D-DAY 10 - Kennedy Çetesi (Çeviri/Balonlama)

D-DAY 10 - Kennedy Çetesi (Çeviri/Balonlama)

scanfan


Like Tree99Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 01.Mayıs.2018, 20:16   #1
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 6,949
•Rep Puanı : 1762512
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart D-DAY 10 - Kennedy Çetesi (Çeviri/Balonlama)

D-DAY 10 - Kennedy Çetesi (Çeviri/Balonlama)
"D-DAY 10 - The Kennedy Gang" (İngilizce adı)
"JOUR J_10 - Le gang Kennedy" (Fransızca adı)
Delcourt, 2012, 64 sayfa, 59 MB, CBR
Fontlar: CCwildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak)




[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] (Mega)
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] (Yandex) alternatif bağlantı

Fransızca ve İngilizce versiyonlarının kapakları.


"Alternatif tarih" temalı serinin 10 numaralı albümünün adı "Kennedy Çetesi", alt başlık ise şöyle: "1947: Amerika Kıtalarının Fransız Başkenti ve İçki Yasağının Belkemiği Olan New Orleans’a Hoş Geldiniz". Her zaman olduğu gibi, bir dönem ve olayları çarpıtılarak ele alınmış, bazı gerçek karakterler aslında yaşamadıkları bir döneme taşınmışlar. Albümdeki olaylar kısaca şöyle:

1947 yılında Amerika kıtalarında büyük ölçüde Fransızlar hakimdir. Çünkü Koloni döneminde İngiliz kökenli Amerikan kolonileri bir ilerleme kaydedememiş ve bugünkü anlamında bir ABD hiç kurulmamıştır, sadece başkenti "New York" olan "Yeni İngiltere" diye görece daha küçük bir ülke vardır ve burada Britanya kökenliler (Anglolar) yaşamaktadırlar. Bütün diğer bölgelerde "Yeni Fransa" adında bir ülke vardır ve başkenti de "New Orleans"tır (burada da bir özgürlük heykeli vardır ama kapakta görüldüğü gibi şapkası azıcık farklıdır, adı da "Cumhuriyet Heykeli"dir). Bir de kuzeyde "Yeni Fransa"ya bağlı özerk bir kızılderili bölgesi vardır. Yeni Fransa'nın güneyinde ırkçılık sürmekte, kölelik form değiştirerek de olsa tam gaz devam etmektedir, zaten Yeni Fransa'yı güçlü bir ülke yapan da bu kölelerin ucuz emekleri olmuştur. Yeni İngiltere'de ise içki yasağı vardır (gerçek hayatta da ABD'de 1920-1933 yılları arasında içki yasağı vardı) ve Kennedy ailesi, diğer gansterlerle birlikte içki kaçakçılığı yapmaktadır. İçki yasağı gerçek hayatta da olduğu gibi yeraltı dünyasının zenginleşip semirmesine yol açmıştır. (Gerçekte de, İrlanda kökenli baba Kennedy'nin içki kaçakçılığı sayesinde zengin olduğu iddia edilmişti). Kennedy'lerin dışında, kurgu romanda karşımıza çıkan ünlülerden bazıları şunlar: Havacı Charles Lindbergh, albümde alkol karşıtı grubun başında bulunuyor; Marilyn Monroe, ya da Norma Jean Baker, gerçekte de olduğu gibi Kennedy'lere yakın; Walter d’Isigny adıyla Walt Disney, çizgi film üretmeye yeni başlamış; Andre Citroen, Kuzey Amerika'da araba üretiyor; Hitler, Amerika ile ilgili bazı karanlık emelleri var; Efsanevi blues şarkıcısı Robert Leroy Johnson, bence albümün en ilginç şahsiyeti; Bir de irili ufaklı ünlü gangsterleri görüyoruz. Bu arada Avrupa'da yeni bir savaş çıkmak üzeredir. Albümdeki Kennedy'leri karıştırmamanız için: Joe Kennedy sr (Joseph Kennedy, babaları), Joe Kennedy (jr) ağabey, Jack Kennedy (John Fitzgerald Kennedy, küçük kardeş).

Kapaktan minik bir ayrıntı: Albümün kapak ressamları güneyli yazar Mark Twain'e de bir selam duruşunda bulunmuşlar. Kapakta Tom Sawyer ve arkadaşı Huckleberry Finn kıyıda balık tutuyorlar ve açıktan geçen bir nehir teknesini selamlıyorlar, arka planda ise "Yeni Fransa"nın özgürlük heykeli var.

