scanfan
Yönetici
- 25 Eyl 2013
- 7,211
- 75,324
Büyüleyici Madam Tussaud Bölüm-2 (Çeviri & Balonlama)
The Fascinating Madame Tussaud (İngilizce Versiyonunun Başlığı)
Terreur (Fransızca Orijinal Versiyonunun Başlığı)
Çıkış Yılı: 2004
Senaryo: André-Paul Duchâteau
Resimleyen: René Follet
Çeviri & Balonlama: scanfan
Yayıncı: Dargaud-Lombard (Fr.) 2002-2004, iki bölüm halinde yayımlanmış.
Cinebook (En.) (2007)
56 sayfa (2.cilt), 92 MB, 2150 px, CBR
Fontlar:CCZoinks, Arial (kapaklar); CCWildWords (balonlar); Verdana (önsöz); ChopinScript (Günlük)
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(MediaFire)
Marie Grossholz'un serüveni bu ikinci ciltte de devam ediyor. Serinin bu ikinci (ve son) albümündeki olaylar tamamen İngiltere'de geçiyor. Artık 1805 yılına gelinmiştir, Fransız İhtilali biteli 6 yıl olmuş ve Fransa'da iktidarda Napolyon Bonapart vardır. Marie Fransa'dayken evlenmiş ve kocasının soyadını almıştır. Artık o Madam Tussaud'dur. Evliliğinden hoşnutsuz olan Tussaud mesleğini İngiltere'ye taşımış ve çocuklarıyla birlikte bir karavana sığdırdığı gezici sergisiyle ülkeyi karış karış gezmektedir. Bu gezici sergiler tam 30 yıl sürecek ve Tussaud sonunda nihai emeline kavuşacak, Londra'da adıyla anılan müzesini açacaktır. Devrin ünlülerinin bal mumu heykellerini teşhir ederek hem şöhret hem de para kazanır. Bu başarı aslında kolay elde edilmez, Fransa'daki eski dost ve düşmanları da sürgün olarak İngiltere'ye gelmişler ve onda olduğundan şüphelendikleri kayıp kraliyet elmasının peşinde Tussaud'nun canını sıkmaktadırlar. Ama bunların arasında kahramanımızı gözeten biri de vardır.
Albüm ilkinden iki sene sonra, 2004 yılında yayımlanmış. İki albüm arasında tabii ki bir bağlantı var ama ayrı ayrı okunduklarında da anlamlarından çok fazla bir şey kaybetmiyorlar. Albümün arkasındaki üç eskiz sayfasından grafik romanın klasik usulde elle çizildiği anlaşılıyor. Sanırım ağırlıklı olarak suluboya tekniği kullanılmış.
İyi okumalar,
Saygılarımla.
Ciltler şöyle:
Büyüleyici Madam Tussaud Bölüm-1 TÜRKÇE ÇEVİRİ & BALONLAMA
Terreur-1.(2002) FRANSIZCA ORİJİNALİ
The Fascinating Madame Tussaud (2007) İNGİLİZCE
Büyüleyici Madam Tussaud Bölüm-2. TÜRKÇE ÇEVİRİ & BALONLAMA (buradaki albüm)
Terreur-2.(2004) FRANSIZCA ORİJİNALİ
The Fascinating Madame Tussaud (2007) İNGİLİZCE
Son düzenleme:
