleri – İngilizce, Fransızca, İspanyolca)

balkan

Onursal Üye
27 Şub 2016
3,013
29,696


Jiro Taniguchi (14 Ağustos 1947 - 11 Şubat 2017)

Japon manga sanatçısıydı. Eserleri manganın "dramatik resimler" türüne aittir.

Fransa'da 2011 yılında Ordre des Arts et des Lettres Şövalyesi unvanını aldı.

Kariyer

Taniguchi kariyerine manga sanatçısı Kyuuta Ishikawa'nın asistanı olarak başladı. Mangasına ilk çıkışını 1970 yılında Young Comic dergisinde yayınlanan Kareta Heya (Kurutulmuş Bir Yaz) ile yaptı.

1978'den 1986'ya kadar senarist Natsuo Sekigawa ile birlikte City Without Defense, The Wind of the West is White ve Lindo 3 gibi birkaç çizgi roman yarattı. 1987'den 1996'ya kadar Taniguchi ve Natsuo Sekigawa 5 ciltlik serinin yapımcılığını üstlendi. Botchan no Jidai. 1990'larda, aralarında Aruku Hito, Chichi no Koyomi ve Hitobito Shirīzu, Keyaki no Ki bulunan birkaç albüm çıkardı.

1989'dan 1990'a kadar Bakü Yumemakura'nın Garouden ve 2000'den 2003'e kadar Kamigami no itadaki (Tanrıların Zirvesi) adlı eserlerini resimledi. Daha sonra 2002 ve 2005'te Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali'nde ödüller aldı. Araştırma için Katmandu, Nepal’de bulundu.

1997 yılında Mœbius'un metinlerinden oluşan Ikaru (Icarus) serisini yarattı.

Jiro Taniguchi, çalışmasıyla birçok ödül kazandı. Diğerlerinin yanı sıra, Botchan no Jidai dizisi için Osamu Tezuka Kültür Ödülü (1998), Inu o Kau ile Shogakukan ödülü ve 2003'te A Distant için Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali'nde (Fransa) en iyi senaryonun 'Art - Sanat' ödülünü almıştır.

Eserleri birçok dile tercüme edilmiştir. Meksikalı film yapımcısı Guillermo del Toro, "Taniguchi bir manga şairi, sayfanın Kieslowski'si ve dünyanın sakin, derin bir gözlemcisiydi" diyerek eserini övdü.

Uzak Bir Mahalle, 2010 yılında canlı aksiyon Belçika filmine uyarlandı.

Taniguchi, Japon çizerleri Hiroshi Hirata, Takao Saito, Moribi Murano ve Kyuuta Ishikawa'yı önemli derece etkilemiştir.

Taniguchi, 11 Şubat 2017'de 69 yaşında Tokyo'da öldü.

Gerek çizimleri, gerekse işlediği konular bakımından izlenmesi gereken bir sanatçı olduğuna inanıyorum.

Eserleri:

1980'ler ve öncesi

1979 – Lindo3

1980 – Muboubi Toshi

1980 – Ooinaru Yasei

1981/03 – Jiken Ya Kagyou – Bela Benim İşim

1982/03 – Mavi Savaşçı (Ao no Senshi)

1982/03 – Av Köpeği

1983/08 – Knuckle Wars – İsyanın Yumruğu (Nakkuru Wōzu – Ken no Ran)

1983/03 – Shin Jiken Ya Kagyou – Yeni Sorun Benim İşim

1983/09 – Canlı! Odyssey

1984/02 – Seifuu Ha Shiroi

1984/12 – Kaba Çocuk

1985/10 – Düşman

1986/01 – Otel Liman Manzaralı

1986/10 – Blanca

1987/06 - Botchan no Jidai, Natsume Sōseki'nin 1906 tarihli romanı Botchan'dan uyarlanmıştır.

1988/05 – K

1988/06 – Dünyanın Buz Devri Kroniği

1990'lar

1990/01 – Genju Jiten

1990/09 – Garouden (Aç Kurtlar Efsanesi)

1991/06 – Samuray İstenmeyen

1992/04 - Aruku Hito -(Fransızca'ya L'Homme qui Marche ve İngilizce'ye The Walking Man olarak çevrildi)

1992/09 - Kaze No Sho (İngilizce'ye Samuray Efsanesi olarak çevrildi)

1992/10 – Inu wo Kau

1993/09 - Keyaki no Ki (Fransızca'ya L'orme du Caucase olarak çevrildi)

1994/09 – Mori He – Ormana Doğru

1994/11 – Babamın Günlüğü

1996/04 – New York'ta Benkei

1996/07 – Blanca II (Tanrının Köpeği)

1997/10 – Kodoku Gurme Yok

1998/09 – Haruka na Machi e (İngilizce'ye Uzak Bir Mahalle olarak çevrildi - Fransızca'ya Quartier Lointain olarak çevrildi)

1999/01 – Tokyo Genshi Gyou

1999/12 – Kayıp Kızın Arayışı

2000'ler

2000/11/30 – Ikaru

2000/12 – Kamigami no Itadaki (Tanrıların Zirvesi)

2002/09 – On Taka Yok – Sky Hawk

2004/11 – Toudo no Tabibito – Buz Gezgini

2005/03 – Seton

2005/12 - Hare Yuku Sora - Parlak Mavi Gökyüzü (Fransızca'da Un ciel radieux olarak çevrilmiştir)

2006/03 – Sampo Mono

2007/09 – Mahou no Yama (Sihirli Dağ)

2008/03 – Fuyu no Doubutsuen (Kışın Bir Hayvanat Bahçesi)

2010'lar

2012 – Furari

2013 – Tomoji

2013 – Benim Yılım

2014 – Louvre'un Muhafızları

2014 – Venedik (Louis Vuitton Malletier)

(Mevcut Eserlerden İlgilenilenleri Yüklemeye Çalışırım)




Jiro Taniguchi - Blanco 1 (İspanyolca)






Jiro Taniguchi - Blanco 2 (İspanyolca)






Mundo.salvaje.1.-.Jiro.Taniguchi (İspanyolca)






Mundo.salvaje.2.-.Jiro.Taniguchi (İspanyolca)






Seton.-.01.-.Lobo,.le.roi.des.loups.-.(IMAIZUMI-TANIGUCHI) (Fransızca)







Seton el naturalista Tomo 02 El joven y el linçe (İspanyolca)







Sky Hawk -- Taniguchi, Jirô (İspanyolca)







Sky Hawk -- Jiro Taniguchi -- Tomo único, 1, 2010 – pdf – (İspanyolca)






The Walking Man (Aruku Hito) -- Jiro Taniguchi -- 2006 –pdf—(İngilizce)






Les chroniques secrètes des Yagyû -- Furuyama, Kan (sc.);Taniguchi, Jirô (Fransızca)

 

eankara

Onursal Üye
24 May 2010
1,083
6,378
Manga dünyasını ; Tezuka , Otoma , Takashi , Urasawa gibi uzaktan da olsa çok bilinen sanatçıları ya da diyarımızda gördüğümüz ünlü , bilinen serileri dışında şimdilerde çok takip edemiyordum. Nedeni , satranç turnuvaları ya da bilim tarihi okumalarım dışında , sağ olsunlar diyarımızdaki dostlar sayesinde çok nitelikli eserleri takip etmenin mutluluğu içinde bulunmam tabii . Ancak , şimdi gördüğüm @balkan paylaşımı beni çok şaşırttı . Şaşkınlığımın başlıca nedeni , geçmişteki @balkan paylaşımlarının daha çok İtalyanca '' fumetti '' ya da nitelikli İngilizce , Fransızca çizgi romanlar hakkında olması , ama bu kez karşımda mangaları görmüş olmam diyebilirim. Yine harikulade @balkan sunuşuyla bilgisini edindiğim , 2017'de yitirmiş olduğumuzu öğrendiğim , Japon manga sanatçısı Taniguchi hakkında Guillermo del Torro'nun övgü dolu sözleri bir hayli dikkatimi çekti. İlk anda dikkatimi çeken diğer bir nokta ise , sanatçının çizimlerine baktığımda , panellerinin ve çizim tarzının alışageldiğim manga yapısından bir hayli farklı olması , '' Batı '' çizgi romanlarına yakınlığı . Eserler farklı dillerde oldukları için senaryo yapılarının detaylarını henüz anlayamamış olsam da , @balkan çok yararlı bilgi vermiş , yıllar itibariyle sanatçının eserlerinin listesini paylaşmış bizlerle . Diyar dostlarından @Saitama 'nın kulakları çınlasın ! Dünya çapında önemli okur kitlesine sahip olması , her yıl yeni katılan sanatçılarla yüksek sanat seviyelerini zorlaması , animelerle desteklenen popüler serilerin '' Batı '' dünyasında iddialı duruma gelmesi gibi unsurlarla , ''Manga Sanatı'' çizgi roman pazarında ağırlığını her geçen gün daha da hissettirmekte. Çok teşekkür ediyorum emeklerinize değerli @balkan .
 
Son düzenleme:

Calligrapher

Onursal Üye
5 Nis 2021
1,209
7,188
Son derece bilgilendirici mükemmel bir sunum eşliğinde mükemmel bir Japon sanatçıyı eserleriyle birlikte bizlerle tanıştırdığınız için çok teşekkür ediyorum değerli @balkan üstadım. Sanatçının çizim tarzını, değerli @eankara üstadımız gibi, ben de klasik manga formundan ziyade batı tarzına yakın (ya da en azından ikisinin bir füzyonu) buldum, ancak her halükarda son derece güçlü çizgileri var.
Elleriniz dert görmesin...
 

CEMMM

Yeni Üye
12 Tem 2023
53
216
Kızılderiler ve Samuray var, vahşi doğa var, vahşi hayvanlar ve hayatta kalma mücadelesi var, sıradan bir insanın yaşam öyküsü var, yalnızlık var, mücadele var, acı var..... ÇOK İLGİNÇ KİTAPLAR, çizimler ise muthiş, soğuğu, yalnızlığı, ölümü, mücadeleyi hissettiren çizgiler... VE eankara ve calligrapherında vurguladığı gibi TARZ DEĞİŞİKLİĞİ... iyi ki arşiv silinmiş, bir de silinmeseydi????

















 
Son düzenleme:
Üst