Zagor Sıralı Çeviri Listesi - Pertev

Pertev

Çeviri & Balonlama
1 Ara 2017
524
6,385
.
53272882282_e6b753a3e5_z.jpg
53273777316_25dc27ff65_o.jpg

1961 yılında Gallieno Ferri ve Guido Nolitta tarafından tasarlanmış bir çizgi roman karakteridir.
Aradan geçen 50 yılı aşkın sürenin ardından hâlâ yayın hayatına devam eden karakter, İtalyan tarzının en özgün ve ünlü örneklerinden birini oluşturmaktadır. Hikâyeleri, westernden fanteziye ve bilim kurguya kadar birçok türün dikkat çekici bir karışımıyla, değişik konular, kurgular, karakterler ve olaylarla bezenmiştir. Kızılderililer tarafından doğaüstü bir varlık olduğuna inanılan ve kendisini "baltalı ruh" olarak tanımlayan Zagor, arkadaşı Çiko ile on dokuzuncu yüzyıl Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusundaki hayali Darkwood ormanının içinde, bataklığın ve sulak alanların koruduğu bir kulübede yaşamaktadır. Ormanın ve Amerikan yerlilerinin sadık bir savunucusu olan Zagor'un silahları bir tabanca ve yuvarlak taştan yapılmış bir kızılderili baltasıdır.
Zagor'un gerçek adı Patrick Wilding'dir. Babası Mike Wilding bir ordu subayıydı ve Zagor onu annesi Betty ile Abenaki Kızılderililerinin ellerinde ölürken gördü. Daha sonra Nathaniel Fitzgeraldson (Gezgin Fitzy olarak bilinir) adında garip bir aylak tarafından yanına alınmış ve o zamandan itibaren onun babalığı olmuştur. Ailesinin akıbeti için intikam yemini etmiş, ancak öcünü alırken babasının da birçok masum kızılderiliyi öldürdüğünü öğrenmiş ve bu sebepten dolayı beyaz Salomon Kinsky liderliğindeki Abenakiler tarafından öldürülmüştür. Zagor, "militarist ve kızılderilileri katleden biri" olarak tanımladığı babasına karşı güçlü bir öfke duyar. Bonelli'nin her yüzüncü sayısı gibi renkli olarak yayınlanan Il ponte dell'arcobaleno (Gökkuşağı köprüsü) başlıklı 400. sayının son sayfalarında bu ikili arasında belli bir "aydınlanma" olacaktır.
Ve bu keşif sayesinde iyi ve kötünün asla aynı safta yer alamayacağını anlamış oldu. Böylece za-gor-te-nay Baltalı Ruh'a dönüştü ve o günden itibaren ten rengi ne olursa olsun her zaman savunmasızların ve masumların tarafında durmaya başladı.
Can yoldaşı Meksikalı Çiko (tam adı - sonsuz varyasyonları olsa da - Don Chico Felipe Cayetano Lopez y Martinez y Gonzales y Rodriguez'dir), tombul, kısa boylu, sürekli yiyecek bir şeyler bulma çabasında, kalın kafalı, ürkek, saf ve çoğunlukla acemiliğinden olsa gerek komik sahnelere malzeme olan bir tiptir. Buna rağmen, bazen karakterin taşıdığı "gizli" meziyetler olumlu anlamda insanı hayretler içinde bırakabiliyor. Birkaç yıl boyunca, daima Francesco Gamba tarafından çizilen (1979'dan 1983'e kadar Gallieno Ferri tarafından resmedilen ilk beş albüm hariç) ve baş karakter konumuna yükseltildiği bir seri dışı albüm Çiko'ya ithaf edilmiştir.
Zagor, göğsünün üzerinde sarı bir daire içerisinde Gök Gürültüsü Kuşu'nun resmedildiği kızılderili yapımı kırmızı bir gömlek giyer. Darkwood ormanında etrafı bataklık ve su ile çevrili bir kulübede yaşamaktadır. Kullandığı silahlar ise yine onun ırklar arasındaki tarafsızlığının simgesi özelliğini taşımaktadır: beyazlara özgü tabanca ve yuvarlak taşlı kızılderili baltası.


53274129074_b1e3616718_q.jpg

............
 
Son düzenleme:

edizmediz

Yeni Üye
14 Şub 2020
28
125
.
53190882023_4dce39cf0a_c.jpg
53190544001_36cc958a86.jpg

1961 yılında Gallieno Ferri ve Guido Nolitta tarafından tasarlanmış bir çizgi roman karakteridir.
Aradan geçen 50 yılı aşkın sürenin ardından hâlâ yayın hayatına devam eden karakter, İtalyan tarzının en özgün ve ünlü örneklerinden birini oluşturmaktadır. Hikâyeleri, westernden fanteziye ve bilim kurguya kadar birçok türün dikkat çekici bir karışımıyla, değişik konular, kurgular, karakterler ve olaylarla bezenmiştir. Kızılderililer tarafından doğaüstü bir varlık olduğuna inanılan ve kendisini "baltalı ruh" olarak tanımlayan Zagor, arkadaşı Çiko ile on dokuzuncu yüzyıl Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusundaki hayali Darkwood ormanının içinde, bataklığın ve sulak alanların koruduğu bir kulübede yaşamaktadır. Ormanın ve Amerikan yerlilerinin sadık bir savunucusu olan Zagor'un silahları bir tabanca ve yuvarlak taştan yapılmış bir kızılderili baltasıdır.
Zagor'un gerçek adı Patrick Wilding'dir. Babası Mike Wilding bir ordu subayıydı ve Zagor onu annesi Betty ile Abenaki Kızılderililerinin ellerinde ölürken gördü. Daha sonra Nathaniel Fitzgeraldson (Gezgin Fitzy olarak bilinir) adında garip bir aylak tarafından yanına alınmış ve o zamandan itibaren onun babalığı olmuştur. Ailesinin akıbeti için intikam yemini etmiş, ancak öcünü alırken babasının da birçok masum kızılderiliyi öldürdüğünü öğrenmiş ve bu sebepten dolayı beyaz Salomon Kinsky liderliğindeki Abenakiler tarafından öldürülmüştür. Zagor, "militarist ve kızılderilileri katleden biri" olarak tanımladığı babasına karşı güçlü bir öfke duyar. Bonelli'nin her yüzüncü sayısı gibi renkli olarak yayınlanan Il ponte dell'arcobaleno (Gökkuşağı köprüsü) başlıklı 400. sayının son sayfalarında bu ikili arasında belli bir "aydınlanma" olacaktır.
Ve bu keşif sayesinde iyi ve kötünün asla aynı safta yer alamayacağını anlamış oldu. Böylece za-gor-te-nay Baltalı Ruh'a dönüştü ve o günden itibaren ten rengi ne olursa olsun her zaman savunmasızların ve masumların tarafında durmaya başladı.
Can yoldaşı Meksikalı Çiko (tam adı - sonsuz varyasyonları olsa da - Don Chico Felipe Cayetano Lopez y Martinez y Gonzales y Rodriguez'dir), tombul, kısa boylu, sürekli yiyecek bir şeyler bulma çabasında, kalın kafalı, ürkek, saf ve çoğunlukla acemiliğinden olsa gerek komik sahnelere malzeme olan bir tiptir. Buna rağmen, bazen karakterin taşıdığı "gizli" meziyetler olumlu anlamda insanı hayretler içinde bırakabiliyor. Birkaç yıl boyunca, daima Francesco Gamba tarafından çizilen (1979'dan 1983'e kadar Gallieno Ferri tarafından resmedilen ilk beş albüm hariç) ve baş karakter konumuna yükseltildiği bir seri dışı albüm Çiko'ya ithaf edilmiştir.
Zagor, göğsünün üzerinde sarı bir daire içerisinde Gök Gürültüsü Kuşu'nun resmedildiği kızılderili yapımı kırmızı bir gömlek giyer. Darkwood ormanında etrafı bataklık ve su ile çevrili bir kulübede yaşamaktadır. Kullandığı silahlar ise yine onun ırklar arasındaki tarafsızlığının simgesi özelliğini taşımaktadır: beyazlara özgü tabanca ve yuvarlak taşlı kızılderili baltası.


53190090442_ac287a9af8_m.jpg

...........
muhteşem!
 

Vergilius

Onursal Üye
25 Nis 2009
5,689
4,849
.
53272882282_e6b753a3e5_z.jpg
53273777316_25dc27ff65_o.jpg

1961 yılında Gallieno Ferri ve Guido Nolitta tarafından tasarlanmış bir çizgi roman karakteridir.
Aradan geçen 50 yılı aşkın sürenin ardından hâlâ yayın hayatına devam eden karakter, İtalyan tarzının en özgün ve ünlü örneklerinden birini oluşturmaktadır. Hikâyeleri, westernden fanteziye ve bilim kurguya kadar birçok türün dikkat çekici bir karışımıyla, değişik konular, kurgular, karakterler ve olaylarla bezenmiştir. Kızılderililer tarafından doğaüstü bir varlık olduğuna inanılan ve kendisini "baltalı ruh" olarak tanımlayan Zagor, arkadaşı Çiko ile on dokuzuncu yüzyıl Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusundaki hayali Darkwood ormanının içinde, bataklığın ve sulak alanların koruduğu bir kulübede yaşamaktadır. Ormanın ve Amerikan yerlilerinin sadık bir savunucusu olan Zagor'un silahları bir tabanca ve yuvarlak taştan yapılmış bir kızılderili baltasıdır.
Zagor'un gerçek adı Patrick Wilding'dir. Babası Mike Wilding bir ordu subayıydı ve Zagor onu annesi Betty ile Abenaki Kızılderililerinin ellerinde ölürken gördü. Daha sonra Nathaniel Fitzgeraldson (Gezgin Fitzy olarak bilinir) adında garip bir aylak tarafından yanına alınmış ve o zamandan itibaren onun babalığı olmuştur. Ailesinin akıbeti için intikam yemini etmiş, ancak öcünü alırken babasının da birçok masum kızılderiliyi öldürdüğünü öğrenmiş ve bu sebepten dolayı beyaz Salomon Kinsky liderliğindeki Abenakiler tarafından öldürülmüştür. Zagor, "militarist ve kızılderilileri katleden biri" olarak tanımladığı babasına karşı güçlü bir öfke duyar. Bonelli'nin her yüzüncü sayısı gibi renkli olarak yayınlanan Il ponte dell'arcobaleno (Gökkuşağı köprüsü) başlıklı 400. sayının son sayfalarında bu ikili arasında belli bir "aydınlanma" olacaktır.
Ve bu keşif sayesinde iyi ve kötünün asla aynı safta yer alamayacağını anlamış oldu. Böylece za-gor-te-nay Baltalı Ruh'a dönüştü ve o günden itibaren ten rengi ne olursa olsun her zaman savunmasızların ve masumların tarafında durmaya başladı.
Can yoldaşı Meksikalı Çiko (tam adı - sonsuz varyasyonları olsa da - Don Chico Felipe Cayetano Lopez y Martinez y Gonzales y Rodriguez'dir), tombul, kısa boylu, sürekli yiyecek bir şeyler bulma çabasında, kalın kafalı, ürkek, saf ve çoğunlukla acemiliğinden olsa gerek komik sahnelere malzeme olan bir tiptir. Buna rağmen, bazen karakterin taşıdığı "gizli" meziyetler olumlu anlamda insanı hayretler içinde bırakabiliyor. Birkaç yıl boyunca, daima Francesco Gamba tarafından çizilen (1979'dan 1983'e kadar Gallieno Ferri tarafından resmedilen ilk beş albüm hariç) ve baş karakter konumuna yükseltildiği bir seri dışı albüm Çiko'ya ithaf edilmiştir.
Zagor, göğsünün üzerinde sarı bir daire içerisinde Gök Gürültüsü Kuşu'nun resmedildiği kızılderili yapımı kırmızı bir gömlek giyer. Darkwood ormanında etrafı bataklık ve su ile çevrili bir kulübede yaşamaktadır. Kullandığı silahlar ise yine onun ırklar arasındaki tarafsızlığının simgesi özelliğini taşımaktadır: beyazlara özgü tabanca ve yuvarlak taşlı kızılderili baltası.


53274129074_b1e3616718_q.jpg

...........
Batığım zaman gençliğimde kitap alırken ki heyecanı duyuyorum ellerine sağlık.
 

Utkuhan

Yeni Üye
2 Şub 2019
72
188
.
53272882282_e6b753a3e5_z.jpg
53273777316_25dc27ff65_o.jpg

1961 yılında Gallieno Ferri ve Guido Nolitta tarafından tasarlanmış bir çizgi roman karakteridir.
Aradan geçen 50 yılı aşkın sürenin ardından hâlâ yayın hayatına devam eden karakter, İtalyan tarzının en özgün ve ünlü örneklerinden birini oluşturmaktadır. Hikâyeleri, westernden fanteziye ve bilim kurguya kadar birçok türün dikkat çekici bir karışımıyla, değişik konular, kurgular, karakterler ve olaylarla bezenmiştir. Kızılderililer tarafından doğaüstü bir varlık olduğuna inanılan ve kendisini "baltalı ruh" olarak tanımlayan Zagor, arkadaşı Çiko ile on dokuzuncu yüzyıl Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusundaki hayali Darkwood ormanının içinde, bataklığın ve sulak alanların koruduğu bir kulübede yaşamaktadır. Ormanın ve Amerikan yerlilerinin sadık bir savunucusu olan Zagor'un silahları bir tabanca ve yuvarlak taştan yapılmış bir kızılderili baltasıdır.
Zagor'un gerçek adı Patrick Wilding'dir. Babası Mike Wilding bir ordu subayıydı ve Zagor onu annesi Betty ile Abenaki Kızılderililerinin ellerinde ölürken gördü. Daha sonra Nathaniel Fitzgeraldson (Gezgin Fitzy olarak bilinir) adında garip bir aylak tarafından yanına alınmış ve o zamandan itibaren onun babalığı olmuştur. Ailesinin akıbeti için intikam yemini etmiş, ancak öcünü alırken babasının da birçok masum kızılderiliyi öldürdüğünü öğrenmiş ve bu sebepten dolayı beyaz Salomon Kinsky liderliğindeki Abenakiler tarafından öldürülmüştür. Zagor, "militarist ve kızılderilileri katleden biri" olarak tanımladığı babasına karşı güçlü bir öfke duyar. Bonelli'nin her yüzüncü sayısı gibi renkli olarak yayınlanan Il ponte dell'arcobaleno (Gökkuşağı köprüsü) başlıklı 400. sayının son sayfalarında bu ikili arasında belli bir "aydınlanma" olacaktır.
Ve bu keşif sayesinde iyi ve kötünün asla aynı safta yer alamayacağını anlamış oldu. Böylece za-gor-te-nay Baltalı Ruh'a dönüştü ve o günden itibaren ten rengi ne olursa olsun her zaman savunmasızların ve masumların tarafında durmaya başladı.
Can yoldaşı Meksikalı Çiko (tam adı - sonsuz varyasyonları olsa da - Don Chico Felipe Cayetano Lopez y Martinez y Gonzales y Rodriguez'dir), tombul, kısa boylu, sürekli yiyecek bir şeyler bulma çabasında, kalın kafalı, ürkek, saf ve çoğunlukla acemiliğinden olsa gerek komik sahnelere malzeme olan bir tiptir. Buna rağmen, bazen karakterin taşıdığı "gizli" meziyetler olumlu anlamda insanı hayretler içinde bırakabiliyor. Birkaç yıl boyunca, daima Francesco Gamba tarafından çizilen (1979'dan 1983'e kadar Gallieno Ferri tarafından resmedilen ilk beş albüm hariç) ve baş karakter konumuna yükseltildiği bir seri dışı albüm Çiko'ya ithaf edilmiştir.
Zagor, göğsünün üzerinde sarı bir daire içerisinde Gök Gürültüsü Kuşu'nun resmedildiği kızılderili yapımı kırmızı bir gömlek giyer. Darkwood ormanında etrafı bataklık ve su ile çevrili bir kulübede yaşamaktadır. Kullandığı silahlar ise yine onun ırklar arasındaki tarafsızlığının simgesi özelliğini taşımaktadır: beyazlara özgü tabanca ve yuvarlak taşlı kızılderili baltası.


53274129074_b1e3616718_q.jpg

............
Ellerine yüreğine sağlık Dostum.
 
Üst