İtfaiyeci - "The Fireman" - Carlos Trillo ve Domingo Mandrafina

[direnc11]

"Heavy Metal" başlığı altında zaman zaman dergiden örnekler paylaşacağım.

İlki derginin 2001 yılı Ocak - 24. Vol. 6. sayısının 74 ile 79. sayfaları arasında yer alan "Fireman" başlıklı çalışma. Yabancı dil bilmemizi gerektirmiyor

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[gandor08]

Bakalım bu itfayeciler, arazözcüler, tulumbacılar ne işler yaparmışlar.

Hele bide evrensel dil ki, almak lazım.

Teşekkürler üstadım.

Hocamı krize sokacaksın sen kardeş.

 

[yeryüzü]

Mizahçı da çocuk gibi suyla, itfaiye hortumuyla
oynamış. Aman "hortuma dikkat" diyelim biz de
Teşekkürler dostum.

 

[abartman]

Heavy Metal de derya denizdir hani... Paylaş paylaş bitmez. Çevireyim desen zaten ömür yetmez. Güzelliği şu ki Avrupa çizgiromanının en başarılı örneklerini 1977'den beri dünyaya taşıyor... Gerçi çevirileri üstünkörüdür ama bir çok çizerin kariyerinde çok önemli bir rol oynadığını düşünürüm HM'in...

HM'i zaman zaman hatırlamakta ve elbette, hatırlatmakta fayda var... Sen de hayırlı bir işe daha imza atmış oluyorsun böylelikle sevgili Direnç11...

 

[savok]

Nasıl isterim bütün sayılarını eksiksiz olarak Türkçe okumayı..
Teşekkürler sevgili dostum...