Épouvantail (Pelaez & Sénégas) (2025) (FR)

[balkan]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Korkuluk – Pelaez / Sénégas – Dargaud, 2025

Kitap Tanıtım Metni

Issız bir çiftlikte, neşeli küçük bir kız olan Lily, babası ve üvey annesiyle birlikte yaşamaktadır. Zamanını hayvanları, okulu ve yolun karşısındaki tarlanın tepesine tünemiş bir korkuluk arasında bölüştürmektedir.

Bir gün, korkuluk onunla konuşmaya başlar. Konuşmaları hararetlidir, çünkü korkuluk oldukça kaba biridir: Lily'nin aksine arkadaşa ihtiyacı yoktur. Saman ve tahtadan yapılmış figür, tarlanın altındaki yolda trajik bir araba kazasına tanık olduğunu ortaya koymaktadır. O zamandan beri mide ağrıları çekmektedir.

Lily'nin babası da bu trajedinin önemli bir tanığıdır: Araba, çiftliğin yanındaki ormandaki gölete yuvarlandığında yolcuyu kurtarmayı başarmış, ancak sürücüyü kurtaramamıştır. Lily'nin annesinin öldüğü aynı gölet. Kazanın kesin koşullarını belirlemek için bir soruşturma başlatılırken, tüm kahramanlar tuhaf kabuslar görmeye başlarlar; bu kabuslarda tek bir varlık... korkuluk...

Philippe Pelaez ve Stéphane Sénégas'ın iş birliğiyle ortaya çıkan bu çizgi roman, Tim Burton tarzı bir evrende dram ve fanteziyi harmanlıyor. Siyah beyaz çizimler, rüya ve gerçeklik arasındaki çizginin bulanıklaştığı bir hikâyeyi zenginleştirerek, hem büyüleyici hem de rahatsız edici bir atmosfer yaratıyor.

Yorum

Cédric "Sedh" Sicard tarafından yazılan köşe yazısı.

Korkuluk

Büyüleyici ve çarpıcı kapağı ve kolektif hayal gücüne büyük ölçüde hitap eden başlığıyla Korkuluk, gotik ve rüya gibi dünyasıyla okuyucuları büyüleyeceğinden emin.

Lily, babası ve üvey annesiyle kırsalda yaşıyor ve annesinin geri dönmesini her zaman bekliyor, çünkü "anneler her zaman geri döner." Babası, Lily'ye annesinin öldüğünü söyleyecek gücü asla bulamadı. Küçük kızın tek sessiz arkadaşı, hayatını ve düşüncelerini paylaştığı bir korkuluktur. Bir gün, küçük ziyaretçisinin şikayetlerinden bıkan ve ona cevap vermeye başlayan, ancak oldukça kaba ve saygısız bir şekilde cevap veren bir sırdaş. Polis, korkuluğun durduğu tepenin hemen altında meydana gelen son ölümcül kazanın koşullarını araştırırken, korkuluk ve Lily yavaş yavaş birbirlerini anlamayı ve yakınlaşmayı öğrenirler.

Philippe Pelaez, çok çeşitli dünyalara sahip üretken bir senarist olsa da, eserlerinin çoğunda iki tema tekrar eder: geniş açık alanlar ve kendini arayış. Yazar, hikayelerini herkesin birbirini tanıdığı kırsal kesimde veya uzak köylerde kurgulamayı sever; bu da onları büyük şehirlerin koşuşturmacasından uzaklaştıran bir izolasyon yaratır. Bu bağlam, karakterlerini kendileriyle yüzleşmeye, sınırlamalarının üstesinden gelmeye, kendilerini tanımaya, içlerindeki şeytanlarla yüzleşmeye zorlar.

Korkuluk, bir fantastik öyküden veya dedektif hikayesinden çok, her şeyden önce umut ve öfke dolu küçük bir kızın, duygularını yönetmesine, bir rol, bir görev bulmasına, büyümesine ve belki de annesinin geri dönmeyeceğini kabullenmesine yardımcı olacak (hayali?) bir arkadaş bulmasının öyküsüdür. Soruşturma, öncelikle öykünün çok rüya gibi olmasını engellemek için değil, aksine ona gerçekçi, oldukça dramatik bir hava katmak ve olay örgüsünü son derece insani kılmak için bir bağlam sağlar.

Aynı doğrultuda, geçmiş ve şimdiki zaman arasında sıkışmış Lily'nin babasını buluyoruz. Bir yandan, kızına annesinin ölümünü söylemeyi reddediyor ve ona asla gerçekleşmeyecek bir geri dönüş umudu veriyor. Bir yandan, Lily'ye ondan bahsederken "annen" diye seslendiği yeni bir kadınla hayatını yeniden kurmaya çalışıyor. Hikayedeki tüm önemli yan karakterler gibi, babanın da adı yok; o "çiftçi", "tanık", "Baba". Polis kaptanı rütbesine, yaralı adam ise talihsizliğine indirgenmiş durumda… Hikayenin başından itibaren sadece Lily'nin (ve sevgili hayvanlarının) bir adı var. Annesinin adını öğreneceğiz ve küçük kız sonunda korkuluk için de bir isim verecek.

Özellikle muhteşem Anuki serisi (La Gouttière tarafından yayınlanan 11 cilt) ile tanınan renkli çocuk kitaplarıyla bilinen Stéphane Sénégas, Korkuluk'ta tek seferlik Lucien'in (Delcourt) siyah beyaz tarzına ve grafik romanı Balıkçı ve Karabatak'ın (Kaléidoscope) keskin, temiz stiline geri dönüyor. Çizimler, özellikle hikayenin tuhaf atmosferini vurgulayarak Philippe Pelaez'in senaryosunu mükemmel bir şekilde tamamlıyor.

Okuyucu, fantastik sahnelerin gerçek mi yoksa Zambak'ın hayal gücünün ürünü mü olduğu sorusuyla düzenli olarak karşı karşıya kalıyor. Küçük kızın, anlatısal olduğu kadar görsel olarak da büyüleyici olduğu söylenmelidir. "Sevimli" bir karakter yaratmaya hiç çalışmayan Stéphane Sénégas, kahramanının çoğu zaman yoğun duygularını keskin, cesur ve son derece etkileyici bir üslupla tasvir ediyor. Ancak elbette kitabın en çarpıcı unsuru korkuluktur.

Oz Büyücüsü'nün korku versiyonundan fırlamış gibi duran sivilceli gözleri, "yaşayan" karakterlerin çoğundan daha insancıl; bazen korkutucu, bazen acınası. Kitabın atmosferi kaçınılmaz olarak Tim Burton'ı çağrıştırırken, aynı zamanda Terry Gilliam'ın Tideland filmini veya Tony Sandoval'ın bazı çizgi romanlarını anımsatan bir havaya da sahip; hepsi de büyüleyici bir siyah beyazla resmedilmiş.

Fantastik bir öykü, aile draması, polis soruşturması ve olgunlaşma öyküsünün bir karışımı olan Korkuluk, Philippe Pelaez'in olağanüstü öykü anlatma yeteneğini bir kez daha sergiliyor; hem basit hem de zengin, ama her şeyden önce son derece insani anlatılar yaratıyor. Hem gotik hem de naif olan mükemmel bir şekilde işlenmiş çizimlerle zenginleştirilmiş bu görkemli tek sayılık eser, zekice, büyüleyici ve gerçekten dokunaklı bir ziyafet.