Çizmek veya Çizmemek (Çeviri & Balonlama)

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,324

Çizmek veya Çizmemek (Çeviri & Balonlama)
Alberto Breccia

İngilizce başlığı: To Draw or Not to Draw
Yazıp Çizen: Alberto Breccia
Çeviri ve Balonlama: scanfan
Heavy Metal Dergisinin 1988 Yaz sayısında çıktı.
Çzgilerin tarihi: 1985
Fontlar: CCWildWords, Tasteless Candy (kapak), Florentine
10 sayfa (8 sayfa hikaye+2 sayfa kapak), 21 MB, 2000px, CBR


Heavy Metal dergisinden bir kısa hikaye daha sunuyorum. Derginin 1988 Yaz sayısında çıktı. Alberto Breccia imzalı. Alberto Breccia (1919-1993) Uruguay doğumlu Arjantinli karikatür/çizgi roman sanatçısıydı. Hugo Pratt'la birlikte Buenos Aires'de ünlü Pan-Amerikan Sanat Okulunu kurmuşlardı. 1945 doğumlu olan oğlu Enrique Breccia da ünlü bir çizgi romancıdır. Diğer iki çocuğu Cristina ve Patricia da babalarının izinden giderek birer çizgi roman sanatçısı oldular. 1968'de baba oğul birlikte "Che Guevara'nın Hayatı" adlı bir biyografiyi resimlemişlerdi. Baba Breccia 1970'lerde Fransız Metal Hurlant için de çizdi. Buradaki kısa hikaye Fransız Metal Hurlant'ın ABD versiyonu olan Heavy Metal dergisinden alındı. Hikaye 1988 yılına ait "Yaz" sayısından, dergi o yıllarda yılda 4 kez yayımlanıyordu. Hikayede 1976-1983 yılları arasında Arjantin'de hüküm süren askeri cunta ile ilgili grafik imalar, dokundurmalar yer alıyor.

50942183773_f59ac9e92f_o.jpg



 
Son düzenleme:

veryabsurd

Çeviri & Balonlama
3 Ara 2014
463
5,767
Başlamamla bitti, biraz daha uzun olsaymış ne güzel olurmuş. O kadar hızlı son sayfaya ulaşınca, son sayfada yüreğim bile soğuyamadı. :)
Emeğine sağlık @scanfan.
 

haysal

Onursal Üye
14 Eyl 2018
91
1,099
Basılı olarak görmemiz, imkansıza yakın olan bu tarz çalışmaları görmek çok sevindirici.
Elinize ve gözünüze sağlık.
 
Üst