Der Spiegel (30 Temmuz 1973 Sayı 31) Bir Milyon Türk

tomteks

Yeni Üye
3 Ağu 2021
5
59
SPIEGEL-1973-31-21112684.jpg


Der Spiegel 1973 yılında "Almanya'da Gettolar: 1 Milyon Türk" başlıklı kapağıyla çıkıyor ve "Die Türken kommen - rette sich, wer kann" (Türkler geliyor, kurtarabilen kendini kurtarsın) başlıklı baş makalede Almanya gettolarında 1 Milyon Türk'ün yaşadığını ve gelmek için sırada bekleyen 1,2 Milyon'unun daha olduğunu söylüyordu.



Screen-Shot-2021-11-15-at-7-19-56-PM.png

Screen-Shot-2021-11-15-at-7-20-43-PM.png


Dergi PDF formatında ön ve arka kapağı renkli, içi siyah beyazdır. Spiegel tarafından tam sayfa reklam olan sayfalar çıkarılmış, makaleler eksiksizdir.
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,771
37,812
İstanbul
Hemen indirip arşivime aldım. Teşekkür ederim Sayın tomteks. Bu arada konuya benim de ufak bir katkım olsun diyerek, Almancam olmadığı halde Google Translate ile içerideki iki karikatürü tercüme ederek üyelerimizle paylaşmak istedim. Çevirilerde bir hatamız olduysa affola..

(Der Spiegel / 30 Temmuz 1973 / Sayı 31)

Almanc-lar-Der-Spiegel-30-Temmuz-1973-Say-31.png


Uzay-Yar-Der-Spiegel-30-Temmuz-1973-Say-31.png
 
Üst