Help

[jfb41]

Hello who knows what is the magazine with Haddock in the middle of this picture ? Thanks...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Calligrapher]

Hi! It's not a magazine, but a hand-made collage poster that reads "welcome" in Turkish...

 

[HACILI]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Değerli kardeşim,
Sorunuzu neden İngilizce yazarak sorma gereğini duydunuz cidden merak ettim.
Türkçe bilmeyen biri iseniz sorun yok tabi....

 

[jfb41]

Thank you. Did someone have it in biger size ?
Thanks again.

 

[jfb41]

Değerli kardeşim,
Sorunuzu neden İngilizce yazarak sorma gereğini duydunuz cidden merak ettim.
Türkçe bilmeyen biri iseniz sorun yok tabi....

No I don't... I'm french. If you can speak french, no problem.

 

[Levent 16]

I talk to Ümit bey, owner of book store and he told me that it is a poster that he made it himself. Hoş Geldiniz sentence on it. Hoş Geldiniz means Welcome in Turkish.

 

[Levent 16]

Not a print magazine

 

[Calligrapher]

Değerli kardeşim,
Sorunuzu neden İngilizce yazarak sorma gereğini duydunuz cidden merak ettim.
Türkçe bilmeyen biri iseniz sorun yok tabi....

Üstadım, soruyu soran kişi Fransa'dan katılmış diyarımıza ve Türkçe bilmediği için İngilizce sormuş.

 

[HACILI]

I asked that question because I thought you were a Fenerbahçe supporter from your nickname jfb41.
My intention was definitely not to hurt you. I want you to know.
Welcome.
( Bu soruyu sordum çünkü jfb41 lakabınızdan dolayı sizin bir Fenerbahçe taraftarı (Türk vatandaşı ) olduğunuzu düşündüm.
Amacım kesinlikle seni incitmek değildi. Bilmeni isterim.
Hoş geldin.)

 

[jfb41]

I asked that question because I thought you were a Fenerbahçe supporter from your nickname jfb41.
My intention was definitely not to hurt you. I want you to know.
Welcome.
( Bu soruyu sordum çünkü jfb41 lakabınızdan dolayı sizin bir Fenerbahçe taraftarı (Türk vatandaşı ) olduğunuzu düşündüm.
Amacım kesinlikle seni incitmek değildi. Bilmeni isterim.
Hoş geldin.)

no problem.
Actually, I am a supporter of Tenten editions in Turkey.
Now I've got a lot of Burhan sayi covers.
Armagan is not so easy.