scanfan
Yönetici
- 25 Eyl 2013
- 7,211
- 75,324
Selahattin Duman - Köşe yazıları - 1999
Selahattin Duman - 1999 yılına ait köşe yazıları (3. Cilt)
Yazar: Selahattin Duman
1999 yılında Sabah gazetesinde çıkan tüm köşe yazıları
996 sayfa, s/pdf
Yazarın mizah üslubunu ortaya koyan bir örnek. Tophane-i Amire’de açılan Salvador Dali sergisi izlenimlerini anlattığı 29.02.2012 tarihli yazısından alıntı:
"Ah şu dilim.. Salvador Dali’yi etti dilim dilim.."
"Dünya çapındaki büyük sanatçıların tablolarını İstanbul’da görmek güzel de onları dil yanlışlıklarına kurban etmesek.. Yapılan resme bir isim verirlerken ne düşündüklerini anlasak.. Ha tablosunu bıçaklamışsın ha dil suikastı yapmışsın..Bir de her işin ucuna “şehvet kulpu” takma merakımız var..Orijinal adı “Nocturnal Cravings” olan resmi (Gece Kabaran İştah) yapacaklarına “Gece Yarısı Arzuları” olarak kayda geçmişler.. Shakespeare’in eserinden sinemaya uyarlanan meşhur Otello filmini ithal edip afişine “Arabın İntikamı” yazarak, oynatmamız gibi bir şey...En eğlencelisi ise Fransızca orijinali “Les entres-plats sodomises..” adı verilen tablonun başına gelenler..Salvador Dali bu benzetmeyi et yemekleri için kullanırmış.. Esprisi ile birlikte kelimesi kelimesine karşılığı “Fiili livataya uğramış ara sıcaklar” oluyor..Sergide İngilizcesini “Access to Sodomisme..” yapmışlar..Anladığıma göre “entres-plats..” deyimi ile Fransızca’nın “entree..” sözcükleri karışmış..Günahsız tablonun adı “Sodomiye Giriş..” diye tesmiye edilmiş.. Tövbe estağfurullah! Oğlancılığa yeni başlayanlar için hazırlanmış el kitabının adı gibi bir şey olmuş.."
Selahattin Duman Yazıları Sıralı Liste
Selahattin Duman - 1999 yılına ait köşe yazıları (3. Cilt)
Yazar: Selahattin Duman
1999 yılında Sabah gazetesinde çıkan tüm köşe yazıları
996 sayfa, s/pdf
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Yazarın mizah üslubunu ortaya koyan bir örnek. Tophane-i Amire’de açılan Salvador Dali sergisi izlenimlerini anlattığı 29.02.2012 tarihli yazısından alıntı:
"Ah şu dilim.. Salvador Dali’yi etti dilim dilim.."
"Dünya çapındaki büyük sanatçıların tablolarını İstanbul’da görmek güzel de onları dil yanlışlıklarına kurban etmesek.. Yapılan resme bir isim verirlerken ne düşündüklerini anlasak.. Ha tablosunu bıçaklamışsın ha dil suikastı yapmışsın..Bir de her işin ucuna “şehvet kulpu” takma merakımız var..Orijinal adı “Nocturnal Cravings” olan resmi (Gece Kabaran İştah) yapacaklarına “Gece Yarısı Arzuları” olarak kayda geçmişler.. Shakespeare’in eserinden sinemaya uyarlanan meşhur Otello filmini ithal edip afişine “Arabın İntikamı” yazarak, oynatmamız gibi bir şey...En eğlencelisi ise Fransızca orijinali “Les entres-plats sodomises..” adı verilen tablonun başına gelenler..Salvador Dali bu benzetmeyi et yemekleri için kullanırmış.. Esprisi ile birlikte kelimesi kelimesine karşılığı “Fiili livataya uğramış ara sıcaklar” oluyor..Sergide İngilizcesini “Access to Sodomisme..” yapmışlar..Anladığıma göre “entres-plats..” deyimi ile Fransızca’nın “entree..” sözcükleri karışmış..Günahsız tablonun adı “Sodomiye Giriş..” diye tesmiye edilmiş.. Tövbe estağfurullah! Oğlancılığa yeni başlayanlar için hazırlanmış el kitabının adı gibi bir şey olmuş.."
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Selahattin Duman Yazıları Sıralı Liste
Son düzenleme: