Indian Summer by Milo Manara&Hugo Pratt-ing

[vefalı]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

155 sayfa hugo pratt ve manara çizimleri harika bir eser,senaryo mükemmel,çizimler zaten tartışılmaz.Türkçe çeviri listemde hazırlıklarını yapıyorum tr çevirisine ilgilenen başka bir arkadaş varsa aynı zamanda çevirmemek adına sayfayı açtım.

 

[profesör]

Vaaayyyyy! derim buna

Manara&Hugo Pratt ortaklığı


Hiç duymamıştım tanış olduklarını, hem de ortak çizim yaptıklarını


Geçen günlerde bir dostum Hugo Pratt'ın kökeninde Türklük olduğunu ve atasının mı, dedesinin mi Anadoludan göçtüğünü söylemişti, çok şaşırmış ve sevinmiştim.


Erken rezervasyon yaptırıyorum ön sıralardan bunun çeviri-balonlaması için.


Ama orijinalini de indirip hemen göz atacağım.


155 sayfa Hugo Pratt&Manara,


Tadımlık değil, doyumluk bu


Şimdiden minnettarım dostum.

 

[cobra]

Adını bilmeden uzun zamandır aradığım bir eserdi sayın Vefalı , yıllar önce bir gazete bandı olarak okumuştum , hikayenin bu hikaye olduğunu öğrenmek bu güne kısmetmiş , ben indirip bir solukta okudum çok teşekkür ederim.

 

[gandor08]

Sevgili dostum sabırsızlıkla bekliyorum Türkçesini, ing ve ispanyolca elimde mevcut eser sadece resimlere bakmakla yetindim.