Keyifli okumalar dilerim.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]


Konu scanfan tarafından (01.Mayıs.2018 Saat 22:30 ) değiştirilmiştir. Sebep: imlâ
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Mayıs.2018, 20:22   #2
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
ekenciz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 13.Eylül.2009
Mesajlar: 2,938
•Rep Puanı : 307707
•Rep Seviyesi :
ekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond repute
Standart
Harika bir sayı ve harika bir sunum. Ellerinize sağlık.
ekenciz isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Mayıs.2018, 20:46   #3
Yönetici
 
Sinan Atik - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 14.Haziran.2011
Bulunduğu yer: Ankara
Mesajlar: 2,365
•Rep Puanı : 121057
•Rep Seviyesi :
Sinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond reputeSinan Atik has a reputation beyond repute
Sinan Atik - İCQ üzeri Mesaj gönder
Standart
Çok güzel bir kapak, çok güzel bir tanıtım yazısı ve elbette çok güzel olduğunu düşündüğüm bir hikaye. Arşivimin özel bir bölümünde sayenizde birikiyor.
Ellerinize, gözlerinize sağlık.
Sinan Atik isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Mayıs.2018, 20:47   #4
Onursal Üye
 
Beymelikli18 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 27.Eylül.2014
Bulunduğu yer: Kendi Koltuğunda
Mesajlar: 17,304
•Rep Puanı : 272342
•Rep Seviyesi :
Beymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond repute
Standart
Sunum paylaşım tam bir şov.Scanfan üstadımız yine 10 numara 5 yıldız paylaşımıyla gönüllerimizi feth etti.
Çok teşekkür eder.saygılar sunarız.
Beymelikli18 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Mayıs.2018, 20:54   #5
Onursal Üye
 
sebo22 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 14.Temmuz.2009
Mesajlar: 2,051
•Rep Puanı : 18644
•Rep Seviyesi :
sebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond repute
Standart
muhteşemsiniz üstadım...
ellerinize sağlık...
sebo22 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Mayıs.2018, 21:38   #6
Administrator
 
ertuğrul - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Nisan.2009
Mesajlar: 24,722
•Rep Puanı : 1922191
•Rep Seviyesi :
ertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond repute
Standart
Gerçekten güzel ve okunacak paylaşımlar.
Emek dolu paylaşımlar için teşekkür ederim.
__________________
ertuğrul isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Mayıs.2018, 21:52   #7
Süper Üye
 
mustibey - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Aralık.2010
Mesajlar: 1,939
•Rep Puanı : 3949
•Rep Seviyesi :
mustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond repute
Standart
Sayın "scanfan" harikasınız. Ellerinize/emeğinize sağlık.
mustibey isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Mayıs.2018, 22:28   #8
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
lotoloto - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Kasım.2009
Mesajlar: 3,904
•Rep Puanı : 559742
•Rep Seviyesi :
lotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond repute
Standart
Tam gaz ileri... Teşekkürler, emek büyük, Scanfan.
lotoloto isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 02.Mayıs.2018, 00:10   #9
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
The_DarknesS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Nisan.2010
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 9,199
•Rep Puanı : 813473
•Rep Seviyesi :
The_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond repute
Standart
Muhteşem bir çalışma daha.
Elinize sağlık.
__________________


The_DarknesS isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 02.Mayıs.2018, 00:49   #10
Kıdemli Üye
 
a.lee - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 13.Mart.2015
Mesajlar: 106
•Rep Puanı : 17
•Rep Seviyesi :
a.lee is on a distinguished road
Standart
bu kafa açıcı seriyi dilimize ve arşivlerimize kazandırmaya devam ediyor üstad.. ne desek az.. diyar farkıyla keyiflere 1 yeni sayı.. teşekkürler daima.
a.lee isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
alternatif tarih, çeviri balonlama, d-day, jfk, jour-j, kennedy, prohibition, what if

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
TEKS (Renkli) - Balonlama - Kurtlar Çetesi (Türkiye'de Altın Seri olarak Yayınlandı.) kinowa Çeviri ve Balonlama 21 25.Ekim.2012 01:44
Le Club des Cinq (Beşler Çetesi) 04 Devler Mezarlığı (Balonlama) BlackBishop BlackBishop 10 09.Şubat.2012 19:17
Le Club des Cinq (Beşler Çetesi) 02 İnka Tanrısı (Balonlama) BlackBishop BlackBishop 9 03.Eylül.2011 01:10
Madalyn Kennedy ilhanx Sanatsal Tablolar 1 20.Kasım.2010 13:54


Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 20:49

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.